Televes Televes
Televes
Idioma: en | fr | de | it | pl | pt | ru | es | en-us
Televes
Televes
Televes
Televes

Conceptos y definiciones

0324-2013

Como distribuir um canal em Alta Definição (HD) por toda a rede de distribuição de casa?

Descripci贸n: 

Para quem tem acesso a programas de televisão em HD provenientes de um receptor do operador, DVD, satélite livre ou outro qualquer dispositivo tem-no normalmente disponível apenas num dos televiso­res existentes na casa. Um modulador doméstico ref.5858 resolveria perfeitamente a situação, no en­tanto quando o serviço é em alta definição perde-se qualidade já que se trata de uma modulação analó­gica e deixa-se de disponibilizar a qualidade HD aos restantes televisores.

Para quem investiu alguns milhares de euros em te­levisores planos de alta qualidade é imperativo que se faça chegar qualidade de sinal aos mesmos para tirar proveito do investimento e justificar a troca pe­los antigos CRT.

 

O modulador COFDM DigiSlot com o Encoder HDMI ref.554803 para além de permitir a distribuição do programa para os restantes televisores, disponibili­za-o com a mesma qualidade de sinal da origem, ou seja, se o canal é HD ou 3D disponibiliza-se sinal HD ou 3D para todas os televisores.

O modulador COFDM DigiSlot está disponível em chassis de 19” através da ref.554601, e da ref.554501 com um chassis adaptado mais para este tipo de ins­talações.

O modulador disponibiliza à saída 1 Multiplex e pos­sui 2 Slot para Encoders que neste caso recomenda-se que sejam os HDMI, ref.554803. Estão disponíveis também os Encoders ref.554801 de 1AV e ref.554802 de 2AV, mas que apenas permitem qualidade SD di­gital à saída     

 

0320-2013

Soluciones para instalaciones ICT: Generador de ruído Ref. 5930

Descripci贸n: 

La utilización del generador de ruido en combinación con el medidor de campo FSM le será de gran ayuda para realizar ajustes y comprobaciones en las insta-laciones.

El generador de ruido 5930 tiene dos salidas: en una de ellas la señal sale atenuada 30 dB con respecto a la otra. Se recomienda colocar una carga de 75 en la salida que no se esté utilizando. El generador de ruido se puede alimentar mediante un adaptador de red, o bien desde el medidor mediante el cable de RF por la entrada principal (no por la salida de -30 dB). Para ello basta seleccionar la alimentación de previos en el menú corres-pondiente del medidor.

 

Para acceder al menú de alimentación de previos en el medidor de campo, se pueden seguir los siguientes pasos en el menú:
 

Cuando se trabaja con el generador de ruido, se recomienda seleccionar en el FSM la medida de potencia.
Ejemplos de utilización:
Evaluación de la respuesta en frecuencia de la red de distribución:
se trata de comprobar que la señal llega sin incidencias a todas las tomas de la instalación además de comprobar que dichas señales se reciben con un nivel similar, independientemente de la frecuencia.
En caso de que la red incorpore una ecualización, el generador de ruido servirá para ajustar dicho parámetro.
El proceso sería:
1.Conectar el generador de ruido a la entrada de la red de distribución.

 2. Comprobar que llega señal a todas las tomas de la instalación conectando a cada una de ellas el medidor de campo FSM.
3. Una simplificación de la tarea sería comprobar la toma más desfavorable y la más favorable,
   comprobando que la respuesta es homogénea (16dB en la banda terrestre y 20dB en FI)

Comprobación de la cabecera de una instalación:
El generador de ruido servirá para comprobar si la respuesta de la cabecera es óptima, permitiendo detectar averías de los módulos, del sistema "Z" de automezcla o autoseparación e incluso detectar efectos de acoplos entre módulos de canales adyacentes.
El proceso consiste en:
1.Conectar el generador de ruido a la entrada de la cabecera; se recomienda utilizar la salida atenuada de -30dB para evitar saturar los amplificadores.
2.Conectar el medidor de campo FSM a la salida de la cabecera.
3.Obtener el espectro de la cabecera, modi-ficando el SPAN para visualizar la respuesta final de cada módulo  

0317-2013

Máximo número de canales en la Red de Distribución cuando existe amplificación intermedia

Descripci贸n: 

 De todos es conocido la importancia de la óptima ventilación en equipos electrónicos. Así, todos los ordenadores están dotados de importantes secciones de ventilación que aseguran la vida de los microprocesadores. Las velocidades de procesado implican una gran disipación de calor en los circuitos. Los procesadores que se implementan en los transmo-duladores no escapan a estas restricciones, de manera que la disipación de calor es un punto primordial para el correcto diseño del módulo.
A pesar de que en el diseño se tienen en cuenta muchos detalles para que la temperatura interior del módulo no sea dañiña, es la labor del instalador quien ha de asegurar que los márgenes de funcionamiento de catálogos se cumplan. Cabe recordar que en estos módulos dotados de microprocesadores no hay ventiladores como en las actuales cpu de los ordenadores.
A continuación se relacionan unos consejos para optimizar la ventilación en instalaciones con transmoduladores.
Instalación en soporte estandar
• Asegurarse de la correcta separación entre módulos. La longitud de los puentes que incorporan como accesorios, precisamente tienen la misión de separar módulos contiguos.

• Asegurarse de que la temperatura en las proximidades de los módulos no sobrepasa los 40ºC.
• En el caso de instalar varios equipos, es conveniente que se dispongan en sentido horizontal. En caso contrario es importante dotar de separación a equipos contiguos, recomendándose una distancia superior a 20cm.
• Garantizar la correcta circulación de aire en sentido ascendente. Para ello no debe haber obstáculos cercanos, sobretodo en la parte superior de los módulos.

  Instalación en cofre
•Teniendo en cuenta que la instalación de estos módulos en cofre no es recomendable, el instalador ha de ser consciente de que necesita compensar la ventilación que el cofre sustrae.

• Se recomienda situar los cofres en horizontal, colocándolos a la menor altura posible para que la circulación de aire en la parte superior sea correcta.
• En caso de no poder utilizar la colocación horizontal, se empleará la disposición vertical.
• Nunca disponer los módulos en otro sentido que el que genera el soporte en sentido horizontal paralelo al suelo
• Se respetarán las distancias de seguridad indicadas en los esquemas adjuntos.
• Para mejorar el comportamiento térmico de la instalación se recomienda el uso de la Unidad de Ventilación  Ref. 5334.


Instalación de rack con ventilación
• Para favorecer la renovación y circulación del aire en el interior del rack reduciendo de esta manera la temperatura de las unidades y mejorando por ello sus prestaciones, se recomienda colocar unidades de ventilación.
• Estas unidades de ventilación van incorporadas en los rack de referencia 5331 (37U de altura) y 5332 (28U de altura)

 

•Los ventiladores están colocados en una bandeja atornillada en la parte superior del Rack, de manera que extraen el aire de los transmoduladores para expulsarlo a través de la rendija practicada en la parte superior del armario.
•Para mejorar la efectividad de la circulación de aire, es obligatorio el montaje de carátulas ciegas ref. 5073 entre los módulos; así, la entrada de aire siempre será por la parte inferior del armario y la salida por la superior.

Instalación de rack sin ventilación
• Para la instalación de las unidades en racks sin ventilación, se recomienda colocar el rack completamente abierto prescindiendo de sus puertas laterales para favorecer la ventilación de las unidades e incluso de las carátulas ciegas ref. 5073

0315-2013

Máximo número de canales en la Red de Distribución cuando existe amplificación intermedia

Descripci贸n: 

El control de cabeceras se presentaba en el año 2000 como método avanzado de gestión de una cabecera. Durante los años siguientes, el modo de acceder remo-tamente a una cabecera era mediante un modem telefónico y una línea telefónica.
El avance de los medios de comunicación obliga a disponer de otros dispositivos que permitan la comunicación a distancia con el controlador de cabeceras ref.5052. Así aparece el modem GSM y, más re-cien-temente, el modem IP.
Modem RTC Ref. 5835
Este modem posibilita disponer de rangos de conexión de datos que van desde los 300 hasta los 56.000 bits por segundo (bps), sobre la línea telefónica estándar.
La tasa de transferencia en tiempo real que proporciona el Modem RTC, va desde el estándar industrial V.92 a 56Kbps de bajada para líneas digitales V.92 y rangos de subida de 48Kbps. Este modem incorpora un sistema de ajuste automático de velocidad que negociará auto-máticamente, si es necesario, velocidades de conexión más bajas.

También proporciona compatibilidad con los comandos AT estándar, facilitando la integración de dicho producto con las aplicaciones software actuales. Además dispone de un sistema de corrección de errores y compresión de datos que acortan el tiempo de transferencia y asegura la protección de datos frente a errores de transmisión.
Conectado al controlador de cabeceras ref.5052 y a una línea telefónica con-vencional, permite el control remoto de una cabecera desde un ordenador dotado de modem telefónico.
Modem GSM Ref. 5836
La ubicación de una cabecera puede obligar a la realizar un control remoto mediante un sistema inalámbrico de comunicación. En situaciones donde no haya posibilidad de acceso a una línea telefónica convencional, el modem GSM es una opción a tener en cuenta.

 

Para poder utilizar este módulo, se necesita disponer de una SIM (Subscriber Identity Module) con los Servicios portadores GSM 02.02 activos por parte del operador, de manera que las llamadas entrantes al Módem GSM/GPRS sean llamadas identificadas como DATOS y NO como VOZ.
En algunos casos el operador suele proporcionar por SIM, un número telefónico para las llamadas de Voz y otro para las llamadas de Datos.
La SIM lleva asociado un código PIN que hay que dárselo a conocer al controlador de cabeceras en la fase de instalación.

Modem IP Ref. 5837
Este módulo permite el control de una cabecera a través de una red Ethernet. Se trata de un elemento que, una vez conectado a la red de datos, se conecta a un servidor ubicado en Televés donde se identifica y se enlaza con el propietario gracias a un fichero de conexión que es único por cada Modem IP.
La utilización de un servidor se debe a que no es posible asignar una IP fija a cada cabecera. Mediante un servidor de enlaces, que sí tendrá una IP fija, se pueden comunicar dos elementos con IP dinámica.
Además este sistema sólo emplea comunicaciones salientes, lo que redunda en su seguridad

0312-2013

Máximo número de canales en la Red de Distribución cuando existe amplificación intermedia

Descripci贸n: 

El procedimiento de cálculo del máximo número de canales que pueden incluirse en la Red de Distribución cuando existe amplificación intermedia, está regulado en la Orden Ministerial /ITC/1077/2006.
Este parámetro está afectado por la relación Portadora/Intermodulación de tercer orden producida.
La fórmula a utilizar es:
C/XM = XMn + 2 (Vm–Vs) – 15 log (N-1)
Donde:
XMn= Valor de la relación Portadora / Intermodulación múltiple a la salida del amplificador para dos canales a nivel máximo del salida, que está indicado en la norma DIN45004B y que está limitado a 60dB para canales analógicos PAL.
Vm= Nivel máximo de salida del amplificador, dado por la norma antes indicada.
Vs = Nivel real de salida al que se ajusta el amplificador en la instalación.
N = Número de canales que se amplifican.
Si C/XM=54, valor limite para AM-TV dado en el punto 4.5 del Anexo I del Real Decreto 401/2003 se puede obtener N, es decir, el número máximo de canales que admite el amplificador en las condiciones de ajuste de nivel de salida que hemos especificado

   

0310-2013

Diginova y amplificación separada

Descripci贸n: 

Una de las razones por la que la Diginova ha tenido una gran acogida es su buena adaptación a ins-ta-laciones unifamiliares donde la estética es un detalle a tener en cuenta.
El hecho de que por el cable de salida se encuentren todas las bandas de televisión implica que, de no utilizar un amplificador toda banda, sea aconsejable separar cada banda para proceder a una ecualización que impida intermodulaciones y obtenga un óptimo rendimiento

 


en la instalación.
Una solución puede ser el empleo de un mezclador de mástil empleado como separador de bandas. La ref. 4040 sería

 

el separador a elegir y el resto de la instalación puede implementarse como indica la figura adjunta

0309-2013

La C/N de línea 6 y la calidad de imagen

Descripci贸n: 

En numerosas ocasiones la calidad de una señal analógica se evalúa con medidas de nivel y C/N, comprobando que se cumplen los valores marcados por la legislación.
Sin embargo, la calidad visual del canal en pantalla no queda reflejada en ninguna de estas dos medidas. Si bien unos óptimos valores de nivel de señal y C/N redundan en la calidad final de la imagen, bien es cierto que no son parámetros definitivos y concluyentes.
La última comprobación, a la hora de finalizar una instalación con canales analógicos, sería la correcta visión de la imagen si no en un televisor, en la pantalla del medidor de campo. Y es en ese momento cuando el instalador no suele comprender casos en los que, si los valores de calidad son óptimos, la ca-lidad de imagen no es acorde.
A ello se añade la circunstancia de no poder cuantificar, mediante un

 

valor, la calidad de la imagen.
Los más avezados instaladores pueden echar mano de la visualización del impulso de línea para intuir si el canal se podrá ver sin problemas. Se trata de una ayuda, pero no lo suficiente como para estimar un valor.
 

El medidor H45 incorpora una medida que permite definir la calidad de visión de un canal analógico mediante un valor en dB. Se trata de la C/N de línea.
De las 625 líneas que definen una señal de vídeo, existe una que no tiene contenido y que es utilizada por analizadores de vídeo para medir ciertos parámetros de la señal. Midiendo el ruido presente 

 

en esta línea, se puede establecer una medida de C/N que nos indique lo “limpia” que está la imagen. Esta línea es la Línea nº6 • y es la que utiliza el mencionado me-didor para certificar la calidad final de un canal analógico.
Así, si las señales presentes en una toma cumplen legislación y C/N de línea, el instalador puede dar por concluida la instalación. Si, además, el medidor dispone de una herramienta que evalúa todos los parámetros de todas las señales presentes en la toma mediante un barrido rápido (función SCAN & LOG), la certificación de una obra se convierte en un proceso automático y que se realiza en segundos

0306-2013

Medición de señales GSM con el H45

Descripci贸n: 

La banda contínua entre la UHF y la FI que incorpora el H45, hace que sea posible utilizarlo para la medición de señales de telefonía móvil en la banda de los 900MHz.
A través del potente analizador de espectros pueden realizarse mediciones
 

 

no sólo de la nivel de señal, sino también de otros parámetros como C/N, separación entre canales, ancho de banda, detección de señales interferentes, etc.
En la fig.1 se muestra el espectro de dos señales de la banda de telefonía. Mediante las marcas delimitadoras del ancho de banda, la lectura de nivel de señal es exacta.

  Además, mediante las funciones de máximos podrán detectarse señales con presencia intermitente.
El rango dinámico de estos medidores, permite realizar lecturas de C/N (fig.2).
En la fig.3 se muestran señales en torno a los 950MHz. Este tipo de gráfica podría utilizarse para hacer estudios de coberturas y/o para detectar señales ajenas al servicio

0303-2013

Ajuste de la polaridad cruzada en aplicaciones TDT-SAT

Descripci贸n: 

La TDT-SAT a través de Hispasat utiliza señales en la misma frecuencia y en diferente polaridad. Esta circunstancia y la utilización del estándar DVB-S2 hace que el ajuste del “ángulo de alimentación” del LNB sea crítico. Sólo con procedimiento meticuloso y la ayuda de un medidor como el H45, dotado de medida de Link Margin, se hace posible que la instalación quede ajustada con garantía.
El proceso de orientación y ajuste del sistema de captación se divide en dos fases:
1. Orientación de la antena: ajuste de Elevación y Azimut.
1.1. Alimentar el LNB a 18V y 22KHz mediante el medidor de campo H45 (fig.1)

1.2. Posicionar el LNB con una ligera inclinación de la salida del cable hacia la derecha (como si en un reloj se marcase las “5 de la tarde”). (fig.2)

 

1.3. Ajustar ELEVACIÓN y AZIMUT del disco hasta obtener un máximo nivel en cualquiera de las frecuencias del espectro (fig.3)

2. Ajuste del ángulo de alimentación del LNB. Este proceso se divide en tres partes: 2.1. Ajuste mediante analizador de espectros: centrar la frecuencia 11.970MHz / SPAN 200MHz; el espectro mostrado será como en la fig.4.

Ajustar el ángulo de alimentación del LNB hasta conseguir una lectura mínima de nivel en esta frecuencia.

 

2.2. Ajuste fino mediante lectura del LINK MARGIN en 11.615MHz H.
Ajustar el ángulo de alimentación del LNB mediante la lectura del LINK MARGIN en la frecuencia de 11.615 MHz Horizontal (18V). Este ajuste se realizará mediante suaves y breves giros del LNB en base al valor MÁXIMO de LKM (>3dB.). (fig.5)

2.3. Comprobación final del LINK MARGIN las frecuencias de 12.631 V / H y 12.671 V . Una vez optimizado el ángulo de alimentación del LNB, verificar el LINK MARGIN en las tres emisiones situadas en la banda alta: 12.631 MHz Horizontal + 22KHz / Vertical +22KHz y 12.671 MHz Vertical +22KHz.
Verificar valor de LINK MARGIN >3dB (fig.6)

0300-2013

La recepción de TDT y el efecto "fading" en una zona costera
Artículo basado en el informe ganador del concurso “1000 antenas, 1000 soluciones”, realizado por Pedro Córdoba Osta, ingeniero superior de Telecomunicación (A.I.T. Marbella)

Descripci贸n: 

El fenómeno consistente en la variación de potencia de las señales de TV provocada por la alteración de las condiciones de propagación en algún tramo entr e el emisor y el emplazamiento de recepción, se denomina “fading” (desvanecimiento).
Se trata de un efecto muy típico de las zonas costeras en las que la temperatura ambiente, la humedad y las mareas generan condiciones de propagación diferentes en los tramos terrestres y en los tramos marinos, especialmente en verano por la gran evaporación (incremento de humedad) que se produce en las horas más calurosas del día en los vanos de agua.
En ocasiones el fading coincide con la superposición de señales procedentes de varios emisores. Si individualmente cada uno de estos fenómenos degrada considerablemente la señal, la superposición de ambos hace que ésta pierda totalmente la estabilidad, siendo en muchos casos imposible su reconstrucción.
En un país con muchos kilómetros de costa y con una gran parte de la población concentrada en las zonas costeras, no son pocas las localidades víctimas de estos fenómenos.
El informe en el que se basa este artículo documenta los fenómenos de fading y ecos que sufren los habitantes de San Pedro de Alcántara y Marbella (más de 700.000 en verano) que reciben señal de los centros emisores de San Roque, Marbella, Mijas y Sierra Lújar, separados en su alineación por 1º y emitiendo en la misma frecuencia.

 


Relación de muestras tomadas con una separación temporal de aproximadamente una hora de los canales SFN, a partir de las 10am, en la que se demuestra el irregular comportamiento de las señales procedentes de los distintos centros emisores cuando interaccionan entre sí y por el efecto de ‘fading’:



En estas figuras se aprecia cómo, a medida que se acerca la noche, bajan las temperaturas y se recupera la estabilidad de la señal. No obstante los receptores domésticos continúan con graves problemas debido a la mayor intensidad de las señales procedentes de los emisores más alejados (ecos) a causa de la mejora en las condiciones de propagación.
La misión del instalador es proporcionar la máxima calidad a

 

la instalación y la DATHD Boss, diseñada con el objetivo de reducir el impacto de los ecos y mantener estable la señal de salida independientemente de las variaciones de la entrada, es la antena  que mejores prestaciones ofrece para mitigar ambos fenómenos.
Mediciones realizadas Con el BOSS Tech activado y sin activar , las medidas tomadas en el emplazamiento modelo (marcado en rojo en el mapa) fueron las siguientes:


El resultado que se observan son los siguientes:
• Ecualización de los niveles de potencia.
• Señal estable y robusta.
• Mejora en los niveles de MER.
• Mejora en la discriminación de ecos, desapareciendo el impacto de las señales procedentes del centro emisor de San Roque.
Conclusiones
Las mediciones realizadas con la DAT HD BOSS reflejan su alta capacidad para minimizar el impacto de los ecos y absorber las grandes fluctuaciones por fading, mejorando en consecuencia la calidad de la señal de forma notable. 

Distribuir contenido
Televes
Televes Televes