Televes Televes
Televes
Langue: en | fr | de | it | pl | pt | ru | es | en-us
Televes
Televes
Televes
Televes

Info 13 - Aout 2012

Fichier attachéTaille
info_13_fr.pdf1.44 Mo
Date: 
08/2012

  Sommaire:

  • Informations générales: L’ innovation technologique peut se mesurer
  • Televes dans le monde: Televés aux salons Anga et Broadcast Asia +
  • Questions frequentes: Quelle différence entre un câble coaxial cuivre et un câble coaxial en acier cuivré ? +
  • Toujours à jour: Mise à jour du HSuite
  • Photos curieuses: Sous la pluie... +
  • Parlons de...: Ladetel – Laboratoire de Certification de Televes Corporation +
  • Sabez vous que...: Televés a fabriqué des galeries? +
  • Formation: Atténuation en RF avec le H60 +
  • Idees: Un mesureur dans mon iPad +
  • Installations reelles: Hotel AYA à Palma de Mallorca +
  • Nouveau produit: T.12, l’amplificateur compatible LTE +

 

Sur la période allant de l’année 2000 à mi- 2012, Televés a présenté un total de quarante demandes de brevets et dix neuf modèles. Cette donnée objective confirme que l’entreprise est bien l’une des plus novatrices du secteur.
Les brevets couvrent des inventions dans différents domaines, les antennes, la transmission d’images, le broadcast, la transmission d’information numérique, les communications telephoniques, les circuits imprimés, le contrôle d’amplification et la syntonisation de circuits résonnants.
L’activité créatrice de l’entreprise est restée constante tout au long des douze dernières années.
62 % des demandes de brevets et de modèles ont été enregistrées 


 

Espagne, tandis que 18 % ont été gérées par le Bureau Européen des Brevets.
L’entreprise a également posé des demandes en Allemagne et au Portugal.
Le département R & D le plus puissant du secteur
La capacité qui fait de Televés un acteur de premier plan en évolution technologique dans le monde de la télévision est directement liée aux investissements importants consentis en Recherche et Développement Technologique.

 

Le département R & D, créé en 1971, se compose de plus de 60 professionnels, principalement des ingénieurs de Telecommunication et Industriels. Ce capital humain confère à Televés une extraordinaire indépendance technologique, qui se matérialise en une donnée  exceptionnelle: 80 % des quelques 1500 produits du catalogue de  l’entreprise sont conçus intégralement en technologie propre. Au total, le nombre de brevets internationaux appartenant à Televes dépasse la cinquantaine. En 2011, l’ investissement en R+D a été supérieure à huit millions d’ euros

Index

TELEVES A ANGA CABLE
COLONIA-ALEMANIA

Televés a impressionné lors de cette édition très internationale d’ ANGA Cable

Plus de 16 000 professionnels et 440 entreprises venant de 33 pays se sont réunis à ANGA Cable entre le 4 et le 6 juin. Dans ce qui fut l’une des éditions les plus internationales de cet évènement référence en Allemagne, Televés a lancé un message fort concernant sa capacité technologique

 

à développer et la valeur ajoutée qu’elle amène au professionnel. Le nouveau mesureur H60 à traitement numérique et la distribution de services 3DTV en DVB-C2 par les staions T.0X ont eu un grand impact parmi les visiteurs du ‘stand’, situé dans l’espace des grands fabriquants européens. Les professionnels ont fait l’éloge des solutions conçues par Televés, face au nouveau scénario du déploiement des signaux LTE.

TELEVES AT BROADCAST ASIA. SINGAPUR

Le salon et le congres Broadcast Asia se sont tenus à Singapour entre le 19 et le 22 Juin avec une tres forte participation

 

internationale, comme à l’accoutumé dans ce secteur.
Sur son stand, situé dans le pavillon des entreprises espagnoles, Televés a exposé sa gamme complète de centrales et d’amplificateurs de distribution, ainsi que des solutions pour les opérateurs de radiofréquence, avec les dernières nouveautés en emetteurs et gap-fillers 

Index

Quelle différence entre un câble coaxial cuivre et un câble en acier cuivré?
La cohabitation, dans une même installation, de réseaux coaxiaux d’opérateur CATV et de TV, peut amener l’installateur à penser que le matériel de l’un va pour l’autre.


AVIS D’EXPERT

Si les éléments composant une installation SMATV (5-2150MHz) peuvent être utilisés pour une installation CATV, l’inverse n’est
pas possible.
Et puis dans le câble coaxial, l’ambiguité reste la même : Le câble en acier cuivré, utilisé par les opérateurs de réseaux cablés, ne sont pas du tout recommandés pour les réseaux de distribution de signaux TNT et SMATV en général.
La différence entre un cable avec âme en acier et avec âme

 

 

n cuivre se traduit par une différence notable en matière de conductivité, resistance et, surtout, resistance à la corrosion.
Effectivement en hautes fréquences, la couche extérieure de cuivre de l’âme d’acier agit comme un conducteur en cuivre, mais cette conductivité n’existe plus dès lors que les conditions environnementales
attaquent l’acier. Les liaisons entre les appareils sont particulièrement sensibles, précisemment là où


 

 

l’adaptation d’impédance est la plus critique et dont dépendent et dont dépend, dans une large mesure, la qualité du signal à distribuer.
Conclusion: bien que la législation autorise l’utilisation de câble en acier cuivré pour les réseaux CATV, Le câble cuivre reste l’idéal pour les réseaux SMATV et, en définitive, pour la perrennité des caractéristiques de tous types de réseaux 

Javier Esteban
  Chef de l’ Assistance Technique
 

Index

Sous la pluie...

 Televés s’est toujours fait remarqué par l’attention et le soin apporté à l’installateur. Cette Photo en est la preuve. Elle a été prise lors du dernier salon Fenitel à Vigo dont Televés était le sponsor et illustre la marche des installateurs protégés par Televés

 

 

 

Index

 

Ladetel, Laboratoire de Certification de Televes Corporation
Entretient avec : Eduardo Castro, directeur de Ladetel


En tanr que responsable du laboratoire de certification de Televes Corporation, Eduardo Castro veille à ce que tous les produits lancés par les différentes entreprises du groupe soient conformes aux normes de chaque différent marché. Mais le laboratoire va beaucoup plus loin, en faisant subir à ces produits des tests beaucoup plus exigents, afin de garantir une qualité maximale et une durée de vie utile supérieure à celles que propose la concurrence.
Quel est le rôle de Ladetel au sein de Televes Corporation ?
Dès la phase de conception du produit, Ladetel fournit la connaissance et les exigences juridiques et règlementaires nécessaires pour la commercialisation du produit. Lors
des différentes phases de fabrication, Ladetel se charge de réaliser les tests et les essais nécessaires à la conformité du produit aux différentes normes.
Quelles ont été les étapes les plus importantes en matière de gestion et de certification?
L’étape la plus importante a été, sans aucun doute, le marquage CE des produits sans utiliser de laboratoires externes. Il faut préciser que le marquage CE implique la conformité à deux directives européennes, la Sécurité
 

 

Electrique et la Compatibilité  Electromagnétique.
Quel type de services sont offerts aux clients externes?
Les tests que nous faisons pour les clients externes sont les mêmes que nous faisons pour les sociétés du groupe. En plus, dans des cas précis, on peut organiser la location d’équipement de mesure, ou même éffectuer des tests sur les sites du client , surtout si il possède du personnel qualifié.
Sous quelles normes de qualité travaille Televes Corporation?
Nous travaillons sous la norme ISO9001. A moyen terme nous prevoyons la mise en place de la Norme ISO17025 spécifique aux laboratoires de tests.
Quelle est l’importance de la certification dans la garantie de qualité d’un produit ?
Les tests de certification détectent les perturbations qu’un produit peut provoquer sur d’autres produits (emissions), ainsi que les perturbations qu’il peut recevoir en d’autres produits (immunité). Quand les tests de compatibilité électromagnétique détecte un point critique, cela signifie que pendant son fonctionnement en installation définitive, des problèmes vont appaitre. Pour garantir au maximum le bon fonctionnement d’un produit, nous nous concentrons également sur des
 

 

tests et des essais de résistance, de vibrations, d’exposition aux UV pour les plastiques, de cycles de corrosion, etcétera.
En terme de qualité, quel est le niveau des produits de Televes Corporation dans un contexte international ?
Tous les produits Televés sont soumis aux tests les plus rigoureux, au dessus des exigences normatives et règlementaires. Par exemple, des produits devant résister à des charges de 2000 V, sont testés à 6000 V à Ladetel, ou encore des produits qui doivent supporter 4000 V de décharges électrostatiques selon la norme, sont testés jusqu’à 10 000 V.
Quelles sont les perpectives d’avenir pour Ladetel?
A court et moyen terme, la projection internationale du laboratoire. Nous sommes en bonne voie pour pouvoir délivrer les certifications
les plus exigentes, comme celles du marché UL et TÜV.
A plus long terme, l’accréditation ENAC qui passe par la certification à la norme ISO17025

Sergio Martín
Responsable de Communication

 

Index

 

Mesure d’atténuation en RF avec un H60

La mesure d’atténuation dans les réseaux RF implique la disponibilité d’un produit qui génère un signal sur toute la bande. Mesureur et générateur doivent être calibrés entre eux afin de donner un résultat de test exact.


L’ ICT-2 rend obligatoire la mesure et l’enregistrement des atténuations sur tout réseau CATV tout comme les mesures de niveau, C/N et BER pour les signaux MATV/SMATV sur toutes les prises d’une installation.
Pour la MATV/SMATV la mesure est “directe”, tandis que pour la CATV il faut obligatoirement éffectuer une calibration externe. Pour cela il suffit d’avoir au préalable enregistrer le niveau de sortie générateur de bruit ref. 5930, les fréquences qui vont être mesurées, puis ensuite , enregistrer les niveaux aux prises aux mêmes fréquences.
Une fois que les valeurs mesurées sont tranférées sur PC, la différence entre les deux niveaux permet d’obtenir la valeur d’atténuation.
Avec le nouveau mesureur de

 

champ H60, tout le processus de mesure des atténuation est simplifié, reduisant de façon significative le temps utilisé et la probabilité d’érreur humaine.
Pour mesurer directement les atténuations, les fréquences à mesurer se définissent; le générateur de bruit se calibre automatiquement avec le mesureur H60 et les mesures d’atténuation s’affichent immédiatement sur le mesureur. Ce processus est plus rapide, plus simple et permet de confirmer sur site si les atténuations mesurées sont en accord avec les valeurs souhaitées ou, ce qui revient au même, conforme au projet.
Le nombre de fréquences qui se configurent va de cinq à dix, affichées sur un écran Mesure d’atténuation en RF avec un H60 unique, rendant possible la définition de bandes

 

typiques, comme celles qui vont de 5MHz, 862MHz, 950MHz et 2150MHz. Cette fonction possède d’innombrables applications: depuis la mesure d’atténuation d’une bobine ou d’un tronçon de câble coaxial, jusqu’à obtenir la réponse d’un dérivateur/ répartiteur, etc.
Il est possible de sauvegarder plusieurs configurations de mesures d’atténuation, pour une réutilisation, pour cela il suffit d’appuyer sur une touche unique pour enregistrer chaque prise avec les différentes fréquences mémorisées.
Comme d’habitude, cette fonction liée au H60 a été inspirée des besoins des installateurs, et est un des exemples représentatifs de la capacité de Televés à personnaliser ses produits en fonction de la nécessité du marché

Hélder Martins
Assistance Technique Internationale
 

Index

... Televés a fabriqué des galeries en 1972 ?

Televés à ses débuts s’est concentré sur la fabrication de structures metalliques. les antennes formaient la base d’une de ces structures à laquelle est venu s’ajouter, au fil du temps, les produits électroniques que nous fabriquons aujourd’hui. L’ autre structure étant les galeries, également appelées porte

 

bagages.
Dans le manuel d’installation de l’époque, un texte attirait l’attention; il disait: “... simplement comme outil une pièce pour les fixer tres solidement au véhicule”. Ceci montre que Televés fabriquait déjà en pensant à l’utilisateur, qui soulageait son coffre grace à une très bonne galerie 

Index

Un mesureur de champs dans mon iPAD?

Dans le monde d’aujourd’hui des smartphones et de la connectivité absolue, les mesureurs de champs eux aussi doivent s’adapter à ces nouvelles nécessités.
Le nouveau H60 de Televés peut envoyer ses mesures, changer de canaux et visualiser son écran en temps réel avec un iPAD. De plus, les mesures peuvent être stockées pendant plusieurs jours.
Le contrôle à distance du H60 constitue, sans aucun doute, une nouvelle façon de mesurer 

 

Index

Hotel AYA à Palma de Mallorca


INSNET, installateur de Palma de Mallorca, a réalisé la rénovation de la station de l’ hotel AYA, situé dans Arenal de Palma, et destination préférée des touristes allemands.

La station se compose de quatre modules de traitement TNT et de nouveaux modules DVB-S2 / COFDM. Les services distribués sont supérieurs à quarante cinq.
Comme recommandé, du à la proximité de la mer, les antennes parabolliques sont de la gamme QSD. (ref. 7902 y ref. 7903)

REALISE PAR:

Index

 



 

   L’amplificateur monocanal compatible LTE


Le nouveau scénario du déplacement du dividende numérique et de l’arrivée imminante des signaux LTE, a fait naitre un nouveau concept d’amplificateur modulaire: la nouvelle gamme d’amplification monocanale T.12.
Basé sur l’expérience accumulée par Televés, depuis 1981 année du premier amplificateur avec couplage en Z, le système T.12 réunit les avantages d’une conception nouvelle, avec de nouveaux composants de dernière génération et un système de fabrication robotisé pour une fiabilité absolue et un contrôle total de la qualité.
Tout ceci se traduit par le nouvel amplificateur monocanal le plus stable et le plus fiable du marché.
Entièrement compatible avec la précédente gamme T.03, le système T.12 garde sa simplicité et sa flexibilité.
Son nouveau système de blindage et sa méthode révolutionnaire de fabrication améliorent les performances avec un gain et un niveau de sortie incomparables. La gamme mise sur le marché, couvre tous les besoins des installations,
 

que ce soit en bande, en gain ou en niveau de sortie.
Son module d’alimentation à découpage permet une faible consommation et une réelle efficacité énergétique, en plus de sa capacité à alimenter jusqu’à vingt quatre modules.
Le T.12 est l’amplificateur monocanal du dividende numérique compatible LTE

REF.     DESCRIPCIÓN                     

508012  Amplificateur Large Bande T12 BIS
508112  Monocanal T12 BI
508212  Monocanal T12 FM
509912  Monocanal T12 DAB
508312 Monocanal T12 BIII
508712  Monocanal T12 BS Basse
508812  Monocanal T12 BS Haute
508912  Monocanal T12 Hyperb
509812  Monocanal/Selectif T12 UHF
508612  Monocanal/Multicanal T12 UHF
509512  Monocanal Selectif avec CAG T12 UHF
509712  Monocanal avec CAG T12 UHF
549812 Module alimentation à découpage

* Pour plus d'informations cliquez sur la référence

 

 

 

Index

 

Televes
Televes Televes