Televes Televes
Televes
J─Özyk: en | fr | de | it | pl | pt | ru | es | en-us
Televes
Televes
Televes
Televes

InfoTeleves 10 (Luty 2012)

Za┼é─ůcznikRozmiar
informa-luty-2012-pl.pdf1.5 MB
Fecha: 
02/2012

   Spis tre┼Ťci:

  • Ogólne informacje: NP100 wyprzedza prognoz─Ö wprowadzaj─ůc 86 nowych produktów w 2011 roku
  • Informacje o produktach: Nowy maszt antenowy ze stali nierdzewnej (model 180 - 15m) +
  • FAQ:Jaka jest ró┼╝nica mi─Ödzy miedzianym przewodem koncentrycznym a przewodem ze stali miedziowanej?+
  • Wasze zdj─Öcia: Wyobra┼║nia nie zna granic +
  • Pomys┼éy: Wmieszanie sygna┼éu naziemnego do sygna┼éu instalacji satelitarnej pracuj─ůcej na ┼Ťwiat┼éowodzie  +
  • Instalacje: Stadion Juventus Innowacyjny materia┼é dla najnowszego stadionu +
  • Trening: Standardy i oznaczenie CE +


 

NP100 wyprzedza prognoz─Ö wprowadzaj─ůc 86 nowych produktów w 2011 roku

Dok┼éadnie rok temu firma Televes og┼éosi┼éa ambitne przedsi─Öwzi─Öcie, wg którego planowa┼éa ca┼ékowicie odnowi─ç swój katalog i wzmocni─ç pozycj─Ö lidera poprzez rozwój innowacji: Plan NP100.
Celem by┼éo wprowa dzenie na rynek 100 nowych produktów w ci─ůgu najbli┼╝szych 18 miesi─Öcy. Zadanie to nie by┼éo ┼éatwe, wymaga┼éo zaanga┼╝owania ca┼éej organizacjiod dzia┼éu Zarz─ůdzaniaSprzeda┼╝─ů przez dzia┼é Bada┼ä i Innowacji po us┼éugi Logistyki i Organizacji Przemys┼éowej. Nale┼╝y tak┼╝e zauwa┼╝y─ç, ┼╝e wyzwaniu stawili┼Ťmy czo┼éa w bardzo trudnym okresie - globalnej recesji ekonomicznej. Kiedy min─Ö┼éy dwie trzecie zak┼éadanego okresu realizacji planu, mogli┼Ťmy ju┼╝ nazwa─ç go sukcesem. W ci─ůgu 12 miesi─Öcy osi─ůgn─Öli┼Ťmy liczb─Ö 86 nowych produktów, co pozwoli┼éo nam optymistycznie za┼éo┼╝y─ç, ┼╝e uda nam si─Ö zrealizowa─ç plan przed up┼éywem wcze┼Ťniej ustalonego terminu.
Televes wierzy, ┼╝e sukces NP100 reprezentuje prawdziwy kamie┼ä milowy i ujawnia nie tylko zdolno┼Ť─ç firmy i jej przodownictwo, ale tak┼╝e jej po┼Ťwi─Öcenie aby odda─ç co┼Ť warto┼Ťciowego w r─Öce jej klientów i wspomóc rewitalizacj─Ö dzia┼éalno┼Ťci sektora infrastruktury telekomunikacyjnej.
Innowacje we wszystkich obszarach
Produkty wprowadzone w czasie trwania programu NP100 to produkty ze wszystkich obszarów, w których Televes si─Ö specjalizuje - od odbioru sygna┼éu, po integracj─Ö us┼éug telekomunikacyjnych, poprzez zarz─ůdzanie stacjami czo┼éowymi,

 

dystrybucj─Ö sygna┼éów, odbiór i pomiary.
Nowa gama masztów antenowych oraz wprowadzenie inteligentnej technologii Boss Tech w antenach.

Diginova oraz Omninova s─ů najbardziej wybitnymi osi─ůgni─Öciami w rozdziale Odbioru Sygna┼éu, w którym to znalaz┼éo si─Ö 18 nowych produktów. Je┼Ťli chodzi o zarz─ůdzanie stacjami czo┼éowymi, to w tym dziale pojawi┼éo si─Ö 18 produktów, z których na szczególn─ů uwag─Ö zas┼éuguj─ů stacje czo┼éowe T.0X i ich modulatory DVBS2 do COFDM. Stacje czo┼éowe T.0X by┼éy jednym z produktów, które wzbudzi┼éy najwi─Öksze zainteresowanie podczas targów ANGA Cable 2011, z powodu nowatorskich funkcji które zawieraj─ů aby u┼éatwi─ç prac─Ö instalatorom.
Rozdzia┼é, który zawiera najwi─Öksz─ů liczb─Ö nowych produktów (37) dotyczy dystrybucji sygna┼éów. Domowy wzmacniacz Pikocom 2 S+DC jest najwybitniejszym produktem. Jest urz─ůdzniem typu Plug&Play niewymagaj─ůcym dostosowywania poziomu poniewa┼╝ jego wzmocnienie ustawia si─Ö samo, tak by osi─ůgn─ů─ç idealny poziom wyj┼Ťciowy.
Jest zbudowany przy u┼╝yciu najnowszej technologii mikrokomponentów, które

 

umo┼╝liwi┼éy zmniejszenie rozmiarów urz─ůdzenia a tak┼╝e jego pobór mocy.
W obszarze wyposa┼╝enia pomiarowego, a szczególnie w dziedzinie ┼Ťwiat┼éowodowej wprowadzili┼Ťmy nowe ┼║ród┼éo ┼Ťwiat┼éa; podczas gdy w obszarze odbioru zaprezentowano nowy produkt - Zas Sat, który pozwala na strojenie kana┼éów satelitarnych zarówno standardowych jak i high definition. Dzieli ze swoimi bra─çmi znane ju┼╝ dobrze przedsi─Öwzi─Öcie Zas Family: ┼éatwe w u┼╝yciu, ma┼éy pobór mocy, niezawodno┼Ť─ç i gwarancj─Ö potwierdzon─ů piecz─Öci─ů European Technology Manufactured in Europe.
W ko┼äcu, program NP100 by┼é tak┼╝e podstaw─ů do wprowadzenia nowego Coax Data. Jak ju┼╝ wiadomo, ten hybrydowy adapter umo┼╝liwia po┼é─ůczenie osobistych komputerów z dost─Öpem do szybkiego Internetu, z kana┼éami TV oraz audiowizualnym i rozrywkowym wyposa┼╝eniem przy u┼╝yciu elektrycznej i koncentrycznej sieci. Teraz oferuje pasmo o przep┼éywno┼Ťci 200Mbps i obs┼éuguje High Definitio.
Podczas nadchodz─ůcych miesi─Öcy, plan b─Ödzie kontynuowany a┼╝ osi─ůgniemy upra gnione 100 produktów, które s─ů naszym celem. Zwi─Ökszenie udzia┼éów w rynku, zwi─Ökszenie in ternacjonalizacji, dodanie warto┼Ťci do kana┼éu dystry bucyjnego oraz motywacja wszystkich cz┼éonków zespo┼éu firmy s─ů tylko cz─Ö┼Ťci─ů zysków przyniesionych przez sukces NP100 

 

Indeks



Nowy maszt antenowy ze stali nierdzewnej (model 180 - 15m)


Televes wprowadza na rynek nowy maszt antenowy o wysoko┼Ťci 15m. Jest to model 180 wykonany ze stali nierdzewnej.
Projekt struktury masztu i systemu zakotwicze┼ä zosta┼é opracowany na podstawie technologii wykorzystywanych na statkach, przez co otrzymano oszcz─Ödno┼Ť─ç przestrzeni potrzebnej na instalacj─Ö. Wszystkie elementy struktury wykonane s─ů ze stali AISI 316, czyli takiej samej jak ta stosowana w przemy┼Ťle stoczniowym.
Ta konfiguracja pozwala na z┼éo┼╝enie masztu o wysoko┼Ťci 15 m, który zajmowa┼é b─Ödzie przestrze┼ä o promieniu 1.3m ┼é─ůcznie z zakotwiczeniami.
Otrzymujemy wi─Öc mnóstwo zastosowa┼ä dzi─Öki nowej konstrukcji, w┼é─ůczaj─ůc w to:
instalacje masztów na dachach o ma┼éej powierzchni, stra┼╝nice, strefy przybrze┼╝ne i miejsca, w
  których z powodu ma┼éych rozmiarów lub innych konieczno┼Ťci, wymagane jest zmniejszenie powierzchni instalacji i zastosowanie stali nierdzewnej.
Zalecamy t─Ö konstrukcj─Ö w sytuacjach, w których estetyka odgrywa wa┼╝n─ů rol─Ö.
Dzi─Öki wysi┼ékom grupy in┼╝ynierów, instalator otrzyma:
┼éatwiejsz─ů instalacj─Ö i obs┼éug─Ö;
zwi─Ökszon─ů odporno┼Ť─ç mechaniczn─ů i sztywno┼Ť─ç skr─Ötn─ů;
praktycznie nieograniczon─ů trwa┼éo┼Ť─ç;
nowy system sprz─Ögania u┼éatwia ┼é─ůczenie sekcji.
Produkt nr kat. 3049 zawiera wszelkie niezb─Ödne wyposa┼╝enie do wznoszenia masztu: sekcje, stalow─ů lin─Ö, ┼Ťruby rzymskie, zaciski,...
To daje nam pewno┼Ť─ç, ┼╝e nie przeoczy┼ée┼Ť ┼╝adnego elementu, który uniemo┼╝liwi┼éby kompletn─ů instalacj─Ö
 

Indeks

 

 

Czy wzmacniacz Avant 3 mo┼╝e by─ç programowany tylko za pomoc─ů programatora PCT nr kat. 7234?
 

Aby ułatwić pracę instalatorowi, Televes zapewnia za darmo oprogramowanie do programowania wzmacniacza Avant 3. To oprogramowanie jest dostępne na naszej stronie internetowej www.televes.com.
Aby wykorzystać to oprogramowanie będziesz potrzebował:
PC (z systemem operacyjnym Windows XP lub nowszym) z
portem COM lub USB;
Kabel do po┼é─ůczenia RS232 - RJ45 (je┼Ťli chcesz skorzysta─ç z portu COM);
Dodatkowo przej┼Ťciówk─Ö COM - USB nr kat. 5838 (je┼Ťli

 

zamierzasz pod┼é─ůczy─ç si─Ö przez port USB zamiast portu COM)
Program automatycznie wykryje wykorzystywany port pozwalaj─ůc na intuicyjn─ů i ┼éatw─ů instalacj─Ö (oprócz ┼éatwego programowania).
W┼Ťród dost─Öpnych mo┼╝liwo┼Ťci mo┼╝esz:
- Przechować wiele ustawień na swoim komputerze;
- Zmieni─ç konfiguracj─Ö wej┼Ť─ç;
- Ustawi─ç pasma filtrów, itp.
Oprogramowanie jest kompatybilne z ka┼╝dym urz─ůdzeniem o nr kat.5326 z dat─ů produkcji pó┼║niejsz─ů ni┼╝ stycze┼ä 2010 (w┼é─ůcznie)

 

Indeks

Wyobra┼║nia nie zna granic

Nie wiemy czy zamiarem tego szczególnego monta┼╝u anteny by┼éo zwi─Ökszenie stosunku F/B anteny, czy raczej wykorzystanie odbitego sygna┼éu od reflektora i w ten sposób wzmocnienie przechwyconego przez dipole sygna┼éu.
Poza tym nie wiemy, czy fakt pozostawienia z┼éo┼╝onych direketorów (tak jak zosta┼éy dostarczone z fabryki) ma jaki┼Ť zwi─ůzek z okre┼Ťlonym typem odbieranej polaryzacji (H/V). Oczywi┼Ťcie instalacja jest fragmentem wyobra┼║ni pozbawionym technicznego podej┼Ťcia

 


 

Indeks

 

Wmieszanie sygna┼éu naziemnego do sygna┼éu instalacji satelitarnej pracuj─ůcej na ┼Ťwiat┼éowodzie

Dzisiaj, kiedy zdecydowali┼Ťmy si─Ö na instalacj─Ö ┼Ťwiat┼éowodowu do pod┼é─ůczenia optycznego LNB, a┼╝ do punktu dystrybucyjnego, natrafili┼Ťmy na problem, system w┼éa┼Ťciwie nie pozwala na ┼éatwe mieszanie istniej─ůcych ju┼╝ sygna┼éów naziemnych.
Aby tego dokona─ç, mo┼╝ecie u┼╝y─ç sumatora Multimat (ze wzgl─Ödu na fakt, ┼╝e straty mog─ů by─ç dopasowane do jego odniesienia) w ten sposób mo┼╝emy zmiesza─ç sygna┼é MATV w satelitarnej sieci dystrybucyjnej

 

 

Indeks

Stadion Juventus
Innowacyjny materiał dla najnowszego stadionu


Juventus nie zawaha┼é si─Ö si─Ögn─ů─ç po najbardziej presti┼╝owe marki dla swojego nowego stadionu. Na przyk┼éad wn─Ötrza zosta┼éy zaprojektowane przez Pininfarina i Giugiaro, a ┼╝eby rozsy┼éa─ç sygna┼é naziemnej i satelitarnej telewizji oraz tre┼Ťci multimedialne, wezwano lidera sektora MATV/SMATV, czyli Televes (W┼éochy).
Nasz system zarz─ůdzania i zdalnego sterowania (CDC nr kat. 5052 i nr kat. 5837) pozwala na kontrol─Ö ró┼╝nych tre┼Ťci na ekranach samego stadionu (8 restauracji i 20 barów) jak i równie┼╝ tych VIP , za pomoc─ů PC.
Naziemna telewizja jest odbierana przez anten─Ö VHF (nr kat. 1065) oraz anten─Ö UHF DAT HD BOSS (nr kat. 1495). Sygna┼é satelitarny jest przechwytywany za pomoc─ů dwóch dysków wyposa┼╝onych w optyczne LNB (nr kat. 2353), a wszystkie kana┼éy z satelit Hot Bird 13°E i Astra 19°E s─ů wysy┼éane do stacji czo┼éowych przez ┼Ťwiat┼éowód. Zbierane s─ů równie┼╝ sygna┼éy z ró┼╝nych kamer rozmieszczonych wokó┼é stadionu; dzi─Öki cyfryzacji ich analogowego formatu przy u┼╝yciu modulatorów (nr kat. 5540 i nr kat. 5541) wysy┼éane s─ů do stacji czo┼éowych przy u┼╝yciu ┼Ťwiat┼éowodu.

           

W stacji czo┼éowej sygna┼éy s─ů konwertowane do RF przez optyczne odbiorniki (nr kat. 8675 i nr kat. 2350), przetwarzane i korygowane aby stworzy─ç cyfrowy strumie┼ä 18-tu multipleksów naziemnej telewizji cyfrowej. Nast─Öpnie s─ů one ponownie wysy┼éane przez ┼Ťwiat┼éowód tak by si─Ögn─ů─ç 7 oddalonych podstacji w celu wspó┼éosiowej konwersji i wzmocnienia (nr kat. 8675 i nr kat. 451 202) i w ten sposób dawa─ç mo┼╝liwo┼Ť─ç obs┼éugi nawet 400 telewizorów.
18-cie multipleksów jest generowanych przez:
Przemienniki T05 (nr kat 5179), osi─ůgaj─ůce 10 multipleksów NTC z naziemnego odbioru.
Transmodulatory DVBS-2 do COFDM (rnr kat. 563104), w ten sposób osi─ůgaj─ůc 4 multipleksy NTC z odbioru satelitarnego.
Modulatory analogowo-cyfrowe (nr kat. 5540 i nr kat. 5541), w ten sposób osi─ůgaj─ůc 4 multipleksy NTC (dwa multipleksy pochodz─ů z o┼Ťmiu kamer na stadionie, a dwa pozosta┼ée z o┼Ťmiu sygna┼éów A/V wygenerowanych w centralnym studiu przez odtwarzacze DVD, odbiorniki, PC,...)
Ze stacji czo┼éowej, cyfrowy strumie┼ä jest wysy┼éany przez ┼Ťwiat┼éowód do centrum danych, w którym zosta┼é zainstalowany serwer IPTV (VoD), który niesie sygna┼é IP do: g┼éównego wej┼Ťcia stadionu, szatni, Partner’s Clubu, 4-ech apartamentów, oraz 62-óch Sky Box’ów (Boksy Specjalne), wi─Öc w sumie 73-ech telewizorów, do których w bliskiej przysz┼éo┼Ťci zostanie dodanych 40 kolejnych Sky Box’ów

Indeks

 

Normes et Marquage CE


Nawi─ůzuj─ůc do wsparcia dla naszych klientów, które znajduje si─Ö w dokumentacji zapewnionej przez Televes dodawanej do produktów wprowadzanych na rynek, czasem pojawiaj─ů si─Ö w─ůtpliwo┼Ťci, spowodowane niewiedz─ů, które prowadz─ů do powstania nieko┼äcz─ůcej si─Ö listy pyta┼ä. Dokumenty i Deklaracje Zgodno┼Ťci, CE, Standardy, itp. s─ů wymagane przez agencje kontrolne, szczególnie w pracach publicznych, które najcz─Ö┼Ťciej wydaj─ů si─Ö by─ç niepotrzebne zale┼╝nie od danego produktu.
Jaka dokumentacja musi zosta─ç przed┼éo┼╝ona, aby udowodni─ç, ┼╝e produkt jest zgodny z obowi─ůzuj─ůcymi przepisami?

PRODUKCJA ZGODNA Z NORMAMI
Televes to kompania certyfikowana przez AENOR i IQNet i dlatego poddanie takiej certyfikacji powinno by─ç wystarczaj─ůcym do zapewnienia, ka┼╝dej jednostki, ┼╝e wszystkie nasze zaprojektowane i wytworzone produkty, jak równie┼╝ serwis po sprzeda┼╝y s─ů w pe┼éni zgodne ze standardem UNE-EN ISO9001-2008. Ta certyfikacja obowi─ůzuje po to, by zapewni─ç, ┼╝e wszystkie produkty Televes s─ů zgodne z regulacjami stosowanymi dla ka┼╝dego z osobna.
Jako przyk┼éad, Televes mo┼╝e wydawa─ç Deklaracje Zgodno┼Ťci na kabel koncentryczny, mówi─ůce o tym, ┼╝e kabel ten produkowany jest wg okre┼Ťlonego standardu.
Televes jest kompani─ů certyfikowan─ů przez AENOR i IQNet i wszystkie nasze produkty s─ů wykonywane zgodnie ze standardami, wg których kompania jest certyfikowana. Ten fakt powoduje, ┼╝e nie zawsze jest konieczne tworzenie indywidualnych certyfikatów zgodno┼Ťci dla ka┼╝dego jednego produktu, który wyprodukowali┼Ťmy.

Oznaczenie CE
Oznaczenie CE ┼Ťwiadczy, ┼╝e produkty Televes s─ů zgodne z istniej─ůcymi dyrektywami w Unii Europejskiej - “Znak CE”. Dyrektywa, pod któr─ů podlegaj─ů niektóre produkty Televes odnosi si─Ö do dyrektywy EMC 2004/108/EC (Kompatybilno┼Ť─ç Elektromagnetyczna) i te
 

 

produkty musz─ů by─ç obowi─ůzkowo oznaczane CE.
Kompatybilno┼Ť─ç elektromagnetyczna to zdolno┼Ť─ç urz─ůdze┼ä do odpowiedniego funkcjonowania w jego elektromagnetycznym ┼Ťrodowisku pracy, bez wprowadzania niechcianych elektromagnetycznych zak┼éóce┼ä do innych urz─ůdze┼ä, które znajduj─ů si─Ö w tym ┼Ťrodowisku. Ochrona przeciw zak┼éóceniom elektromagnetycznym w produkcji implikuje zobowi─ůzania, które maj─ů odpowiedni wp┼éyw ekonomiczny.
Dyrektywa EMC 2004/108/EC klasyfikuje produkty jako ┼éagodne / szkodliwe, w rozumieniu kompatybilno┼Ťci elektromagnetycznej. W paragrafie 1.1.4 tej Dyrektywy wyst─Öpuj─ů przyk┼éady podobnych produktów o zachowaniu ┼éagodnym lub szkodliwym, dlatego bardzo ┼éatwo oceni─ç jakie produkty powinny posiada─ç oznaczenie CE. W zwi─ůzku z tym, produkty uwa┼╝ane za ┼éagodne w rozumieniu kompatybilno┼Ťci elektromagnetycznej mog─ů by─ç wy┼é─ůczone ze zgodno┼Ťci EMC, a wi─Öc nie musz─ů posiada─ç oznaczenia CE.
W rozumieniu kompatybilno┼Ťci elektromagnetycznej, produkt uwa┼╝a si─Ö w┼éa┼Ťciwie za ┼éagodny kiedy:
Jego charakterystyki fizyczne s─ů takie, ┼╝e jest niemo┼╝liwym by generowa┼éy lub wnosi┼éy do widma elektromagnetycznego sygna┼éy, których poziom jest wy┼╝szy od dozwolonego, tzn. takie, które wywiera┼éyby wp┼éyw na funkcjonowanie urz─ůdze┼ä radio i telekomunikacyjnych w zakresie, dla którego zosta┼éy zaprojektowane.
Praca bez zauwa┼╝alnej degradacji w obecno┼Ťci zak┼éóce┼ä elektromagnetycznych w swoim normalnym ┼Ťrodowisku pracy.
Przyk┼éadami urz─ůdze┼ä uwa┼╝anych za ┼éagodne wg Dyrektywy s─ů te, które nie zawieraj─ů aktywnych cz─Ö┼Ťci elektronicznych. Na przyk┼éad:
Kable, przewody, akcesoria do kabli - oddzielnie;
Urz─ůdzenia zawieraj─ůce obci─ů┼╝enie tylko rezystancyjne;
Anteny pasywne do odbioru TV;
Z┼é─ůcza, gniazda, zestawy obci─ů┼╝e┼ä ko┼äcowych... itd.
 

 

Dla wszystkich tych produktów, które uwa┼╝ane s─ů za szkodliwe z punktu widzenia EMC, Televes stosuje si─Ö do obowi─ůzku zapewnienia im odpowiedniej Deklaracji Zgodno┼Ťci gwarantuj─ůcej, ┼╝e
spe┼éniaj─ů wszystkie standardy do niego zastosowane.
Rysunek przedstawia porównanie mi─Ödzy Deklaracj─ů Zgodno┼Ťci (dla produktu szkodliwego) i oddzieln─ů dokumentacj─ů dotycz─ůc─ů produkcji wg okre┼Ťlonego standardu.
Pro┼Ťba o przedstawienie certyfikatów CE urz─ůdze┼ä uwa┼╝anych za ┼éagodne wg dyrektywy EMC jest b┼é─Ödem wynikaj─ůcym z nieznajomo┼Ťci Dyrektywy.
Na rynku mo┼╝na znale┼║─ç wiele szkodliwych produktów (np. tanie odbiorniki DVB-T), które nie przedk┼éadaj─ů Deklaracji Zgodno┼Ťci, w którym znajduj─ů si─Ö przepisy zastosowane do tych produktów.
Deklaracja Zgodno┼Ťci zawiera wysoko┼Ť─ç kosztów zwi─ůzanych z badaniami i rozwojem oraz surowcami, które wp┼éywaj─ů na ko┼äcow─ů cen─Ö produktu. Z tego powodu, wiele produktów nie prezentuje certyfikatu rejestracji, szczególnie te ta┼äsze produkty. Nigdy im nie ufaj!


Indeks

 

Televes
Televes Televes