Televes Televes
Televes
J─Özyk: en | fr | de | it | pl | pt | ru | es | en-us
Televes
Televes
Televes
Televes

InfoTeleves 13 (Sierpień 2012)

Za┼é─ůcznikRozmiar
info_13_pl.pdf1.46 MB
Fecha: 
08/2012

  Sommaire:

  • Ogólne informacje: Miara innowacyjno┼Ťci technologicznej
  • Televes na ┼ŤwiecieTelevés na targach Anga i Broadcast Asia +
  • FAQ:Jaka jest ró┼╝nica mi─Ödzy miedzianym przewodem koncentrycznym a przewodem ze stali miedziowanej?+
  • Aktualizacje: Nowa wersja HSuite
  • Wasze zdj─Öcia: Kiedy ci─ůgle pada...+
  • Rozmowa z......: Ladetel, Laboratorium Certyfikuj─ůce Televes Corporation +
  • Czy wiesz. ┼╝e: ... Televés by┼é producentem dachowych baga┼╝ników samochodowych w ´72 roku? +
  • Trening: Pomiar t┼éumienia w RF za pomoc─ů H60 +
  • Pomys┼éy: Miernik w iPadzie +
  • Instalacje: Hotel AYA na Majorce +
  • Informacje o produktach: T.12, Wzmacniacz jednokana┼éowy odporny na sygna┼éy LTE +


 

 

Od 2000 roku Televés zg┼éosi┼é czterdzie┼Ťci wniosków patentowych oraz dziewi─Ötna┼Ťcie wzorów u┼╝ytkowych. To obiektywne dane, które potwierdzaj─ů o du┼╝ych zdolno┼Ťciach innowacyjnych w sektorze.
Patenty dotycz─ů anten, urz─ůdze┼ä transmituj─ůcych dane i informacje cyfrowe, komunikacji telefonicznej, PCB, kontroli wzmocnienia i synchronizacji obwodów rezonansowych. Aktywno┼Ť─ç nowatorska firmy utrzymywa┼éa si─Ö na tak wysokim poziomie przez ostatnie 12 lat.
 

62% wniosków patentowych oraz wzorów u┼╝ytkowych by┼éo zarejestrowanych w Hiszpanii, podczas gdy 18% z nich by┼éo uznane przez Europejskie Biuro Patentowe. Firma przedstawi┼éa równie┼╝ wnioski w Niemczech i Portugalii.
Najsilniejszy zespó┼é B&R w sektorze
Zdolno┼Ť─ç Televés do bycia liderem przeprowadzaj─ůcym zmiany technologiczne w ┼Ťwiecie telewizji jest bezpo┼Ťrednio zwi─ůzana z odwa┼╝n─ů inwestycj─ů firmy w Badania

 

i Rozwój Technologiczny. Dzia┼é B&R, za┼éo┼╝ony w 1971 roku, tworzy ponad 60 profesjonalistów, g┼éównie in┼╝ynierów telekomunikacji i przemys┼éu. Ten kapita┼é ludzki daje Televés nadzwyczajn─ů niezale┼╝no┼Ť─ç technologiczn─ů: 80% z ponad 1.500 produktów, które znajduj─ů sie w ofercie firmy zosta┼éy stworzone ca┼ékowicie na podstawie w┼éasnej technologii.
Televés posiada ponad 50 mi─Ödzynarodowych patentów. W 2011 roku inwestycja firmy w B&R przekroczy┼éa 8 mln euro

Index

TELEVÉS NA Anga CABLE KOLONIA-NIEMCY

Televés wzi─ů┼é udzia┼é w mi─Ödzynarodowych targach ANGA Cable

Ponad 16 000 profesjonalistów i 440 firm z 33 krajów spotka┼éo si─Ö na ANGA Cable w dniach 4-6 czerwca. Podczas tej mi─Ödzynarodowej edycji targów w Niemczech, Televés przedstawi┼é swoje najnowsze urz─ůdzenia technologiczne.

 

Nowy miernik H60 z cyfrowym przetwarzaniem i dystrybucj─ů us┼éug 3DTV przez stacje czo┼éowe T.0X DVB-C2 wywo┼éa┼éy wielkie zainteresowanie w┼Ťród uczestników targów. Profesjonali┼Ťci chwalili rozwi─ůzania rozwojowe Televés, które stawiaj─ů czo┼éa nowej sytuacji zwi─ůzanej z wprowadzeniem LTE.

TELEVÉS NA BROADCAST ASIA SINGAPUR

Targi i kongres Broadcast Asia odby┼éy si─Ö w Singapurze w dniach 19-22 czerwca zrzeszaj─ůc profesjonalistów z ca┼éego ┼Ťwiata.

 

Na swoim standzie, usytuowanym w pawilonie firm hiszpa┼äskich, Televés przedstawi┼é kompletn─ů gam─Ö stacji czo┼éowych i wzmacniaczy dystrybucyjnych, a tak┼╝e rozwi─ůza┼ä dla operatorów cz─Östotliwo┼Ťci radiowych 

Index

Jaka jest ró┼╝nica mi─Ödzy miedzianym przewodem koncentrycznym a przewodem ze stali miedziowanej?
Koegzystencja sieci koncentrycznej i TV w tej samej instalacji operatorskiej może błędnie sprawiać wrażenie, że medium jednej usługi jest odpowiednie dla drugiej.


OPINIA EKSPERTA

Chocia┼╝ elementy, które wchodz─ů w sk┼éad instalacji SMATV (5-2150MHz) mog─ů dzia┼éa─ç w instalacjach CATV, to w odwrotnej sytuacji nie spe┼éni┼éyby swoich funkcji.
W przypadku kabli koncentrycznych dzieje si─Ö tak samo: kable ze stali miedziowanej, zazwyczaj u┼╝ywane przez operatorów kablowych, nie s─ů ogólnie zalecane w sieciach dystrybucyjnych DVB-T oraz SMATV.
Wyra┼║ne ró┼╝nice mi─Ödzy kablem z
 

 

 

 

 ┼╝y┼é─ů ze stali miedziowanej a kablem z ┼╝y┼é─ů miedzian─ů mo┼╝na zauwa┼╝y─ç zw┼éaszcza w przewodno┼Ťci elektrycznej i odporno┼Ťci na korozj─Ö.
Faktycznie, dla wy┼╝szych cz─Östotliwo┼Ťci zewn─Ötrzna os┼éona kabli ze stali miedziowanej mo┼╝e s┼éu┼╝y─ç jako miedziany przewodnik, ale jego konduktancja zmniejsza si─Ö, kiedy warunki klimatyczne zaatakuj─ů stal. Po┼é─ůczenia mi─Ödzy urz─ůdzeniami s─ů wra┼╝liwe na te warunki,



 

 

 

a zw┼éaszcza tam, gdzie dopasowanie impedancyjne jest bardzo krytyczne i kiedy od tego zale┼╝y jako┼Ť─ç dystrybuowanego sygna┼éu cyfrowego.
Podsumowuj─ůc, mo┼╝na stwierdzi─ç, ┼╝e chocia┼╝ ustawodawstwo pozwala instalatorom u┼╝ywa─ç kabli ze stali miedziowanej, to kable miedziane s─ů lepsze w sieciach SMATV i ostatecznie, we wszystkich innych, co do których chcemy, aby ich charakterystyka pozosta┼éa niezmienna

Javier Esteban
  Dzia┼é ds. Technicznych
 

Index

Kiedy ci─ůgle pada...

Televés zawsze wyró┼╝nia┼é instalatorów za ich prac─Ö i trosk─Ö. Dowodem tego jest to zdj─Öcie zrobione podczas ostatniej konwencji Fenitel w Vigo, której sponsorem by┼é Televés. Na zdj─Öciu widzimy jak instalatorzy chroni─ů si─Ö przed deszczem pod parasolami Televés

 

 

 

Index

Ladetel, Laboratorium Certyfikuj─ůce Televes Corporation
Wywiad z: Eduardo Castro, dyrektorem Ladetel


Jako osoba odpowiedzialna za laboratorium certyfikuj─ůce Televes Corporation, Eduardo Castro czuwa aby produkty wprowadzane
na rynek przez firm─Ö by┼éy zgodne z wymaganymi standardami na ka┼╝dym rynku. Laboratorium wykonuje równie┼╝ specjalistyczne
i wymagaj─ůce testy, aby zagwarantowa─ç maksymaln─ů jako┼Ť─ç i d┼éu┼╝szy cykl ┼╝ycia ni┼╝ zapewnia konkurencja.
Jak─ů rol─Ö odgrywa Ladetel wewn─ůtrz Televes Corporation?
Ju┼╝ od pierwszych faz projektowania produktu, Ladetel dostarcza wiedz─Ö, opinie i wymagania normatywne oraz legalizacyjne, dzi─Öki czemu produkty mog─ů by─ç komercjalizowane. Podczas bardziej zaawansowanych faz industrializacji, zlecamy realizacj─Ö testów i niezb─Ödnych prób, aby zagwarantowa─ç spe┼énienie norm.
Jakie by┼éy najwa┼╝niejsze kamienie milowe w nawi─ůzaniu do biznesu i certyfikacji?
Bez w─ůtpienia, najwa┼╝niejszym kamieniem milowym by┼éo umo┼╝liwienie realizacji oznacze┼ä CE na produktach bez potrzeby zwracania si─Ö do zewn─Ötrznych laboratoriów. Nale┼╝y zauwa┼╝y─ç, ┼╝e oznakowanie CE oznacza spe┼énienie dwóch dyrektyw europejskich: Bezpiecze┼ästwa Elektrycznego i Kompatybilno┼Ťci Elektromagnetycznej.
Jakiego typu usługi oferujecie dla
 

 

klientów z zewn─ůtrz?
Testy, które oferujemy dla klientów zewn─Ötrznych s─ů takie same jak te, które realizujemy dla firm z korporacji. Ponadto, w okre┼Ťlonych przypadkach, mo┼╝liwe jest wynaj─Öcie sprz─Ötu pomiarowego, lub nawet realizacja prób w instalacjach klientów, a przede wszystkim kiedy licz─ů na wykwalifikowany personel.
Wed┼éug jakich standardów jako┼Ťci dzia┼éa Televes Corporation?
Pracujemy wed┼éug normy jako┼Ťci ISO9001. W ┼Ťrednioterminowych planach mamy zamiar wprowadzi─ç norm─Ö ISO17025 w unikalnym laboratorium testowym.
Jakie znaczenie maj─ů certyfikacje dla gwarancji jako┼Ťci produktu?
Próby certyfikacyjne wykrywaj─ů mo┼╝liwe zaburzenia, jakie produkt mo┼╝e wywo┼éywa─ç w innych urz─ůdzeniach (emisje) i jakie zaburzenia mog─ů dociera─ç z urz─ůdze┼ä znajduj─ůcych si─Ö w pobli┼╝u (odporno┼Ť─ç). Je┼Ťli podczas próby kompatybilno┼Ťci elektromagnetycznej zostanie wykryty jaki┼Ť punkt krytyczny, to wcze┼Ťniej czy pó┼║niej wyst─ůpi on podczas normalnego funkcjonowania instalacji.
Aby zagwarantowa─ç maksymalnie poprawne funkcjonowanie produktu w d┼éu┼╝szym okresie, koncentrujemy si─Ö równie┼╝ na daniach i testach
 

 

rezystancji, wibracji, nara┼╝enia na promieniowanie UV w przypadku plastikowych pokry─ç, okresach korozji, itp.
Na jakim poziomie s─ů produkty Televes Corporation w kontek┼Ťcie mi─Ödzynarodowym?
Ka┼╝dy produkt Televés jest poddawany najbardziej surowym próbom, nawet powy┼╝ej progów wymaga┼ä regulacyjnych. Podaj─ůc przyk┼éad, urz─ůdzenie które powinno mie─ç odporno┼Ť─ç na wy┼éadowania elektrostatyczne 2000V, w Ladetel s─ů testowane przy 6000V, lub urz─ůdzenia, które wed┼éug regulacji powinny wytrzymywa─ç 4000V poddawane s─ů próbie nawet 10000V.
Jakie s─ů plany Ladetel na przysz┼éo┼Ť─ç?
Krótko i ┼Ťrednioterminowe plany to stworzenie laboratorium mi─Ödzynarodowego. Jeste┼Ťmy w ┼Ťwietnej dyspozycji, aby zaatakowa─ç certyfikacje bardziej wymagaj─ůce,
takie jak oznaczenia UL czy TÜV. Plan d┼éugoterminowy to akredytacja ENAC za po┼Ťrednictwem wprowadzanej normy ISO 17025


Sergio Martín
Dział ds. Komunikacji Korporacyjnej

 

Index


 

Pomiar t┼éumienia w RF za pomoc─ů H60

Pomiar t┼éumienia w sieciach RF wymaga posiadania elementu, który generuje sygna┼é w ca┼éym pa┼Ťmie. W celu zapewnienia dok┼éadnych rezultatów testu, miernik i generator musz─ů by─ç razem skalibrowane.


Dobra praktyka wymaga pomiaru i zarejestrowania t┼éumienia w sieciach CATV tak samo jak poziomów sygna┼éów, C/N i BER wszystkich sygna┼éów MATV/SMATV we wszystkich gniazdkach instalacji.
Dla MATV/SMATV pomiar jest „bezpo┼Ťredni”, podczas gdy dla CATV istnieje potrzeba wykonania zewn─Ötrznej kalibracji. W tym celu nale┼╝y zarejestrowa─ç wcze┼Ťniej poziom sygna┼éu na wyj┼Ťciu generatora szumu nr kat. 5930 i cz─Östotliwo┼Ťci, które s─ů widziane na mierniku. Pó┼║niej nale┼╝y zarejestrowa─ç poziomy sygna┼éu w gniazdkach, na tych samych cz─Östotliwo┼Ťciach.
Kiedy dane zostan─ů przeniesione z miernika do komputera, mo┼╝liwe jest obliczenie ró┼╝nic mi─Ödzy poziomami sygna┼éów. W ten sposób otrzymamy warto┼Ť─ç t┼éumienia sygna┼éu.

 

Z nowym miernikiem H60, cały proces pomiaru tłumienia jest prostszy, znacznie redukuje czas pracy i prawdopodobieństwo błędu człowieka.
Aby bezpo┼Ťrednio dokona─ç pomiaru t┼éumienia, definiuje si─Ö interesuj─ůce nas cz─Östotliwo┼Ťci, automatycznie kalibruje si─Ö generator szumu z miernikiem H60 a wyniki pomiaru t┼éumienia s─ů prezentowane natychmiastowo na mierniku. Ten proces jest szybki, ┼éatwy i pozwala potwierdzi─ç na miejscu czy zmierzone t┼éumienia s─ů w zgodzie z po┼╝─ůdanymi warto┼Ťciami, lub czy s─ů zgodne z projektem.
Liczba cz─Östotliwo┼Ťci, które mo┼╝na zaprogramowa─ç, mie┼Ťci si─Ö w zakresie od pi─Öciu do dziesi─Öciu, przedstawione s─ů na jednym ekranie, dzi─Öki czemu mo┼╝liwe jest zdefiniowanie typowych zakresów takich jak: 5MHz, 862MHz,

 

950MHz i 2150MHz. Ta funkcjonalno┼Ť─ç daje niezliczon─ů liczb─Ö zastosowa┼ä: od pomiaru t┼éumienia kawa┼éka kabla koncentrycznego, po otrzymanie odpowiedzi od takich elementów jak odga┼é─Ö┼║nik czy splitter, itp.
Mo┼╝liwe jest zapisanie w pami─Öci ró┼╝nych konfiguracji pomiaru t┼éumienia; po zako┼äczeniu pomiarów, wystarczy nacisn─ů─ç jeden klawisz, aby zapisa─ç wyniki pomiaru ka┼╝dego gniazdka, przy ró┼╝nych zapami─Ötanych cz─Östotliwo┼Ťciach.
Funkcja pomiaru t┼éumienia zosta┼éa zainspirowana wymaganiami instalatorów. Televés po raz kolejny pokaza┼é zdolno┼Ťci dopasowania produktu do potrzeb rynku

Hélder Martins
Dział ds. Technicznych
 

Index


... Televés by┼é producentem dachowych baga┼╝ników samochodowych w ´72 roku?

Pocz─ůtki Televés by┼éy ukierunkowane na produkcj─Ö konstrukcji stalowych.Cz─Ö┼Ť─ç z nich stanowi┼éy anteny, które z czasem doprowadzi┼éy do produkcji urz─ůdze┼ä elektronicznych, Inn─ů cz─Ö┼Ť─ç stanowi┼éy baga┼╝niki samochodowe, powszechnie w Hiszpanii znane jako “rega┼éy samochodowe”.

 

W instrukcji instalacyjnej uwag─Ö przykuwa pewien tekst: ¨... aby pewnie przymocowa─ç baga┼╝nik do pojazdu, jako narz─Ödzia wystarczy u┼╝y─ç monety. To dowód na to, ┼╝e Televés ju┼╝ wtedy produkowa┼é z my┼Ťl─ů o u┼╝ytkowniku, który odci─ů┼╝a┼é baga┼╝nik, dzi─Öki wspania┼éemu baga┼╝nikowi dachowemu...

Index


Miernik w iPadzie

W dzisiejszym ┼Ťwiecie smartfonów i ┼é─ůczno┼Ťci absolutnych, mierniki powinny by─ç równie┼╝ przystosowane do nowych potrzeb.
Nowy H60 Televes za pomoc─ů iPada mo┼╝e wysy┼éa─ç wykonane pomiary, zmienia─ç kana┼éy i wy┼Ťwietli─ç ekran w czasie rzeczywistym. Ponadto, pomiary mog─ů by─ç przechowywane przez wiele dni. Zdalne sterowanie miernikiem H60 jest, bez w─ůtpienia, nowoczesnym urz─ůdzeniem mierniczym 

 

Index

Hotel AYA na Majorce


Firma INSNET, instalator z Majorki, przeprowadzi┼é renowacj─Ö stacji czo┼éowej w hotelu AYA, ulubionym miejscu niemieckich turystów, usytuowanym w Arenal de Palma.


Stacja sk┼éada si─Ö z czterech przemienników DVB-T i dziewi─Öciu modu┼éów DVB-S2 / COFDM. Liczba dystrybuowanych us┼éug - ponad czterdzie┼Ťci pi─Ö─ç.
Ze wzgl─Ödu na nadmorskie po┼éo┼╝enie miejscowo┼Ťci, w której znajduje si─Ö hotel, zainstalowano anteny satelitarne z serii QSD (ref. 7902 y ref. 7903)

WYKONAWCA:

Index

 



 

   Wzmacniacz jednokana┼éowy odporny na sygna┼éy LTE


Nowa sceneria spowodowa┼éa zmian─Ö ulokowania dywidendy cyfrowej i nieuchronn─ů obecno┼Ť─ç sygna┼éów LTE. To sceneria, w której pojawia si─Ö nowe poj─Öcie wzmacniacza modu┼éowego.
Nowa seria wzmacniaczy jednokanałowych T.12.
Dzi─Öki do┼Ťwiadczeniom gromadzonym przez Televés od roku 1981, kiedy to w technologii Z pojawi┼é si─Ö pierwszy wzmacniacz, system T.12 po┼é─ůczy┼é zalety nowatorskiego designu, który jest oparty o nowe komponenty najnowszej generacji, ze zautomatyzowanym systemem produkcji, który nadaje absolutn─ů niezawodno┼Ť─ç oraz wyj─ůtkow─ů i niezast─ůpion─ů kontrol─Ö jako┼Ťci.
Efektem prac jest nowy wzmacniacz jednokanałowy - najbardziej stabilny i niezawodny na rynku.
Ca┼ékowicie kompatybilny z wcze┼Ťniejszym modelem T.03, system T.12 zachowuje swoj─ů prostot─Ö i elastyczno┼Ť─ç.
Nowy system ekranowania i rewolucyjna metoda produkcji ulepszaj─ů parametry elektryczne, dostarczaj─ůc nieporównywalnego wzmocnienia oraz napi─Öcia wyj┼Ťcia.
Gama produktów wprowadzanych na rynek spe┼énia wszystkie wymogi
 

instalacji, takie jak pasmo, wzmocnienie czy moc.
Zasilacz impulsowy zapewnia wydajno┼Ť─ç energetyczn─ů i minimalny pobór pr─ůdu oraz zdolno┼Ť─ç zasilania 24-ech modu┼éów.
T.12 jest wzmacniaczem jednokana┼éowym, przystosowanym do dywidendy cyfrowej oraz odpornym na zak┼éócenia LTE


REF.     DESCRIPCIÓN                     

508012 Wzmacniacz szerokopasmowy T12 IF
508112  Jednokana┼éowy T12 BI
508212  Jednokana┼éowy T12 FM
509912  Jednokana┼éowy T12 DAB
508312 Jednokanałowy T12 BIII
508712  Jednokana┼éowy T12 PS Dolne
508812  Jednokana┼éowy T12 PS Górne
508912  Jednokana┼éowy T12 PS Rozszerzone
509812  Jednokana┼éowy/Selektywny T12 UHF
508612  Jednokana┼éowy/Wielokana┼éowy T12 UHF
509512  Jednokana┼éowy Selektywny z ARW T12 UHF
509712  Jednokana┼éowy z ARW T12 UHF
549812 Zasilacz impulsowy

* Aby uzyska─ç wi─Öcej informacji kliknij na odniesienie

 

 

 

Index

 

Televes
Televes Televes