Televes Televes
Televes
J─Özyk: en | fr | it | pl | pt | es
Televes
Televes
Televes
Televes

InfoTeleves 20 (Pa┼║dziernik 2013)

Za┼é─ůcznikRozmiar
info20_pazdziernik_pl.pdf4.65 MB
Fecha: 
10/2013

Logotipo InfoTeleves

  Spis tre┼Ťci:

  • Ogólne informacje: Znamy ju┼╝ ZWYCI─śZC─ś iPad'a mini  +
  • Televes na ┼Ťwiecie: Televés na Targach Hotelshow, Futura; TRedess na targach IBC  +
  • Wasze zdj─Öcia: DAT HD do “┼éowienia” dobrego sygna┼éu  +
  • Rozmowa z...:  GCE potwierdza swoje powo┼éanie do rynku mi─Ödzynarodowego  +
  • Czy wiesz, ┼╝e...: LNB Televés zwyci─Ö┼╝y┼éy w te┼Ťcie przeprowadzanym przez niemiecki magazyn SATDIGITAL?  +
  • FAQ: Dlaczego warto instalowa─ç pasywny multiplekser Televés w mieszkaniach i biurach? +
  • Trening: Certyfikacja sieci optycznej w trzech oknach  +
  • Pomysly: Regenerator COFDM-COFDM jako filtr tre┼Ťci  +
  • Instalacje: Grand Hotel Quisisana na Capri  +
  • Nowo┼Ťci: Kana┼éy na ┼╝─ůdanie z T.0X  +

 

 Znamy ju┼╝ ZWYCI─śZC─ś iPad'a mini

Televés przesy┼éa gratulacje Panu Adreas Jung z Niemiec z okazji wygranej w konkursie H30.

Nagroda, iPad mini, zosta┼éa wr─Öczona przez Dyrektora Handlowego Televes Deutschland - Pana Steffana Bunz, w miejscu instalacji Alexander Bürkle GmbH & Co. KG (Pforzheim).

Konkurs H30 by┼é woln─ů dyskusj─ů trwaj─ůc─ů przez miesi─ůce czerwiec i lipiec, w której ponad 1000 uczestników g┼éosowa┼éo na, ich zdaniem, najlepsz─ů cech─Ö podr─Öcznego miernika H30:

  • Lekko┼Ť─ç i solidno┼Ť─ç
  • Cyfrowe przetwarzanie
  • Kompletny pakiet funkcjonalno┼Ťci
  • Zdalne pomiary i zarz─ůdzanie

Najcz─Ö┼Ťciej wybieran─ů cech─ů by┼éa “Kompletny pakiet funkcjonalno┼Ťci”, która zdoby┼éa 38% g┼éosów, a zaraz za ni─ů “Zdalna kontrola” i “Cyfrowe przetwarzanie”. 

Pan Jung zosta┼é wybrany losowo spo┼Ťród wszystkich, którzy g┼éosowali na zwyci─Ösk─ů cech─Ö. Losowanie odby┼éo si─Ö w siedzibie Televés.

Zwyci─Özca po otrzymaniu informacji o wygranej powiedzia┼é, ┼╝e “miernik H30 by┼é najlepszym przyjacielem prac w instalacjach QAM odk─ůd wprowadzono go na rynek”.

Steffan Bunz doceni┼é wierno┼Ť─ç Pana Jung i zdradzi┼é, ┼╝e “Televes Deutschland ma wielkie plany co do sprzeda┼╝y H30 w Niemczech”    

Index

Televes en el mundo 

TELEVES NA HOTELSHOW
(Dubaj, ZEA) 28-30 wrze┼Ťnia


Televés bra┼é udzia┼é w najwi─Ökszym wydarzeniu sektora Hotelarskiego na rynkach ┼Ürodkowego Wschodu, Afryki oraz Azji Po┼éudniowej, przedstawiaj─ůc nowe rozwi─ůzania s┼éu┼╝─ůce dystrybucji IPTV oraz naj┼Ťwie┼╝sze nowo┼Ťci z gamy T.0X. Ponadto zaprezentowane zosta┼éy rozwi─ůzania transmodulacji IP do COFDM. 

Liczne wizyty na stoisku odzwierciedlaj─ů sukces Televés w┼Ťród profesjonalistów nale┼╝─ůcych do sektora  

FUTURA
(Salzburg, Austria) 19-22 wrze┼Ťnia


 

Targi elektroniki konsumenckiej i zawodowej, na których tradycyjna dystrybucja COFDM/DVB-T bra┼éa aktywny udzia┼é. Televés przewodzi┼é wydarzeniu przedstawiaj─ůc anteny DAT HD BOSS, kompletn─ů lini─Ö anten parabolicznych QSD, a tak┼╝e nowe funkcjonalno┼Ťci mierników H30 i H60  

TREDESS NA IBC 
(Amsterdam, Holandia) 13 - 17 wrze┼Ťnia


W targach IBC bior─ů udzia┼é producenci innowacji technologicznych. Po raz pi─ůty TRedess wyró┼╝ni┼é si─Ö prezentuj─ůc kompletn─ů lini─Ö gapfillerów, filtrów echa a tak┼╝e nowy 40-watowy transmiter   

Index

FAQs - Preguntas frecuentes

Dlaczego warto instalowa─ç pasywny multiplekser Televés w mieszkaniach i biurach?
Istniej─ů inne multipleksery pasywne, ale tylko urz─ůdzenia Televés spe┼éniaj─ů wymagania CAT6.


OPINIA EKSPERTA

Instalacja sieci danych w domu musi by─ç wspó┼émierna do jako┼Ťci wymaganej od tego typu us┼éug, a w przypadku nowych konstrukcji, zgodna z obowi─ůzuj─ůcymi przepisami technicznymi.

Multiplekser pasywny nr kat. 546501 jest kompatybilny ze standardem CAT6 i w przeciwie┼ästwie do innych multiplekserów,  nie powoduje pogorszenia parametrów oraz zagro┼╝enia certyfikacji instalacji. 

Multiplekser oferuje 8 wyj┼Ť─ç telefonicznych i jedno ADSL. Zaprojektowany z my┼Ťl─ů o ICT zapewnia ci─ůg┼éo┼Ť─ç mi─Ödzy Sieci─ů Dyspersyjn─ů (przez kable parzyste lub skr─Ötk─Ö) i Wewn─Ötrzn─ů Sieci─ů U┼╝ytkownika (zawsze sie─ç z kabli typu skr─Ötki). 

Umo┼╝liwia certyfikacj─Ö sieci danych/telefonicznych.

  • Moliwo┼Ť─ç równoleg┼éego lub prostopad┼éego przykr─Öcenia do ┼Ťciany, co pozwala dostosowa─ç si─Ö do ró┼╝nych szaf lub wn─Ök.
  • Przewód LSFH z m─Öskimi z┼é─ůczami RJ45 CAT6.
  • ┼╗e┼äskie z┼é─ůcze RJ45 na wej┼Ťciu oraz ┼╝e┼äskie z┼é─ůcze do ADSL, typu CAT6.
  • Wyposa┼╝ony w filtr ADSL na 8 wyj┼Ťciach telefonicznych.
  • Zapewnia mo┼╝liwo┼Ť─ç wspó┼épracy z Routerem  

Index

WASZE ZDJ─śCIA

 

 

Jest kto┼Ť, kto nie zaryzykuje nawet id─ůc na ryby.

Z po┼éudniowego wschodu W┼éoch przys┼éano nam zdj─Öcie, na którym widzimy ┼éód┼║ ryback─ů, która zamiast w specjaln─ů anten─Ö, wyposa┼╝ona jest w DAT HD... By─ç mo┼╝e to najlepsza gwaranacja “z┼éowienia” dobrego sygna┼éu  

Index

Hablando de ... 

Wywiad z:  Luisem Lestón 
Dyrektorem Zarz─ůdzaj─ůcym GCE

“Wi─Öksza cz─Ö┼Ť─ç produkcji uk┼éadów scalonych na rynku mi─Ödzynarodowym nale┼╝y do nas”


GCE Multicapa to firma zajmuj─ůca si─Ö produkcj─ů obwodów drukowanych. Firma, nale┼╝─ůca do korporacji Televés, powsta┼éa w 1988, tworz─ůc dawn─ů sekcj─Ö produkcyjn─ů. Tak jak podkre┼Ťla dyrektor, Luis Lestón, GCE Multicapa “narodzi┼éa si─Ö, ┼╝eby stawia─ç czo┼éa z┼éo┼╝ono┼Ťci technologicznej jakiej sektor elektroniczny wymaga”. W tym celu, firma musia┼éa doprowadza─ç do ko┼äca wielkie inwestycje, chc─ůc znale┼║─ç si─Ö w┼Ťród najbardziej zaawansowanych firm w sektorze. I, jak to dobrze okre┼Ťla jej dyrektor, “po d┼éugiej karierze profesjonalnej, mo┼╝emy powiedzie─ç, ┼╝e uda┼éo nam si─Ö to osi─ůgn─ů─ç”. 

Chocia┼╝ wi─Ökszo┼Ť─ç firm, w celu obni┼╝enia kosztów, chce przenie┼Ť─ç produkcj─Ö do Azji, GCE Multicapa nie bierze pod uwag─Ö takiej opcji. “Dzi─Öki naszemu wysokiemu stopniowi automatyzacji i zastosowanym monitorom komputerowym, mo┼╝emy utrzymywa─ç ceny konkurencyjne do cen krajów azjatyckich”, precyzuje Lestón.

Warto┼Ťci GCE Multicapa opieraj─ů si─Ö na trzech filarach: nieustanna innowacja, nacisk na ┼Ťcis┼é─ů kontrol─Ö jako┼Ťci, ci─ůg┼ée szkolenia pracowników. 

Dzi─Öki us┼éugom o warto┼Ťci dodanej firma zdoby┼éa wi─Öksz─ů cz─Ö┼Ť─ç produkcji obwodów na rynku mi─Ödzynarodowym, zarówno dzi─Öki produkcji dla Televés jak i dla klientów zewn─Ötrznych. “Wiemy, ┼╝e nasze produkty s─ů montowane w urz─ůdzeniach na ca┼éym ┼Ťwiecie, s─ů obecne w instalacjach w Portugalii, Arabii Saudyjskiej czy te┼╝ rynku ameryka┼äskim” - dodaje. 

 

GCE Multicapa rozwija produkcj─Ö obwodów drukowanych, a tak┼╝e maszyn z automatyczn─ů inspekcj─ů optyczn─ů (AOI, z ang. Automated Optical Inspection) oraz maszyn do testów elektrycznych z kamerami. Ponadto, wytwarzane s─ů te┼╝ niektóre z tych produktów, które pozwalaj─ů dostarcza─ç sygna┼é TV do domów na drugim ko┼äcu ┼Ťwiata. 

 

Dla dyrektora firmy jest jasne, ┼╝e przysz┼éo┼Ť─ç nadchodzi teraz i mówi, ┼╝e wa┼╝ne jest “skoncentrowanie si┼é na wej┼Ťcie na rynek mi─Ödzynarodowy z produktami nowoczesnej technologii i kontrol─ů jako┼Ťci, aby kraje azjatyckie nas nie dominowa┼éy”. To zaanga┼╝owanie w zwi─Ökszenie listy klientów zewn─Ötrznych potwierdza mi─Ödzynarodowe powo┼éanie GCE Multicapa, a tak┼╝e utrwala DNA korporacji Televés, której jest cz─Ö┼Ťci─ů   

Index

Formacion 

Certyfikacja sieci optycznej w trzech oknach


Certyfikacja sieci ┼Ťwiat┼éowodowej zak┼éada generacj─Ö trzech sygna┼éów (d┼éugo┼Ťci fali) i wykonanie niezale┼╝nych pomiarów dla ka┼╝dego z nich.

System utworzony z generatora ┼Ťwiat┼éa OPS3L nr kat. 2340 i mierników H45 / H60, wyposa┼╝onych w selektywny interfejs optyczny, pozwala zautomatyzowa─ç pomiary w taki sposób, ┼╝e instalator nie musi powtarza─ç pomiarów dla ka┼╝dej cz─Östotliwo┼Ťci.

acji ┼Ťwiat┼éowodowej jest kalibracja generatora ┼Ťwiat┼éa i miernika.

Miernik, wiedz─ůc jak─ů moc optyczn─ů emituje generator, oblicza t┼éumienie optyczne sieci, które jest równe ró┼╝nicy mi─Ödzy warto┼Ťci─ů kalibracji i warto┼Ťci─ů odebranej mocy w punkcie pomiarowym.

Wykorzystuj─ůc do certyfikacji inne urz─ůdzenia, trzeba powtórzy─ç kalibracj─Ö i pomiar dla ka┼╝dej d┼éugo┼Ťci fali (1310, 1490 i 1550nm). U┼╝ywaj─ůc generatora nr kat. 2340 i miernika H45 / H60, wyposa┼╝onych w selektywny interfejs optyczny, ten proces nale┼╝y wykona─ç tylko raz.

Kiedy ju┼╝ urz─ůdzenia zostan─ů skalibrowane, nale┼╝y je umie┼Ťci─ç w dwóch skrajnych punktach sieci, mi─Ödzy którymi spodziewamy si─Ö najwi─Ökszego t┼éumienia (Patrz zast.5 i rys. 6) 

Przyk┼éad zastosowania    

  

 

Index

Sabía que ...LNB Televés zwyci─Ö┼╝y┼éy w te┼Ťcie przeprowadzanym przez niemiecki magazyn SATDIGITAL?

    

Gama konwerterów Televés 7475 (SINGLE), 747802 (TWIN), 747701 (QUATRO) i 761001 (QUAD) zwyci─Ö┼╝y┼éa w te┼Ťcie LNB przeprowadzanym przez niemiecki magazyn SATDIGITAL.

Wynik 89% oznacza “sehr gut” - bardzo dobry.

  • Najlepsze parametry odbioru: 46.5 na 50 punktów.
  • Wyko┼äczenie produktu: 8.5 na 10 punktów (drugi z najlepszych analizowanych, pierwszy otrzyma┼é 9).
  • Najlepsze parametry techniczne: 9 na 10 punktów.
  • Jako┼Ť─ç opakowania: 4 na 5 punktów, drugi w┼Ťród najlepszych (pierwszy otrzyma┼é 4.5 punkta).

Index

Ideas

Regenerator 
COFDM-COFDM jako filtr
tre┼Ťci


Odk─ůd TUK (Televes UK) podsun─Ö┼éo nam ten pomys┼é, obserwujemy znacz─ůcy sukces handlowy.

Regenerator nr kat. 563401, tradycyjnie stosowany do odszyfrowywania i/lub regeneracji sygna┼éów DVB-T, znalaz┼é równie┼╝ zastosowanie jako filtr tre┼Ťci. 

Dzi─Öki mo┼╝liwo┼Ťci edycji “strumienia trasportowego”, modu┼é ten mo┼╝e usuwa─ç us┼éugi odbieranego multipleksu, generuj─ůc w ich miejscu nowy kana┼é DVB-T, który zawiera jedynie us┼éugi wed┼éug potrzeb w┼éa┼Ťciciela instalacji. 

W Wielkiej Brytanii, regenatory wykorzystywne s─ů w instalacjach pojedynczych (hotele, szko┼éy, szpitale, itp.), w których usuwane s─ů tre┼Ťci np. tylko dla doros┼éych czy te┼╝ kana┼éy z telezakupami   

Index

Instalacion 


Grand Hotel Quisisana na Capri (Włochy)


W sercu Capri, bardzo blisko Piazzetta, od 1845 roku stoi Grand Hotel Quisisana - legenda presti┼╝owej tradycji hotelarstwa we W┼éoszech. Ten pi─Öciogwiazdkowy hotel ┼é─ůczy luksus z relaksuj─ůc─ů atmosfer─ů, a wszystko to w wyj─ůtkowym otoczeniu.

W celu zaoferowania go┼Ťciom najlepszych us┼éug, zarz─ůd hotelu zdecydowa┼é si─Ö na aktualizacj─Ö tre┼Ťci telewizyjnych, zamieniaj─ůc kana┼éy analogowe na kana┼éy cyfrowe przy zastosowaniu stacji czo┼éowej T.0X.


Stacja czo┼éowa z┼éo┼╝ona jest z 8 modu┼éów DVBS2-COFDM (563101) i jednego remultipleksera DVBS2-COFDM (564201), dzi─Öki którym generowane s─ů kana┼éy pochodz─ůce z 11 transponderów satelitarnych.

Wyposa┼╝enie stacji uzupe┼éniaj─ů 4 modu┼éy DVBS-COFDM CI (563304), które rozszyfrowuj─ů p┼éatne us┼éugi, oraz system DigiSlot s┼éu┼╝─ůcy do dytrybucji w formacie DVB-T a┼╝ do 14 sygna┼éów A/V    

Index

Novo

 Kana┼éy na ┼╝─ůdanie z T.0X
(Edycja SID i DiSEqC)


Nowe funkcje Edycji SID i DiSEqC czyni─ů transmodulatory T.0X modu┼éami idealnymi do generacji kana┼éów “alla carta” bez konieczno┼Ťci przestrajania telewizorów.

S─ů to funkcje o niezwyk┼éych walorach w stacjach czo┼éowych hotelowych lub sieciach CATV      

Index

  


TRANSMODULADORES DVBS/2-COFDM Y DVBS/2-QAM CON REMULTIPLEXADO

 

Zdalna konfiguracja

kana┼éów satelitarnych na ┼╝─ůdanie 

Transmodulatory DVBS/2-COFDM i DVBS/2-QAM z remultipleksacj─ů wykorzystuj─ů protokó┼é DiSEqC. 
W ten sposób us┼éugi wyj┼Ťciowe mog─ů pochodzi─ç z ró┼╝nych satelit.  

Taka funkcjonalno┼Ť─ç w po┼é─ůczeniu z modu┼éem CDC IP oraz multiswitchem pozwala oferowa─ç w hotelach zestaw kana┼éów na ┼╝─ůdanie z kilku satelit.  

Index

 

Televes
Televes Televes