Televes Televes
Televes
J─Özyk: en | fr | de | it | pl | pt | es
Televes
Televes
Televes
Televes

InfoTeleves 35 (Kwieci├ęn 2016)

Fecha: 
04/2016

Logotipo InfoTeleves

Za┼é─ůcznik Rozmiar
INFO_Kwiecien2016_PL.pdf 3,7 MB

 

  Spis tre┼Ťci:

  • Ogólne informacje: INFO Televés KO┼âCZY 25 LAT +
  • Televes na ┼Ťwiecie: Andina Link (Kolumbia), CabSat (Dubaj) i Mobile World Congress (Barcelona) +
  • Zawsze na czasie: TSuite w Play Store i App Store +
  • Wasze Zdj─Öcia: Antena w podró┼╝y +
  • In memoriam: Ostatnie po┼╝egnanie projektanta Carlos Rolando +
  • Nowosci technologiczne: Ukady MMIC: innowatorski skok w projektowaniu uk┼éadów scalonych +
  • FAQ: Dlaczego CoaxManager nie dzia┼éa przy uruchomieniu go z CoaxData Gateway? +
  • Trening: Planowanie instalacji GPON z FibreData +
  • Pomysly: Pod┼é─ůczenie sygna┼éu satelitarnego przy wykorzystaniu równowa┼╝no┼Ťci odga┼é─Ö┼║ników +
  • Instalacje: AWO Residenz (Cadolzburg - Niemcy) +
  • Nowy produkt: Architektura sieci danych o du┼╝ej pojemno┼Ťci +

INFO Televés:
 
KOŃCZY 25 LAT

 

Wsparcie klienta to cecha charakterystyczna Televes, towarzysz─ůca ju┼╝ od pocz─ůtku istnienia firmy. 25 lat temu rozpocz─Öto inicjatyw─Ö, która sta┼éa si─Ö bardzo wa┼╝nym elementem pomocy technicznej. Narodzi┼é si─Ö bowiem biuletyn INFO Televes, którego pierwszy numer ukaza┼é si─Ö w marcu 1991r. Tamta edycja by┼éa do┼Ť─ç skromna w odniesieniu do ilo┼Ťci tre┼Ťci, ale kry┼éa w sobie zal─ů┼╝ek, który si─Ö mocno rozwin─ů┼é: biuletyn oferowa┼é wspó┼éczesn─ů wizj─Ö ewolucji technologicznej, informowa┼é o nowo┼Ťciach Televes oraz odzwierciedla┼é inicjatyw─Ö w kluczowej sprawie, czyli w szkoleniach.

W ci─ůgu ostatnich lat, newsletter INFO zosta┼é rozbudowany o kilka nowych dzia┼éów. Pojawi┼éy si─Ö dedykowane sekcje: z odpowiedziami na zapytania techniczne, pokazuj─ůce nasz─ů coraz bardziej aktywn─ů obecno┼Ť─ç na wyda┼╝eniach bran┼╝owych (technologicznych i handlowych), oferuj─ůce u┼╝yteczne rozwi─ůzania, przedstawiaj─ůce instalacje z zastosowaniem zaawansowanych technologii, czy te┼╝ sekcj─Ö otrzymanych zdj─Ö─ç z produktami Televes na pierwszym planie.

Rozwój biuletynu jest proporcjonalny do ewolucji firmy. Wraz z wyra┼║nym wzrostem pozycji Televes na arenie mi─Ödzynarodowej, ukazywa┼éy sie kolejne edycje - portugalska w 2004, a sze┼Ť─ç lat pó┼║niej w edycji mi─Ödzynarodowej - wersje w j─Özykach angielskim, francuskim, niemieckim, w┼éoskim i polskim. W tym samym czasie, postanowiono wykorzysta─ç ewolucj─Ö technologii i dzi┼Ť biuletyn jest dost─Öpny w ka┼╝dym miejscu na ┼Ťwiecie dzi─Öki wydaniom w wersji cyfrowej.

Dzisiaj przysz┼éo nam cieszy─ç si─Ö z tej rocznicy oraz serdecznie podzi─Ökowa─ç naszym wiernym czytelnikom    

Index

   

Televes en el mundo 


Andina Link
(Kolumbia) 1-3 marca

 
 

ierna swojemu zaaga┼╝owaniu w rynki latyno-ameryka┼äskie, firma Televes po raz kolejny wzi─Ö┼éa udzia┼é w wa┼╝nych targach bran┼╝y telewizyjnej i telekomunikacyjnej, które odby┼éy sie ju┼╝ po raz 23. Tego roku g┼éówn─ů rol─Ö odgrywa┼éy bran┼╝a hotelarska i rozwi─ůzania FibreData dla sieci GPON  

CABSAT
(Dubaj - EAU) 8-10 marca

 

Dla Telves to wspania┼ée miejsce, aby rozpocz─ů─ç nowe negocjacje i zacie┼Ťni─ç wi─Özi z klientami w regionie bardzo dynamicznego rozwoju i na którym marka Televes jest ka┼╝dego dnia bardziej rozpoznawalna i doceniana. Televes przedstawi┼é rozwi─ůzania FibreData i CoaxData dla infrastruktur QuadPlay w bran┼╝y Hotelarskiej   

Mobile World Congress
(Barcelona) 26-28 lutego

 

Televes mia┼éo mo┼╝liwo┼Ť─ç zaprezentowania CafeLife - zintegrowanego systemu, którego celem jest opieka i poprawa jako┼Ťci ┼╝ycia osób starszych i zale┼╝nych, z perspektywy promocji  zdrowego i aktywnego sposobu ┼╝ycia. Prezentacj─Ö CareLife przeprowadzono wspólnie  z organizacj─ů Czerwonego Krzy┼╝a na standzie Vodafone Hiszpania   

Index

   

Ultima hora

TSuite w Play Store i App Store


Zdalne zarz─ůdzanie stacjami czo┼éowymi T.0X mo┼╝na przeprowadzi─ç tak┼╝e za pomoc─ů aplikacji mobilnych przeznaczonych dla systemów iOS i Android.

TSuite, oprócz swojej wersji dla Windows, jest ju┼╝ dost─Öpny tak┼╝e dla ww. systemów. Zdalna konfiguracja i monitorowanie stacji czo┼éowych Televes jest teraz mo┼╝liwe tak┼╝e za pomoc─ů smartfonów i tabletów, co pozwala instalatorom na szybsze dzia┼éania podczas prac konserwacyjnych i instalacyjnych  

Index

FAQs - Preguntas frecuentes

Dlaczego CoaxManager nie działa przy uruchomieniu go z
CoaxData Gateway?

Gateway wymaga konfiguracji aby wykrył go CoaxManager


OPINIA EKSERTA

Gateway (nr kat. 769301) jest specjalnym urz─ůdzeniem, poniewa┼╝ jego wewn─Ötrzna konfiguracja sk┼éada si─Ö z dwóch niezale┼╝nych bloków: modu┼éu CoaxData z interfejsem koncentrycznym (WAN) oraz interfejsu LAN, zbudowanego z kolei z interfejsów ethernet i WiFi.

W trakcie instalacji i testowania, CoaxManager dzia┼éa z portu ethernetowego Gateway. Nale┼╝y pami─Öta─ç aby omin─ů─ç interfejs ethernet modu┼éem Coaxdata. Inaczej mówi─ůc, Gateway najpierw musi zosta─ç skonfigurowany w trybie "AP Bridge". W przeciwnym razie, CoaxManager nie b─Ödzie mia┼é dost─Öpu do cz─Ö┼Ťci koncentrycznej urz─ůdzenia.

Po zako┼äczeniu prac instalacyjnych i optymalizacyjnych sieci oraz po uzyskaniu po┼╝─ůdanej ostatecznej konfiguracji nale┼╝y przywróci─ç pocz─ůtkow─ů konfiguracj─Ö trybu Gateway    

Index

  

WASZE ZDJ─śCIA

 

 

 

 

Antena w podró┼╝y

 

Na zdj─Öciu, które przys┼éa┼é nam instalator z Socuéllamos (Ciudad Real), widzimy anten─Ö przymocowan─ů do kabiny ci─Ö┼╝arówki, która najprawdopodobniej bardzo dobrze si─Ö sprawuje w trakcie d┼éugich przerw na miejscach postojowych i parkingach.

Je┼Ťli chodzi o konfiguracj─Ö instalacji, to jedynym zmartwieniem dla jej w┼éa┼Ťciciela musi by─ç ustawienie kabiny w kierunku po┼éudniowym 

 

Index

Hablando de ... 

Uk┼éady MMIC: innowatorski skok w projektowaniu uk┼éadów scalonych

Ogromne mo┼╝liwo┼Ťci jakie oferuje ta technologia zapowiadaj─ů now─ů generacj─Ö urz─ůdze┼ä Televes
i otwieraj─ů drzwi na zró┼╝nicowanie w kierunku bardziej wymagaj─ůcych sektorów.


Produkcja w┼éasnych obwodów elektrycznych jest jedn─ů z wielu cech wyró┼╝niaj─ůcych Televes, u podstaw której le┼╝y samowystarczalno┼Ť─ç i rozwój technologiczny. W 1983r. Siemens zdecydowa┼é si─Ö na eksport za granic─Ö Niemiec swojej pierwszej maszyny do powierzchniowego montowania komponentów (SMD) i naby┼é j─ů Televes. Inwestycja ta w technologi─Ö, która by┼éa prawie nieznana w bran┼╝y, umocni┼éa postrzeganie firmy jako lidera produkcji.

Pod─ů┼╝aj─ůc w tym kierunku, Televes stawia w┼éa┼Ťnie kolejny krok, poprzez zaanga┼╝owanie w projektowanie i produkcj─Ö komponentów w technologii MMIC (Monolityczne Mikrofalowe Uk┼éady Scalone). Jest to kolejna inwestycja firmy w nowe technologie, która zagwarantuje przewag─Ö nad konkurencj─ů. MMIC wyra┼║nie zmniejsza ograniczenia w momencie projektowania zaawansowanych produktów. Za pomoc─ů tradycyjnych elementów projektanci musz─ů ogranicza─ç swoje wymagania projektowe do specyfikacji technicznych, jakie oferuj─ů producenci. Natomiast dzi─Öki technologii MMIC, mo┼╝na wyprodukowa─ç w┼éasne niezb─Ödnie elementy a wyobra┼║nia in┼╝yniera przemys┼éowego jest w┼éa┼Ťciwie jedynym ograniczeniem.

Do produkcji obwodów MMIC u┼╝ywa si─Ö mieszanki z pó┼éprzewodników, takich jak arsenek galu (GaAs), azotek galu (GaN) czy te┼╝ germanek krzemu (SiGe). Arsenek galu oferuje takie mo┼╝liwo┼Ťci, jak zdolno┼Ť─ç do pracy na wysokich cz─Östotliwo┼Ťciach z du┼╝─ů rezystancj─ů, która zapobiega zak┼éóceniom. To powoduje, ┼╝e mo┼╝liwa jest integracja urz─ůdze┼ä aktywnych, linii transmisyjnych i elementów pasywnych na jednym pod┼éo┼╝u, tworz─ůc w ten sposób obwody tak ma┼ée, ┼╝e do ich obs┼éugi niezb─Ödne s─ů mikroskopy z du┼╝ym powi─Ökszeniem.
Z komercyjnego punktu widzenia, technologia ta pozwala na rozwój nowej generacji urz─ůdze┼ä w dziedzinie odbioru i dystrybucji sygna┼éów telewizyjnych. Jednak┼╝e, bez w─ůtpienia post─Öp zmierza jeszcze dalej, poniewa┼╝ otworzy dost─Öp do bran┼╝ tak wymagaj─ůcych jak lotnictwo, obrona, energetyka czy te┼╝ motoryzacja.
Takie zaanga┼╝owanie, które widoczne jest tylko w firmach posiadaj─ůcych innowacj─Ö w swoim DNA, potwierdza wizj─Ö strategiczn─ů Televes o obecno┼Ťci jako lidera w swojej bran┼╝y. Dzi─Öki temu firma pewnym krokiem wkroczy na rynki wschodz─ůce -  kierunek obrany pod przewodnictwem Europejskiej Agendy Cyfrowej i ramowego programu bada┼ä i innowacji Horyzonty UE 2020

 

Index

Formacion 

Planowanie instalacji GPON z FibreData

Instalacja, która zapewni us┼éugi telekomunikacyjne setkom u┼╝ytkowników musi zosta─ç zaplanowana ju┼╝ od samego pocz─ůtku. Porz─ůdek zachowany przy wykonywaniu kolejnych kroków zaoszcz─Ödzi czas i zmniejszy ryzyko wyst─ůpienia b┼é─Ödów.


Parametry konfiguracyjne w sieci GPON to te, które wymagane s─ů przez OLT (Optical Line Terminal) w celu przydzielenia wszystkich oferowanych us┼éug. W przypadku systemu FibreData, tymi parametrami s─ů:

1.    US┼üUGI

  • Oprócz w┼éa┼Ťciwych us┼éug, koniecznym jest okre┼Ťlenie typu odpowiadaj─ůcego jej transmisji.
  • Na za┼é─ůczonym rysunku wida─ç pi─Ö─ç typów us┼éug i odpowiadaj─ůce im rodzaje transmisji.

2.    WZOROWE TRANSMISJE DANYCH z Sieci do U┼╝ytkownica (Download)

  • Mowa o okre┼Ťleniu zakresu szeroko┼Ťci pasma download dost─Öpnych dla u┼╝ytkownika. W ka┼╝dej z tych szeroko┼Ťci pasma, nale┼╝y okre┼Ťli─ç jak zarz─ůdza─ç transmisj─ů.

3.    WZOROWE TRANSMISJE DANYCH od U┼╝ytkownika do Sieci

  • Koncepcja jest taka sama jak w poprzednim punkcie.


4.    PROFILE ONU

  • Mowa o okre┼Ťleniu typu ONT (Optical Network Terminal) rozmieszczonych w sieci GPON. OLT musi zna─ç interfejsy w które s─ů wysposa┼╝one, a tak┼╝e funkcje dla ka┼╝dego typu ONT.
  • Dla przyk┼éadu przedstawiono trzy produkty ONT z gamy Televes.

5.   KONFIGURACJA INTERFEJSÓW ETHERNET I PON

  • W GPON ka┼╝da us┼éuga jest przypisana jest do sieci VLAN. Znakowanie ka┼╝dej sieci VLAN mo┼╝na wykona─ç na routerze operatora lub we w┼éa┼Ťciwym OLT. Ponadto, ka┼╝dy wej┼Ťciowy interfejs ethernetowy mo┼╝e zosta─ç przypisany do jednej lub kilku us┼éug.

6.   REJESTROWANIE ONT/ WYKRYCIE (Discovery)

  • Kiedy zostan─ů ju┼╝ przypisane us┼éugi, interfejsy i profile, OLT b─Ödzie zna┼éo wszysktie ONT, które znajduj─ů si─Ö w sieci PON. Kolejnym krokiem jest zarejestrowanie ich w sieci.

7.    AKTYWACJA W ONU

  • Ostatnim krokiem jest aktywacja w ka┼╝dym ONT przypisanych us┼éug. Do tego celu u┼╝ywa si─Ö interfejsu webo ka┼╝dego ONT, dost─Öpnego równie┼╝ przez administratora za pomoc─ů "zarz─ůdzaj─ůcej" sieci VLAN, lub narz─Ödzi ZTC, takich jak TFTP.

Konfiguracja sieci GPON jest o wiele ┼éatwiejsza kiedy poznamy kroki jakie nale┼╝y wykona─ç oraz parametry, które trzeba ustawi─ç. Najlepszym sposobem poprawnej administracji sieci─ů jest dobre zaprojektowanie us┼éug i profili u┼╝ytkownych przed instalacj─ů

 

Index

 

 

Dnia 3 lutego, w wieku 83 lat, zmar┼é w Barcelonie projektant Carlos Rolando. Argenty┼äczyk z pochodzenia, Rolando zamieszka┼é w stolicy Katalonii pod koniec lat 60-tych i tam rozpocz─ů┼é swoj─ů karier─Ö, która da┼éa mu tytu┼é jednej z najwa┼╝niejszych person w jego profesji w Hiszpanii. Televes wierzy┼é w niego od pocz─ůtku jego kariery i m.in. dzi─Öki niemu podj─ů┼é jedn─ů z najbardziej owocnych decyzji w historii firmy (przynajmniej z punktu widzenia Komunikacji).

Rolando by┼é pomys┼éodawc─ů wykorzystania Pantone 137 jako koloru rozpoznawczego firmy i zastosowania go na antenach satelitarnych. W roku 1972 dachy budynków zaczyna┼éy ozdabia─ç pomara┼äczowe czasze, które po dzie┼ä dzisiejszy s─ů autentycznym znakiem rozpoznawczym Televes.  W 2005 roku przyznano mu Narodow─ů Nagrod─Ö w kategorii Projekt. Rolando by┼é wielkim obro┼äcem roli elementów wizualnych w Komunikacji. W trakcie trwania swojej d┼éugiej kariery,  Rolando zaprojektowa┼é niezliczon─ů ilo┼Ť─ç logotypów i znaków znanych marek, zarówno dla firm prywatnych jak i dla instytucji czy wydarze┼ä. W┼Ťród tych najnowszych mo┼╝emy wyró┼╝ni─ç logo Exposicion Universal w Sewilli z 1992, czy te┼╝ co┼Ť bardziej wspó┼éczesnego - logo kandydatury olimpijskiej Madryt 2016.

My zapami─Ötamy go za jego odwa┼╝n─ů wizj─Ö, profesjonaln─ů prac─Ö i za wielki wk┼éad w powstanie marki Televes 

 

Index

Ideas

Pod┼é─ůczenie sygna┼éu satelitarnego przy wykorzystaniu równowa┼╝no┼Ťci odga┼é─Ö┼║ników


Cech─ů wyró┼╝niaj─ůc─ů odga┼é─Ö┼║niki jest to, ┼╝e mog─ů one si─Ö ┼é─ůczy─ç i pozwalaj─ů w ten sposób osi─ůgn─ů─ç po┼╝─ůdane t┼éumienie, dzi─Öki czemu zapewniaj─ů zrównowa┼╝on─ů sie─ç. Dlatego istniej─ů odga┼é─Ö┼║niki z tak─ů sam─ů liczb─ů wyj┼Ť─ç i ró┼╝nymi t┼éumieniami. Odga┼é─Ö┼║niki nie maj─ů przep┼éywu pr─ůdu pomi─Ödzy wyj┼Ťciami odga┼é─Öziaj─ůcymi a wej┼Ťciem.

Televes stworzy┼éo gam─Ö odga┼é─Ö┼║ników, które ┼é─ůcz─ů zalety rozga┼é─Ö┼║ników (przep┼éyw pr─ůdu mi─Ödzy wyj┼Ťciami i wej┼Ťciem) i zalety odga┼é─Ö┼║ników (zdolno┼Ť─ç dopasowania t┼éumienia w celu uzyskania zrównowa┼╝onej instalacji) w jednym urz─ůdzeniu: odga┼é─Ö┼║niku "all DC".

Przyk┼éadem u┼╝ycia jest instalacja TVSAT z gniazdkami o zró┼╝nicowanych odleg┼éo┼Ťciach, gdzie konieczne jest zrównowa┼╝enie strat. W tym przypadku, mo┼╝na u┼╝y─ç kombinacji trzech odga┼é─Ö┼║ników, nawet umieszczonych w panelu 1U (nr kat. 530710) 

Odga┼é─Ö┼║nik 5-2400MHz 4D “F” DC ALL

  Nr kat. T┼éumienie Rodzaj  
  514110 12dB TA  
  514210 16dB A  
  514310 20dB B  
  514410 24dB C  
  514510 29dB D  

Index

Instalacion 

AWO Residenz (Cadolzburg - Niemcy)


 
   

W apartamentach AWO w Cadolzburg (Bawaria), odleg┼éo┼Ť─ç mi─Ödzy anten─ů i stacj─ů czo┼éow─ů przekracza 50m. Zdecydowano si─Ö zatem na u┼╝ycie technologii ┼Ťwiat┼éowodowej.

Ju┼╝ w pierwszej fazie projektu 220 u┼╝ytkowników mog┼éo cieszy─ç si─Ö z odbioru telewizji HD. Antena satelitarna o ┼Ťrednicy 100 cm i optycznym LNB (nr kat. 2353) odbiera sygna┼é z satelity Astra 19,2°. Sygna┼é jest przesy┼éany ┼Ťwiat┼éowodem a przej┼Ťcie na cz─Östotliwo┼Ťci RF odbywa si─Ö za pomoc─ů konwertera (nr kat. 237002). Sygna┼é RF podawany jest do multiswitcha o 5 wej┼Ťciach i 12 wyj┼Ťciach, które s─ů bezpo┼Ťrednio po┼é─ůczone ze stacj─ů czo┼éow─ů Televes. Stacja sk┼éada si─Ö z transmodulatorów z i bez remultipleksacji, które transmoduluj─ů 8 transponderów do QAM, a tak┼╝e z jednego transmodulatora DVB-T do QAM. Po zmodulowaniu wszystkich kana┼éów do QAM u┼╝ywa si─Ö nadajnika optycznego, który przesy┼éa je do oddalonych budynków z d┼éugo┼Ťci─ů fali 1310nm i moc─ů 10dBm.

W pierwszej fazie instalacj─Ö przeprowadzono w pi─Öciu budynkach, w których, po otrzymaniu sygna┼éu optycznego, 16 odbiorników optycznych (nr kat. 2311 i 231201) w ka┼╝dym budynku, zamienia sygna┼é ponownie na RF

 

Index

 

  

 

 

ARCHITEKTURA SIECI DANYCH
O DUŻEJ POJEMNOŚCI

 

   GAMA FibreData    GAMA CoaxData   
  Platformy ┼Ťwiat┼éowodowe do sieci GPON, które mog─ů zarz─ůdza─ç us┼éugami Triple Play lub Quad Play z wybranych tre┼Ťci w ka┼╝dym momencie.   Platformy sieci koncentrycznej, które pozwalaj─ů na wykorzystanie isteniej─ůcej ju┼╝ architektury w celu zaoferowania us┼éug telewizyjnych i dost─Öpu do szybkiego Internetu.  
         

  

 

Bardziej wydajny, odpowiedzialny i bezpieczny dost─Öp bezprzewodowy.

Index

 

Televes
Televes Televes