The wishlist name can't be left blank

Documentation

La documentation complète et actualisée de nos produits et services est disponible pour la lecture et pour le téléchargement. Choisissez une catégorie pour lancer la recherche.

InfoTeleves 44 (Octobre 2017)

General Information

Televés consolide son engagement pour la révolution industrielle 4.0

Televes consolidates its commitment on industrial revolution 4.0

Corp4Future est la réponse de Televés Corporation à la prochaine révolution, propulsée par des technologies de rupture telles que la robotique, la réalité augmentée, Big Data ou Internet des Objets, qui pré-configurent le nouveau paradigme de la nouvelle Industry 4.0. Pour consolider cet engagement, la Société a conçu un programme qui prévoit un investissement de plus de 23 millions d'euros sur quatre ans, ce qui entrainera le développement de 120 nouveaux profils d'emploi, avec d'importantes possibilités de formation interne et de perfectionnement professionnel. Cette initiative a déjà bénéficié du soutien de la Xunta de Galicia qui, après un processus de consultation et un appel d'offre public, l'a inclus dans le programme d'incitations européennes pour les investissements dans le cadre de l' industrie intelligente.

L' objectif de Corp4Future est d'impulser de la compétitivité aux processus de production et de l'efficacité logistique par l'utilisation de la réalité augmentée et de la robotique collaborative, entre autres technologies avancées. Cela renforcera la capacité de la Société à maintenir le leadership dans ses activités traditionnelles sur tous ses marchés internationaux et à améliorer sa position dans des domaines novateurs tels que les services de santé, l'efficacité énergétique, smart cities, ou encore l'aéronautique.

La robotique collaborative permettra aux machines et aux opérateurs de travailler simultanément sur la même tâche, ce qui constituera un grand pas en terme d'efficacité. Cela facilitera également l'exécution de tâches lourdes ou répétitives. D'autre part, la réalité augmentée permettra aux opérateurs d'interagir avec les robots par le biais d'interfaces physiques.

Corp4Future permettra à Televés Corporation de continuer à innover et stimulera le processus de diversification dans lequel la société est immergée

Corp4Future amène de la continuité à la vocation innovante de la Société et conduira le processus important de croissance et de diversification dans lequel elle est immergée, jouant sur l'une des cordes sensibles et distinctives de Televés, la passion pour la fabrication

Televes dans le monde

IBC, ACTIVAGE et GHOST

Cette période confirme la diversification technologique de Televés au travers de ses filiales et de ses nouvelles branches d'activité, lors d' événements internationaux cohérents.

Televes Corporation

IBC

(Amsterdam, Pays-Bas) 15-19 Septembre

La présence de la Société Televés s'est affichée à travers deux de ses filiales. TRedess a présenté sa gamme complète de systèmes de moyenne et faible puissance. Des démonstrations en direct des Fourth Series et Compact Series ont été organisées, montrant la fonctionnalité des émetteurs et des gap fillers dans un rack intégré de 1kW.

Gsertel a montré ses nouveaux concepts de mesure, avec le RCS50 pour les opérateurs et le nouveau mesureur de champs multistandard Hexylon.

Televes Corporation

Projets technologiques

ACTIVAGE

(Paris, France) 11-13 September

(Paris, Francia) 11-13 Septembre

Televés dirige le 'deployment site (DS)' de Galicia, cette initiative européenne pour le développement, via Internet des Objets, de solutions qui favorisent un vieillissement actif et sain. La 3ème réunion plénière a présenté les progrès réalisés à ce jour, et a planifié le dernier trimestre 2017. Parallèlement les DS espagnoles ont participé à une session plénière pour planifier la diffusion du projet.

GHOST

(Geneva, Switzerland) 11-13 September

(Genève, Suisse) 11-13 Septembre

Televés a participé à cet événement centré sur l'évaluation des solutions techniques les plus optimisées concernant la cybersécurité dans le foyer. Televés dirige ce projet européen et est responsable de la plate-forme (hardware) de la solution finale.

Questions fréquentes

Le passage au rouge de la LED d'un transmodulateur T.0X, est-il le signe d'un dysfonctionnement?

La LED d'un transmodulateur renseigne sur l'Ă©tat du signal et de ses services.

AVIS D’EXPERT

La LED en façade d'un transmodulateur T.0X DVBS/S2-COFDM n'indique pas uniquement le fait qu'il soit allumé ou éteint. Il peut également avoir différentes significations suivant sa couleur.

Si le signal et la configuration du module sont adaptés, la LED reste verte. Elle passera à l'orange si le signal d'entrée est faible.

Toutefois, si la LED s'allume en rouge, il se peut qu'il n'y ait aucun signal ou que l'un des transmodulateurs ne soit pas correctement configuré. Quoi qu'il en soit, la LED rouge n'est pas systématiquement le signe d'un produit défectueux ou d'une erreur de configuration.

Si l'un des services TVSAT entrant est sans contenu (très fréquent dans les services à abonnement qui émettent des événements spécifiques), cette LED devient rouge. Dès que l'opérateur active le service (quand un événement démarre), elle passe au vert (ou à l'orange en fonction du niveau d'entrée

La LED d'un transmodulateur renseigne sur l'Ă©tat du signal et de ses services.

Toujours á jour

H30FLEX: Mise Ă  Jour 1.23

La nouvelle version 1.23 du H30FLEX

La nouvelle version 1.23 du H30FLEX présente les nouveautés suivantes:

  • Langue grecque
  • Transfert de plusieurs rapports de mesures (logs) sur un seul fichier Excel
  • Standard SCR SkyUK
  • Option de configuration pour conserver l'alimentation LNB (ou tĂ©lĂ©-alimentation) au dĂ©marrage

Cette mise à jour est disponible dans la section téléchargement du site Televés ou à l'adresse fr.televes.com/soft-h30flex

Photos curieuses

RĂ©ception extrĂŞme

Ce n'est pas la première fois que nous voyons des antennes terrestres orientées vers le ciel, car il existe des zones de faible couverture qui oblige l'installateur à trouver des solutions impossibles.

Mais dans ce cas, il semble plus que l'antenne s'efforce d'échapper aux nuages qui descendent des montagnes, qu'elle ne tente de recevoir un signal de télévision

Extreme reception

Formation

Comment fusionner correctement une fibre

Tous les trucs pour une fusion parfaite

Tout le monde sait, que pour assurer le processus et la qualité d'une fusion (quel que soit le type de fibre utilisé) il est essentiel d'avoir à la fois la qualité de la fusionneuse, et la connaissance du processus pour que le technicien puisse amener la précision nécessaire à un excellent travail. Par conséquent, et étant donné qu'au fil du temps les fusionneuses ont amélioré leurs capacités et leurs fonctionnalités pour affronter tous les inconvénients de la fibre, voici un résumé des différentes étapes à respecter pour réaliser une bonne fusion:

1. Préparation de la fibre (Dénudage)

Insérer le protecteur de fusion sur l'une des fibres et, à l'aide de la pince à dénuder (dénudeur), enlever 3-4 cm de gaine de protection. Ensuite, selon le type de fibre, on agit de la façon suivante:

1a. Pour les fibres de 250 microns:

On réalise un processus unique de dénudage, reduisant l'épaisseur aux 125 μ du cladding.

1b. Pour les fibres de 250 ÎĽ recouvertes de gel:

Enlever complètement le gel avant le dénudage, tout d'abord à l'aide d'une serviette en papier pour éliminer la plus grande partie, puis des lingettes spécifiques à base d'alcool isopropylique.

1c. Pour les fibres de 250+900 ÎĽ (900 ÎĽ):

Dénuder en deux temps, en réduisant la première épaisseur de 250 μ, puis la seconde à 125 μ. Il est recommandé de ne pas enlever les deux gaines ensemble, car le risque d'endommager la fibre est élevé.

2. Processus de nettoyage

Après le dénudage de la fibre, appliquer une pression sur la partie dénudée (cladding) à 90 degrés afin de détecter tout dommage causé à la fibre par le procédé de dénudage (si la fibre est endommagée, elle n'acceptera pas la pression appliquée).

Une fois ce test réalisé, nettoyer la fibre avec une lingette humidifiée à l' alcool isopropylique, toujours dans le sens de la tête de la fibre (Il est recommandé de toujours utiliser des produits spécifiques reconnaissables à la marque Televés).

3. Processus de coupe

L'instrument de coupe dispose d'emplacements différents selon la taille de la fibre utilisée (250 pm, 900 pm et fibres à gaîne plus importante jusqu'à 3 mm).

Si l'on travaille avec des fibres imprégnées de gel (en raison d'un processus de nettoyage insuffisant), il faut absolument procéder à un nettoyage de la lame de coupe pour empêcher le glissement des fibres sur ladite lame.

Les points cruciaux de la coupe sont:

3.a Réaliser le plus petit angle de coupe possible sur la fibre. L'idéal serait que la tête de la fibre face un angle de 90 ° par rapport à l'axe de celle ci. Un angle inférieur à 3º est accepté sans problème par les fusionneuses Televés.

3.b RĂ©aliser une taille de coupe compatible avec la fusionneuse. Dans le cas de la ref. 232103, cette taille est de 16mm.

Establecer una longitud de corte acorde a la fusionadora

Photo 1: Établir une taille de coupe suivant la fusionneuse utilisée. Pour la ref. 232103, cette longueur est de 16mm.

4. Processus de réglage de la fusionneuse

Avant de procéder à la fusion, le type de fibre utilisé doit être sélectionné dans la fusionneuse (SM / MM / DS / NZDS ou BIF). La ref. 232103 dispose d'un mode “AUTO” qui réalise cette sélection.

Il faut également définir la longueur de l 'élément de protection utilisé, pour que le four fonctionne sur la base de cet élément.

Fusionneuse

Fusionneuse (RĂ©f. 232103)

5. Processus de fusion

Les fibres (coupées et propres) doivent être positionnées sur le V-Groove, et les chariots sont fermés pour le blocage de celles ci. La tête des fibres doit se situer à mi chemin entre le V-Groove et les électrodes.

'étape suivante se fait de façon automatique à la fermeture du couvercle de la fusionneuse. L'écran LCD affiche l'alignement des deux fibres par le produit , pour ensuite procéder à la fusion. Il est à noter que seule une technologie d'alignement selon trois axes (X, Y, Z) assure les meilleurs résultats de fusion (valeurs de 0,00 ou 0,01dB). Réf. 232103 est équipée de six moteurs efficaces «pas à pas» chargés de garantir le bon fonctionnement de ce processus.

Ce produit (Réf. 232103) possède également deux fonctions très importantes:

  • Processus de “prĂ©-dĂ©charge” de faible intensitĂ©:
  • Responsable d'un nettoyage complĂ©mentaire qui permet de dĂ©truire toutes les impuretĂ©s que le technicien peut avoir laissĂ©es lors du processus de nettoyage manuel des fibres.

  • Test de traction:
  • Il dĂ©tecte les fusions « froides » ou dĂ©fectueuses, par application d'une tension de 2N entre les deux fibres.

Photo 2: Les fibres (coupées et propres) doivent être positionnées sur le V-Groove, et les chariots sont fermés pour le blocage de celles ci.

Photo 2: Les fibres (coupées et propres) doivent être positionnées sur le V-Groove, et les chariots sont fermés pour le blocage de celles ci.

6. Processus de réglage du protecteur de fusion

Les fibres fusionnées sont amenées dans le four, en plaçant l'élément protecteur sur la zone non protégée, le point de fusion, entre les deux fibres.

A la fin de la période de travail du four (protecteur de fusion entièrement rétracté), l'ensemble fibre + protecteur est positionné sur la grille de refroidissement pour terminer le processuse.

Regardez la vidéo sur: fr.televes.com/fusion-splicer

Idees

Connecteurs optiques associés au GPON FibreData

L'erreur la plus fréquente lors de l'installation d'une station FibreData vient des liaisons des câbles fibres optiques associés aux ports GPON. L' habitude d'utiliser des connecteurs SC / APC de couleur verte est tellement forte que l'indication de couleur bleue du SFP n'est, en général, pas prise en compte.

La sortie optique d'un OLT est associée à un module SFP, fabriqué avec un connecteur doté d'un format et d'une finition déterminés. Ce connecteur va permettre de véhiculer les services. Les SFP GPON sont fabriqués avec une connectique SC/PC, connecteurs de couleur bleue.

C'est une erreur de relier un SFP GPON à un connecteur SC/APC (vert) puisque la finition n'est pas la même, ce qui génère une grande perte optique, affectant sérieusement les performances de l'installation.

En raison de la puissance de sortie du SFP, et en fonction des pertes optiques cumulées, le raccordement d'un SC / APC peut, dans certains cas, acheminer les services. Mais, pour éviter tous problèmes, il est fortement recommandé d'utiliser des connecteurs SC / PC

Installations reelles

SuitopĂ­a**** Sol y Mar Suites Hotel (Alicante, Espagne)

SuitopĂ­a**** Sol y Mar Suites Hotel (Calp, Alicante)

Suitopía, Sol y Mar Suites Hotel est un nouveau concept d'hébergement touristique et familial. Situé dans le centre de la ville de Calp à Alicante et en deuxième ligne de plage, face à la mer Méditerranée, il compte 30 étages et 232 chambres, dont 200 d'environ 75m2 chacune.

Ce complexe hôtelier dispose d'une installation IPTV d'Arantia, et d'une structure FibreData qui distribue des services Internet via Wi-Fi et la téléphonie, en plus d'un service de gestion propre au réseau GPON.

Un OLT512 gère le trafic de données jusqu'aux 235 ONT installés.

L'installation a été réalisée par Electromontajes Roldán et l'intégration du réseau par NetHits Telecom Group

This hotel resort is equipped with IPTV from Arantia

Réalisé par:

Electromontajes Roldán
NetHits Telecom Group

Savez vous que...

...Televés a déployé des Unités Mobiles en 1970?

Televes was already deploying Mobile Units back in 1970

À cette époque, le moyen le plus efficace de tester les performances de nos produits était de les amener directement sur les sites où il fallait confirmer l'état de couverture du signal de télévision.

Nous avons également confirmé le fonctionnement de nos antennes dans différentes conditions de réception. Dès 1970, nous avons utilisé des unités mobiles DKW van qui ont parcouru tout le territoire espagnol, partout où il fallait confirmer la qualité de la couverture, et nous ont aidé à développer de meilleurs produits.

Aujourd'hui, nos unités mobiles ont évolué et sont devenus des centres de formation mobiles, circulant dans toute l'Europe

Tendances technologiches

WiB, une formule créative pour comprendre l'évolution technologique de la TNT

WiB se positionne comme une possibilité d'évolution technologique intéressante pour la Télévision Numérique Terrestre du futur.
WiB evolution is based on previous work relative to transmission in the cloud, and it represents a new approach for future Digital Terrestrial Television technology

WiB évolue sur les travaux de transmission effectués précédemment et représente une nouvelle approche pour l'avenir de la Télévision Numérique Terrestre.

WiB représente une approche technique à très long terme, au-delà de la planification actuelle du passage DVB-T vers DVB-T2, qui soulève la question de la réutilisation des fréquences en large bande, tenant son nom de la description en anglais Wideband frequency reuse-1. WiB se positionne comme un nouveau concept technologique de transmission de services dynamiques complètement à l'opposé de la TNT conventionnelle.

Dans le scénario actuel d'évolution technologique, la TNT utilise des modulations d'ordre supérieur pour atteindre une plus grande capacité binaire par canal, tout en gardant le même rapport Signal / Bruit. Cette approche de la TNT a rendu possible la transition vers le DVB-T2, avec des augmentations de capacité de plus de 50%. WiB, en contre partie, se concentre sur la transition vers une plus grande bande passante couplée à des modulations d'ordre inférieur (plus grande robustesse du signal transmis), ainsi que d'autres fonctionnalités telles que les sauts de fréquence, TFS et le système de modulation en couches, afin de réaliser une capacité binaire qui, théoriquement, peut dépasser la TNT actuelle de 60%, avec une réduction significative des coûts de déploiement puisque les puissances de transmission sont inférieures.

Cette nouvelle approche implique l'utilisation de tous les canaux de la bande UHF disponibles (à l'exception des canaux utilisés pour la TNT existante), avec une réduction du niveau de puissance utilisé, pour éviter les interférences. C'est précisément cette nécessité de réduction de puissance qui impose la robustesse du signal WiB.

Présenté initialement à IBC en 2016, DVB (Digital Video Broadcast) a commencé l'étude des possibilités techniques et commerciales de cette nouvelle technologie. Cette initiative permettra de connaître les limites théoriques de cette technologie, ses possibilités pratiques de mise en œuvre, ainsi que les modèles commerciaux qui peuvent dérivés de son déploiement.

L'émergence de la WiB est un exemple évident que la TNT continue d'évoluer et que, malgré la pression exercée avec les dividendes numériques et la réduction conséquente de la bande passante disponible, elle peut encore augmenter la capacité de distribution de services à l'utilisateur final avec une planification d'évolution technologique adaptée

WiB irruption is a clear example that DTT keeps evolving, and that despite the pressure exerted during digital dividends

Annonce

Antenne DAT BOSS avec technologie TForce

Antenne DAT BOSS avec technologie TForce