Televes Televes
Televes
J─Özyk: en | fr | it | pl | pt | es
Televes
Televes
Televes
Televes

InfoTeleves 21 (Grudzień 2013)

Za┼é─ůcznikRozmiar
info21_grudzien_pl.pdf3.48 MB
Fecha: 
12/2013

Logotipo InfoTeleves

  Spis tre┼Ťci:

  • Ogólne informacje: Zaanga┼╝owanie w hybrydow─ů telewizj─Ö DVB-T  +
  • Televes na ┼Ťwiecie: Televés na targach w UK i na Ukrainie  +
  • Wasze zdj─Öcia: Mimo wiatru, mrozu ... i ┼Ťniegu  +
  • Rozmowa z...:  ISF. Tworzymy Dyspozycyjno┼Ť─ç dla Televes Corporation  +
  • Czy wiesz, ┼╝e...: Televés narodzi┼é sie w gara┼╝u?  +
  • FAQ: Jaka jest ró┼╝nica mi─Ödzy ┼Ťwiat┼éowodami G652 i G657? +
  • Trening: Wybór LNB  +
  • Pomysly: LNB QUATTRO zawsze w pozycji prawie pionowej  +
  • Instalacje: Jumeirah Beach Hotel (DUBAJ)  +

 

 

 Zaanga┼╝owanie w hybrydow─ů telewizj─Ö DVB-T

Dobra kondycja transmisji radiowych jest gwarantowana - tak mówi─ů dane dotycz─ůce obecnego pokrycia oraz prognozy. 

Nowym impulsem, jakiego potrzebuj─ů transmisje radiowe jest wzmocnienie pozycji hybrydowej telewizji DVB-T, zw┼éaszcza je┼Ťli jest wspierana europejskim standardem HBBTV.

Televés skupi┼é swoj─ů uwag─Ö na rozwoju hybrydowego odbiornika telewizyjnego - zAs Hbb.

Hybrydowa telewizja DVB-T oznacza po┼é─ůczenie Internetu i DVB-T, pozwala dostarczy─ç widzowi dodatkowe tre┼Ťci takie jak Catch-up TV, aplikacje zwi─ůzane z wydarzeniami, czy te┼╝ zaawansowan─ů telegazet─Ö. 

Sukces naziemnej telewizji hybrydowej zale┼╝y od kilku czynników: znajomo┼Ťci ze strony u┼╝ytkownika, nadawania atrakcyjnych tre┼Ťci oraz przyjaznego u┼╝ytkownikowi urz─ůdzenia odbiorczego. 

Do rozwoju tych czynników musz─ů zaanga┼╝owa─ç si─Ö wszyscy aktorzy ekosystemu hybrydowej telewizji, zarówno producenci jak i nadawcy a tak┼╝e dostawcy tre┼Ťci i aplikacji.

Je┼Ťli chodzi o Televés, to do tematu zAs DVB-T podeszli┼Ťmy z niezmienionym nastawieniem dotycz─ůcym produkcji i rozwoju:  “wszystko tworzymy w Hiszpanii”. W wyniku tego stworzyli┼Ťmy odbiornik zAs Hbb, który pozwala odbiera─ç telewizj─Ö hybrydow─ů. Odbiornik

zosta┼é poddany testom z us┼éugami dost─Öpnymi w Polsce, co gwarantuje u┼╝ytkownikowi jako┼Ť─ç dozna┼ä jakie oferuje nowa telewizja   

Index

  

Ultima hora

Nowy Katalog Televés - nowy sposób komunikowania si─Ö


W grudniu br. Televés wprowadzi swój nowy katalog 2014-2015, który zosta┼é podzielony wed┼éug linii produktów.

Wyró┼╝nione zosta┼éy urz─ůdzenia przystosowane do nowych przepisów zastosowanych w budownictwie oraz do zwalczania potencjalnych zak┼éóce┼ä pochodz─ůcych z LTE 800/4G.

Wielkie zmiany wizualne i technologiczne maj─ůce na celu popraw─Ö u┼╝ytkowania dla profesjonalistów  

 

Index

  

Ultima hora

Aktualizacja LTE dla H60 i H45


Skalowalno┼Ť─ç i ci─ůg┼éa aktualizacja s─ů jedn─ů z wielu zalet mierników Televés. Dowodem na to jest aktualizacja oprogramowania w celu wprowadzenia funkcji analizy zak┼éóce┼ä LTE w sieciach SMATV oraz innych interesuj─ůcych funkcji. 

Oprogramowanie LTE Premium do H60 i LTE Lite do H45 mo┼╝na pobra─ç na stronie  Televés  

Index

Televes en el mundo 

IHS
30-31 PA┼╣DZIERNIKA (WIELKA BRYTANIA


Televes UK po raz pierwszy wzi─ů┼é udzia┼é w targach przeznaczonych dla niezale┼╝nych hoteli butikowych w celu promowania technologii Arantia, a tak┼╝e stacji T.0X na rynku hotelarskim. Targi odby┼éy si─Ö w zabytkowym pa┼éacu wystaw Olympia w Londynie i przyci─ůgn─ů┼é spor─ů liczb─Ö go┼Ťci reprezentuj─ůcych hotele w Wielkiej Brytanii oraz Irlandii.

Bior─ůc pod uwag─Ö skalowalno┼Ť─ç rozwi─ůzania IPTV  Arantia a tak┼╝e mo┼╝liwo┼Ťci jakie oferuj─ů rozwi─ůzania stacji czo┼éowej w dziedzinie RF, wystawa Televes by┼éo atrakcyjna dla tego typu klientów jako, ┼╝e jeste┼Ťmy zdolni zaproponowa─ç rozwi─ůzanie spe┼éniaj─ůce wszystkie potrzeby ma┼éych i ┼Ťrednich hoteli niezale┼╝nie od tego czy posiadaj─ů instniej─ůc─ů sie─ç koncentryczn─ů, czy chc─ů doda─ç nowe us┼éugi TV pochodz─ůce z satelity, czy te┼╝ by┼éby to niedawno zbudowany hotel, w którym chcemy udost─Öpnia─ç us┼éugi na ┼╝─ůdanie przez IPTV  

EEBC
16-18 PA┼╣DZIERNIKA (KIJÓW)


Televes wzi─ů┼é udzia┼é w ostatniej edycji EEBC - wystawie i mi─Ödzynarodowej konferencji po┼Ťwi─Öconej nadawaniu i technologiom cyfrowym, które odby┼éy si─Ö w Kijowie w dniach od 16 - 18 pa┼║dzienika. Podczas wystawy zauwa┼╝yli┼Ťmy znacz─ůcy wzrost wsparcia oraz szczególne zainteresowanie naszymi stacjami czo┼éowymi T.0X a tak┼╝e analizatorami widma z serii H60 i H30     

Index

  

FAQs - Preguntas frecuentes

Jaka jest ró┼╝nica mi─Ödzy ┼Ťwiat┼éowodami G652 i G657?


Zaleca si─Ö u┼╝ycie ┼Ťwiat┼éowodów G657 kompatybilnych z G652. Czym si─Ö one od siebie ró┼╝ni─ů?

OPINIA EKSPERTA

┼Üwiat┼éowód instalowany w budynkach (FTTH) jest wra┼╝liwy na deformacje i musi wytrzymywa─ç zgi─Öcia bez powodowania strat.

Zalecenany kabel, który utrzymuje charaketrystyki przy zgi─Öciach, to G657.

G652 opisuj─ů charakterystyki generalnie zale┼╝ne geometrii i transmisji sygna┼éu w ┼Ťwiat┼éowodach jednomodowych. Dlatego, odpowiednim ┼Ťwiat┼éowodem jest G657 a ┼Ťwiat┼éowody typu G652 nie sprawdzaj─ů si─Ö w instalacjach wewn─ůtrzbudynkowych.

Instalator powinien zwroci─ç szczegoln─ů uwag─Ö na to, jakich kabli u┼╝ywa i czy s─ů one zgodne z przepisami, które obowi─ůzuj─ů w Polsce od lutego br    

Index

  

WASZE ZDJ─śCIAS

 

 

 

Mimo wiatru, mrozu ... i ┼Ťniegu

 

Z nie zawsze ciep┼éej po┼éudniowej cz─Ö┼Ťci Hiszpanii przes┼éano nam zdj─Öcie jednej z anten DAT zainstalowanej na stacji Pradollano, Sierra Nevada, gdzie mimo warstwy lodu pokrywaj─ůcej anten─Ö, instalacja dzia┼éa w najlepsze. Oczywi┼Ťcie nie mog┼éoby by─ç inaczej   

 

Index

Hablando de ... 

 

Wywiad z:: 

Manuel Sende, dyrektorem ISF

Tworzymy Dyspozycyjno┼Ť─ç dla Televes Corporation

 


“Lepsze jest wrogiem dobrego”. Tym radykalnym zdaniem Manuel Sende podsumowuje wymagania, które inspiruj─ů prac─Ö ISF (In┼╝ynieria Systemów Produkcyjnych). Firma, któr─ů zarz─ůdza Sende, to jedna z firm Televes Corporation, która odpowiada za, mi─Ödzy innymi, wykonywanie projektów produkcji automatycznej oraz utrzymywanie zak┼éadów produkcyjnych Grupy. Maj─ůc na uwadze, ┼╝e jednym ze znaków identyfikuj─ůcych Televés jest produkcja  przy pomocy w┼éasnych ┼Ťrodków, to w tym procesie firma odgrywa kluczow─ů rol─Ö.

“Naszym zadaniem jest uczyni─ç by wszystkie zasoby by┼éy dost─Öpne na potrzeby produkcji”, wyja┼Ťnia Sende.  W kilku s┼éowach: ISF tworzy Dyspozycyjno┼Ť─ç dla Televes Corporation. Jak? Wykorzystuj─ůc zdolno┼Ťci do osi─ůgania maksymalnej wydajno┼Ťci systemów produkcyjnych w┼é─ůczaj─ůc w to najnowsze technologie na poziomie ┼Ťwiatowym, a tak┼╝e osi─ůgaj─ůc maksymaln─ů efektywno┼Ť─ç w projektowanych systemach. In┼╝ynieria automatyzacji procesów produkcyjnych, konserwacja przemys┼éowa, oprzyrz─ůdowanie i obróbka CNC to kluczowe terminy definiuj─ůce dzia┼éalno┼Ť─ç firmy.

Cofaj─ůc si─Ö w czasie do roku 1988, czyli czasów integratora IBM w obszarze robotyki i systemów projektanckich CAD nale┼╝y powiedzie─ç, ┼╝e by┼éy one pierwszym kamieniem milowym w rozwoju ISF. Przy tej okazji, “jasno postawili┼Ťmy na optymalizacj─Ö oraz ┼Ťwiadczenie konkurencyjnych procesów produkcyjnych, aby w ten sposób istnie─ç na rynku z produktami bardziej niezawodnymi i z lepiej dopasowanymi kosztami produkcji”, precyzuje Sende.

Od tego momentu ISF mog┼éo i┼Ť─ç z biegiem czasu i uruchomi┼éo linie produkcyjne g┼éównych rodzin produktów Televés: gniazdek, zasilaczy, rozga┼é─Ö┼║ników, odbiorników ZAS/jednokana┼éowych, a tak┼╝e lini─Ö o najwi─Ökszym, z oczywistych powodów, znaczeniu w firmie: zautomatyzowan─ů lini─Ö produkcyjn─ů anten. Dzi┼Ť ISF pracuje nad zmian─ů systemu w elastyczny system produkcyjny, a tak┼╝e nad przygotowaniem linii, na których powstan─ů nowe produkty wzbogacaj─ůce ofert─Ö Televés.

Sende wyró┼╝nia równie┼╝ zmiany jakich dokonano w ostatnim czasie w nowoczesnym centrum obróbczym, co przyczyni si─Ö do znacznego skrócenia czasu wykonania prototypów. I ko┼äczy, podkre┼Ťlaj─ůc to, co uwa┼╝a za klucz do sukcesu ISF: poziom kwalifikacji zasobów ludzkich. Wykszta┼écenie jest zawsze priorytetem   

Index

 

Formacion 

Wybór LNB

Warto┼Ť─ç LNB okre┼Ťla si─Ö nie tylko przy pomocy wspó┼éczynnika szumów czy wzmocnienia. Jest wiele parametrów okre┼Ťlaj─ůcych jako┼Ť─ç konwerterów. Restrykcyjna kontrola jako┼Ťci jakiej Televés poddaje swoje urz─ůdzenia spowodowa┼éa, ┼╝e konwertery Televés zosta┼éy docenione w testach przeprowadzonych przez polski magazyn SATKURIER oraz przez niemiecki magazyn SATDIGITAL, a tak┼╝e przez najwa┼╝niejsze dla nas jury – liczn─ů grup─Ö do┼Ťwiadczonych instalatorów


 LNB (Low Noise Block) lub po prostu konwerter satelitarny, to niezb─Ödne urz─ůdzenie, które odbiera sygna┼éy satelitarne docieraj─ůce do jego dwóch dipoli (pionowego i poziomego) po odbiciu si─Ö od reflektora anteny. Nast─Öpnie zamienia ich cz─Östotliwo┼Ťci na cz─Östotliwo┼Ť─ç po┼Ťredni─ů, tak by mo┼╝na je by┼éo nast─Öpnie wprowadzi─ç do sieci koncentrycznej poprzez z┼é─ůcze F.

Aby dopasowa─ç polaryzacj─Ö w zale┼╝no┼Ťci od pozycji na Ziemii i satelity, konwerter trzeba przekr─Öci─ç (k─ůt zasilania) co nara┼╝a  z┼é─ůcze na przedostanie si─Ö wilgoci do ┼Ťrodka urz─ůdzenia.

Pierwszy punkt do sprawdzenia: jako┼Ť─ç LNB – jest ona tym gorsza im gorsze jest jego uszczelnienie, i przede wszystkim w okolicach z┼é─ůcza, czyni─ůc to miejsce najbardziej wra┼╝liwym punktem. Wada ta przyczynia si─Ö z biegiem czasu do korozji komponentów,  zmieniaj─ůc przez to parametry referencyjne a nawet prowadz─ůc do awarii.

Wej┼Ťcie sygna┼éowe w prowadnicy falowej jest z┼éo┼╝one z pier┼Ťcienia sto┼╝kowego, który ma funkcje dopasowania impedancji, odseparowanie zak┼éóce┼ä i podniesienia zysku.

Pier┼Ťcienie znajduj─ůce si─Ö na drodze sygna┼éu s─ů zaprojektowane z uwzgl─Ödnieniem odbieranych cz─Östotliwo┼Ťci. Zatem nie mamy do czynienia ze zwyk┼éym “lejkiem”, lecz z elementem, na którego pewne parametry, takie jak wspó┼éczynnik odbicia fali, podczas projektowania nale┼╝y szczególnie uwa┼╝a─ç.

Drugi punkt do sprawdzenia - ostro┼╝no┼Ť─ç przy projektowaniu LNB musi by─ç zwi─Ökszona, gdy projektuje si─Ö konwertery z wieloma wyj┼Ťciami, takie jak TWIN, QUAD czy OCTO. ┼üatwo znale┼║─ç na rynku LNB tego typu o przeciwnych polaryzacjach czy te┼╝ z defektami, np. generowania zak┼éóce┼ä mi─Ödzy wyj┼Ťciami.

Trzeci punkt do sprawdzenia - obwód, który ┼é─ůczy LNB mo┼╝na zrealizowa─ç na dwa ró┼╝ne sposoby. Jeden, za pomoc─ů obwodów PLL i drugi, przyj─Öty przez Televés, z wykorzystaniem obwodów rezonansowych. Chocia┼╝ drugie rozwi─ůzanie wymaga r─Öcznego strojenia (co zauwa┼╝alnie zwi─Öksza koszta), to posiada wa┼╝n─ů zalet─Ö - parametry nie zmieniaj─ů si─Ö w zale┼╝no┼Ťci od temperatury, co z kolei charakteryzuje LNB z PLL.

Tradycyjnie ocena jako┼Ťci LNB jest uzale┼╝niona od wspó┼éczynnika szumów. Rozwój technologi pozwala w dzisiejszych czasach otrzyma─ç bardzo niskie warto┼Ťci tego wspó┼éczynnika. W rzeczywisto┼Ťci jednak, instalator nie powinien sprawdza─ç prawdziwo┼Ťci tych danych, bo mo┼╝e sta─ç si─Ö “ofiar─ů” w cyfrowej wojnie mi─Ödzy producentami a sprzedawcami. Ten parametr zosta┼é przewarto┼Ťciowany w sposób umy┼Ťlny jako narz─Ödzie marketingu bez podstaw technicznych. Istniej─ů natomiast inne parametry, które maj─ů istotny wp┼éyw na ko┼äcow─ů jako┼Ť─ç sygna┼éu.

Jako┼Ť─ç ta nie zale┼╝y tak bardzo od wspó┼éczynnika szumów jak od stosunku C/N ca┼ékowitego odbioru. Z kolei C/N zale┼╝y od wielu innych parametrów, takich jak dopasowanie mi─Ödzy anten─ů a konwerterem, czy te┼╝ “Szum fazowy”.

W obecnych transmisjach DVB-S2 szum fazowy jest parametrem bardziej restrykcyjnym ni┼╝ wspó┼éczynnik szumów w┼éasnych. Jako┼Ť─ç systemu odbiorczego okre┼Ťla si─Ö za pomoc─ů takich parametrów jak C/N, MER, LKM i CBER.

Ryzyko wyst─ůpienia interferencji mi─Ödzy symbolami jest bardziej prawdopodobne w modulacjach 8PSK (DVB-S2) ni┼╝ w QPSK (DVB-S). Z tego powodu dok┼éadno┼Ť─ç oscylatora lokalnego LNB (punkt czwarty) musi gwarantowa─ç, ┼╝e symbole zajm─ů odpowiednie pozycje, minimalizuj─ůc mo┼╝liwo┼Ť─ç pojawiania si─Ö “pikselizacji” czy ucinania obrazu. Dok┼éadno┼Ť─ç ta odzwierciedlana jest w “szumie fazowym” (punkt pi─ůty).

Odpowiednie ustawienie k─ůta zasilania jest niezb─Ödne, aby otrzyma─ç wysok─ů dyskryminacj─Ö polaryzacji w LNB.

Analizatory widma z serii H s─ů nieodzownym narz─Ödziem dla instalatora, który pretenduje do bycia instalatorem przeszkolonym i poinformowanym, nie tylko w odniesieniu do jako┼Ťci ko┼äcowej swoich instalacji lecz równie┼╝ do jako┼Ťci u┼╝ywanych produktów  

Index

 

Sabía que ... Televés narodzi┼é sie w gara┼╝u? 

Microsoft, Apple, Google i HP to  firmy, które swój byt rozpocz─Ö┼éy w gara┼╝u. Duch przedsi─Öbiorstwa ich twórców odnalaz┼é si─Ö w gara┼╝u - najlepszym miejscu na uwolnienie swojej wyobra┼║ni.

Dok┼éadniej rzecz ujmuj─ůc to pierwsze anteny, dzi─Öki którym powsta┼éa firma Televés, by┼éy projektowane i montowane na gara┼╝u w Santiago de Compostela w roku 1958, kiedy to telewizja w Hiszpanii ci─ůgle by┼éa now─ů us┼éug─ů. Przypadek, który nie przstaje zadziwia─ç  

Index

  

Ideas

LNB QUATTRO w pozycji prawie pionowej


Ustawienie k─ůta zasilania LNB (ustawienia polaryzacji), mo┼╝e zmusi─ç do tego, ┼╝e b─Ödzie ono wymaga┼éo pozycji prawie horyzontalnej zale┼╝nie od satelity odbiorczej. W ten sposób, LNB b─Ödzie bardziej wra┼╝liwe na wilgo─ç przez co skróci si─Ö czas jego u┼╝yteczno┼Ťci.

W przypadku LNB QUATTRO, które dysponuje czterema wyj┼Ťciami z sygna┼éami o polaryzacji poziomej i pionowej, wystarczy przekr─Öci─ç LNB o 90º aby wyj┼Ťcia o polaryzacji pionowej zamieni┼éy si─Ö w wyj┼Ťcia o polaryzacji poziomej i odwrotnie. W urz─ůdzeniach odbiorczych nale┼╝y zmieni─ç miejscami kable wej┼Ťciowe, tak aby instalacja dzia┼éa┼éa poprawnie a LNB mog┼éo utrzyma─ç swoj─ů pozycj─Ö bli┼╝sz─ů pionowej i przez to bardziej chronion─ů    

 

Index

Instalacion 

Jumeirah Beach Hotel (DUBAJ)


Jumeirah Beach Hotel, jeden z flagowych hoteli presti┼╝owej sieci hotelarskiej Jumeirah, zaktualizowa┼é w ostatnim czasie system telewizyjny przy u┼╝yciu urz─ůdze┼ä z gamy T.0X Televés. 

Hotel posiadaj─ůcy w sumie 651 pokoi i 19 willi, znajduje si─Ö w najbardziej presti┼╝owej cz─Ö┼Ťci Dubaju, w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Oferta audiowizualna przekracza 100 kana┼éów telewizyjnych przetwarzanych przez modu┼éy DVBS/S2-COFDM Televés. Niektóre modu┼éy posiadaj─ů CI, aby dostosowa─ç siatk─Ö kana┼éów do wymaga┼ä nieruchomo┼Ťci tak by mo┼╝na by┼éo dystrybuowa─ç zakodowane kana┼éy oferowane przez miejscowych operatorów jako darmowe.

Wykorzystywane urz─ůdzenia dysponuj─ů funkcj─ů SID (Edycja identyfikatora us┼éugi), która pozwala instalatorowi na edycj─Ö listy kana┼éów bez konieczno┼Ťci przestrajania telewizorów w hotelu. 

Instalacja została zrealizowana przez firmę Regal Tech

Index

  

IDEALNE ROZWI─äZANIE, KTÓRE POZWOLI DOSTARCZY─ć INTERNET DO KA┼╗DEGO
POMIESZCZENIA BEZ DODATKOWEJ INSTALACJI 
IDEALNE DLA BUDYNKÓW ZBIOROWYCH, TAKICH JAK HOTELE, SZPITALE, SZKO┼üY...


Gniazdka TV
ju┼╝ nigdy nie b─Öd─ů takie same

Coaxdata to system “Plug&Play”, 
który w niewidoczny sposób wykorzystuje istniej─ůc─ů ju┼╝ instalacj─Ö koncentryczn─ů
i zamienia dowolne gniazdko TV w punkt dost─Öpowy
Internetu az do 1Gb

Index

 

Televes
Televes Televes