The wishlist name can't be left blank

Documentation

La documentation complÚte et actualisée de nos produits et services est disponible pour la lecture et pour le téléchargement. Choisissez une catégorie pour lancer la recherche.

InfoTeleves 57 (DĂ©cembre 2020)

General Information

Televes Corporation a participé à la premiÚre production et émission d'un signal UHD 8K en DVB-T2 à l'échelle mondial

La Chaire RTVE (Corporation Espagnole de Radio et TĂ©lĂ©vision) Ă  l’UPM (UniversitĂ© Polytechnique de Madrid) a prĂ©sentĂ©, Ă  l’échelle mondiale, la premiĂšre production et Ă©mission 8K en TNT, DVB-T2. Les entreprises de Televes Corporation (GSertel, TRedess et Televes) sont membres du ComitĂ© Consultatif de la Chaire RTVE Ă  l’UPM et ont participĂ© activement au pilote de l’émission 8K.

Le signal a Ă©tĂ© mis en onde depuis la station de tĂȘte de l’ ETSIT (École Technique SupĂ©rieure de TĂ©lĂ©communications) de l’UPM, situĂ©e dans la citĂ© universitaire de Madrid. Ce signal a Ă©tĂ© Ă©mis par Cellnex Telecom depuis les centres de radiodiffusion de Madrid, Barcelone, SĂ©ville, Malaga, Saragosse et, bien sĂ»r, depuis la chaĂźne 33 de Saint Jacques de Compostelle, oĂč Televes Corporation a une licence d’émission pour ce type de tests (rĂ©alisĂ©s avec des Ă©quipements de transmission de Tredess). GSertel a Ă©galement jouĂ© un rĂŽle actif lors du test pilote en fournissant les appareils Hexylon et RCS-100, chargĂ©s de contrĂŽler et d'analyser en temps rĂ©el tous les paramĂštres relevants de la chaĂźne numĂ©rique, en radiofrĂ©quence comme en contenu.

Televes Corporation dispose d'une licence pour une chaĂźne de tests UHD 8K en DVT-T2 Ă  Saint Jacques de Compostelle, qui utilise des produits de transmission TRedess et de mesure GSertel

Cette chaĂźne, allouĂ©e temporairement Ă  la Chaire RTVE Ă  l’UPM par le SecrĂ©tariat d'État Ă  la SociĂ©tĂ© de l'information et au NumĂ©rique (SETID), est Ă©galement utilisĂ©e pour ce type d’émissions test dans les autres villes susmentionnĂ©es. La zone de couverture de ce pilote atteint une zone Ă©tendue du territoire national.

Le pilote s’inscrit dans les activitĂ©s de la Chaire RTVE Ă  l’UPM, crĂ©Ă©e en janvier 2015, et qui a participĂ© au dĂ©veloppement d’un large Ă©ventail d’expĂ©riences dans le domaine de la production et de l'Ă©mission de signal UHD pendant ces derniĂšres annĂ©es.

Televes Corporation

GCE nous montre comment les meilleurs circuits imprimés se conçoivent et se fabriquent

GCE - Televés corporación

Gallega de Circuitos ElectrĂłnicos (GCE) ouvre ses portes pour nous montrer comment l’ entreprise est devenue une rĂ©fĂ©rence en Europe dans le design et fabrication de plaques de circuit imprimĂ©es (PCB).

Avec plus de 35 ans d’expĂ©rience, leur philosophie d’entreprise, basĂ©e sur la constante amĂ©lioration des processus de production et le pari du dĂ©veloppement de technologies de derniĂšre gĂ©nĂ©ration, permet d’offrir aux clients des produits finis d'une qualitĂ©, d'une flexibilitĂ© et d'une fiabilitĂ© incomparables. Cet aspect gĂ©nĂšre un degrĂ© d’engagement, de confiance et de proximitĂ© qui aide Ă  consolider une croissance durable.

GCE a rĂ©cemment lancĂ© sa premiĂšre vidĂ©o d'entreprise qui permet de faire soi mĂȘme l'expĂ©rience de son succĂšs. Nous pourrons observer un bon nombre des processus de production et de vĂ©rification automatisĂ©s, comme la stabilisation et l'attaque des acides sur le cuivre, les technologies LDI sur gĂ©omĂ©tries en cuivre en haute dĂ©finition, les inspections optiques automatisĂ©es, le montage multicouches et les centrages optiques. Nous pourrons mĂȘme voir les zones d’accĂšs restreint comme la Salle Blanche Classe 100.

+informaciĂłn: www.gacem.com

Televes et Philips Professional Display Services conviennent du dĂ©ploiement d’interfaces IPTV pour le secteur Hospitality dans les tĂ©lĂ©viseurs Philips

Televes et Philips Professional Display Services conviennent du dĂ©ploiement d’interfaces IPTV pour le secteur Hospitality dans les tĂ©lĂ©viseurs Philips

GrĂące Ă  l’intĂ©gration des services IPTV dĂ©ployĂ©s par Televes pour le secteur Hospitality, le contenu pourra ĂȘtre intĂ©grĂ© directement dans les nouveaux tĂ©lĂ©viseurs Philips MediaSuite.

L’accord entre les deux sociĂ©tĂ©s fait partie du lancement rĂ©cent de la nouvelle version middleware de Televes. Cette version pourra ĂȘtre intĂ©grĂ©e sur les plateformes MediaSuite HFL5014 et HFL6014 de Philips, ce qui permettra d’afficher tout le contenu IPTV personnalisĂ© sur tous les Ă©crans Philips dĂ©ployĂ©es, favorisant une intĂ©gration fluide.

Guillermo Fernåndez, Product Manager du secteur Hospitality, affirme que « les deux sociétés sont des acteurs réputés pour leur professionnalisme et leurs garanties de qualité dans le secteur. Cet accord est donc naturel pour continuer à renforcer réciproquement la présence des deux marques dans un secteur en constante croissance et évolution technologique ».

Anthony Tizzard, Global Business Manager chez PPDS, soulignait que cet accord d’intĂ©gration constitue une opportunitĂ© additionnelle pour Ă©largir l’offre des services IPTV sur Philips MediaSuite Televisors. Il a aussi mis en relief le succĂšs potentiel dans les marchĂ©s tels que Middle East et Europe. Televes augmente ainsi le nombre de constructeurse tĂ©lĂ©visions qui intĂšgrent sa solution Arantia TV, favorisant ainsi une expansion de marchĂ© avantageuse et supplĂ©mentaire pour les deux parties.

Nouveauté produit

Cùbles réseau RJ45 CAT6 et CAT6A

Une grande gamme de cùbles réseau de diverses longueurs, CAT6 ou CAT6A

Dans les derniĂšres annĂ©es, l’apparition des nouvelles technologies a reprĂ©sentĂ© un changement important au niveau des comportements et des loisirs. Les contenus de tĂ©lĂ©vision sur Internet sont un bon exemple. Pour avoir une connectivitĂ© aux rĂ©seaux locaux et accĂ©der Ă  Internet avec notre appareil, on utilise ce type de cĂąblage structurĂ©.

Televes a lancĂ© une nouvelle gamme de cĂąbles rĂ©seau qui comprend des longueurs allant de 0,5m jusqu’à 20m. À nouveau, l’entreprise mise sur un produit de qualitĂ©: un produit avec un conducteur interne en cuivre flexible, capable de rĂ©duire les pertes. Les rĂ©fĂ©rences de la catĂ©gorie CAT6A possĂšdent un blindage S/FTP, alors que celles appartenant Ă  la catĂ©gorie CAT6 ont un blindage U/UTP. Concernant leur gaines, les rĂ©fĂ©rences CAT6 sont en PVC blanc et ceux de la CAT6A sont en LSFH gris (sans halogĂšne). Ce matĂ©riau est un peu plus rigide que le prĂ©cĂ©dent. Cependant, s’il brĂ»le, la propagation de la flamme sera retardĂ©e et il n’émettra pas de fumĂ©e toxique.

Vous trouverez ci-dessous les références des cùbles réseau RJ45 de Televes :

Longueur CAT6 U/UTP PVC CAT6A S/FTP LSFH
Sac personnalisé Boßte à 10 unités Sac personnalisé
0,5m 209001 209011 -
1m 209002 209012 209102
2m 209003 209013 209103
3m 209004 209014 209104
5m 209005 209015 209105
7m - 209016 -
10m - 209017 -
20m - 209018 -

(Ils dépassent les exigences de la norme ISO/IEC 118201-1 TIA/EIA 568,2 et ANSI/TIA/EIA Classe E)

Toute la gamme prĂ©sente l’avantage d’ĂȘtre preconnectorisĂ©e, c’est Ă  dire que les connecteurs RJ45 sont soudĂ©s pin par pin et prĂȘts Ă  ĂȘtre connectĂ©s, avec d'excellentes performances.

Ces produits se prĂ©sentent en deux types d’emballage : l’un dans un sac Ă  accrocher personnalisĂ© comme le montre la photo ci-dessous (Photo 1), et l’autre en boĂźtes de 10 unitĂ©s.

Photo 1 : sac à accrocher personnalisé

Cùbles réseau RJ45 CAT6 et CAT6A

Idees

Comment connectoriser facilement un cùble de données ?

Televes lance son premier outil de terminaison et de coupage (rĂ©f. 209811) compatible avec les connecteurs femelles CAT6 UTP (rĂ©f. 209901). GrĂące Ă  cet instrument, on peut simplifier considĂ©rablement la connexion et on gagne du temps lors du montage, car on peut insĂ©rer facilement les 4 paires dans leurs pins et couper le cĂąble en excĂšs avec le mĂȘme outil.

Comment connectoriser facilement un cùble de données ?

209811

De plus, Televes lance un nouveau connecteur CAT6A UTP (rĂ©f. 209921) qui facilite Ă©normĂ©ment l’insertion des 4 paires : il faut juste tourner la poignĂ©e dans le sens horaire, comme sur la photo. Il ne vous reste plus qu’à couper le cĂąble en excĂšs en vous servant d’un outil additionnel.

Exemple de connexion avec la réf. 209901

Comment connectoriser facilement un cùble de données ?

Exemple de de montage avec réf. 209921

Comment connectoriser facilement un cùble de données ?

Questions fréquentes

Pourquoi l’amplificateur d’antenne ne fournit pas le niveau de sortie maximal spĂ©cifiĂ© ?

Plusieurs facteurs pourraient expliquer que votre amplificateur ne fournisse pas le niveau maximal indiquĂ© sur ses caractĂ©ristiques. La raison la plus commune est que le niveau d’entrĂ©e n’est pas appropriĂ©. Il faut Ă©galement tenir compte du fait que plus le nombre de canaux amplifiĂ©s est Ă©levĂ©, plus le niveau de sortie sera rĂ©duit.

Le niveau d’entrĂ©e optimal d’un amplificateur est calculĂ© en soustrayant son gain du niveau maximal de sortie. De cette façon, si un amplificateur a un gain de 28dB et un niveau maximal de sortie de 109 dBÎŒV, nous devrons disposer d’un niveau de signal de 81 dBÎŒV Ă  l’entrĂ©e pour obtenir le niveau maximal de sortie.

D’un autre cĂŽtĂ©, nous devons prendre en compte que le niveau maximal de sortie inscrit sur les catalogues est indiquĂ© en fonction de la norme DIN 45004B. Cette norme stipule le niveau de sortie avec une amplification de deux canaux COFDM. Ainsi, si nous augmentons le nombre de canaux Ă  amplifier, le niveau de sortie est rĂ©duit d'environ 3dB Ă  chaque fois que l’on double le nombre de canaux, comme expliquĂ© dans la formule ci-dessous :

RĂ©duction tension de sortie
maximale = ΔVsm = 7,5 Log (n-1)
n = nÂș de canaux

Exemple :
n = 10 canaux
ΔVsm = 7,5 Log (10-1) ≈ 7,2 dB

Installations réelles

Ansares Hotel (TarancĂłn, Cuenca, Espagne)

L’Ansares, HĂŽtel de 4 Ă©toiles, a Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ© comme MMeilleur projet "BĂątiment de Construction RĂ©cente" lors du 2Ăšme CongrĂšs de TĂ©lĂ©communication des bĂątiments intelligents (2019). Ce projet a Ă©tĂ© conçu par l’ingĂ©nieur en tĂ©lĂ©communications Álvaro Arroyal.

L’une des valeurs principales de l’hĂŽtel est l’expĂ©rience technologique personnalisĂ©e offerte Ă  ses hĂŽtes, Ă  laquelle Televes a contribuĂ© grĂące aux solutions dĂ©ployĂ©es : infrastructure GPON, systĂšme de tĂ©lĂ©vision interactive Arantia TV, solution de casting ArantiaCast, infrastructure Wi-Fi pour l’accĂšs Ă  l’Internet et service de tĂ©lĂ©vision sur appareils mobiles.

Entre nous

Carlos DomĂšnech. Prescripteur en Ă©clairage LED

En quoi consiste votre travail ?

Ma mission principale est de renforcer la prĂ©sence de notre marque et de nos produits, auprĂšs des mairies, des sociĂ©tĂ©s de gĂ©nie civil et des Ă©tudes d’architecture pour que nos solutions et nos produits soient intĂ©grĂ©s dans le plus grand nombre possible de leurs projets. Pour cela, mon travail quotidien implique de visiter ce type d’entreprises et d’organismes ainsi que d’autres intĂ©grateurs et installateurs de rĂ©seaux d’éclairage publique pour leur dĂ©montrer que Televes pourrait ĂȘtre une rĂ©fĂ©rence dans le secteur.

Depuis combien de temps faites-vous partie de la société ? Comment a évolué votre carriÚre au sein de Televés ?

J'ai rejoint l'entreprise en septembre 2020, au dĂ©but de la pĂ©riode de consolidation des solutions d'Ă©clairage LED au sein de l'entreprise. Mon attention Ă©tant focalisĂ©e sur la possibilitĂ© d'agir en tant que catalyseur au sein du service client, et de me faire connaitre dans le secteur des Prescripteurs clĂ©s de la zone que l’on m’a allouĂ©e.

Quel est l'aspect le plus satisfaisant de votre travail ? Et le plus dur ?

Le moment oĂč j’explique aux clients nos avantages face Ă  la concurrence et que je peux voir dans leurs yeux qu’ils ont remarquĂ© la valeur ajoutĂ©e que nous apportons. C’est Ă  ce moment-lĂ  qu’ils commencent Ă  me parler de leurs projets, des offres et qu'ils me fournissent des contacts intĂ©ressants. Quant Ă  l’aspect le plus dur, je trouve frustrant de dĂ©velopper un bon projet, qui entraĂźne souvent un suivi commercial de quelques mois (ou mĂȘme de quelques annĂ©es) pour voir que, finalement, le client a choisi une solution moins technologique, d’une valeur infĂ©rieure, pour des raisons purement Ă©conomiques. C’est le moment le plus compliquĂ© de notre fonction : transmettre la valeur d’une marque pĂ©renne qui peut offrir des garanties Ă  long terme.

Selon vous, quelles sont les valeurs clés de l'entreprise ?

L’orientation vers le service client, par un travail en Ă©quipe efficace et avec un groupe de camarades impliquĂ©s dans l’entreprise et leur projet. J’en ai Ă©tĂ© tĂ©moin lors de mes Ă©changes avec les Ă©quipes de mes zones. Je suis fier de faire partie de ces Ă©quipes, et d’apporter ma pierre Ă  l’édifice.

D’un autre cĂŽtĂ©, je suis impressionnĂ© par la passion pour l’excellence dans le design et la fabrication des produits Ă  Televes : 100 % des luminaires subissent des contrĂŽles qualitĂ©, soit pendant soit aprĂšs le processus de fabrication. Il y a une constante recherche d’amĂ©lioration de nos offres et un Ă©largissement de notre gamme de produits. Nous voulons dĂ©montrer Ă  nos clients que nous prenons au sĂ©rieux l’éclairage LED professionnel.

Comment la pandémie COVID-19 a-t-elle affecté votre vie quotidienne ?

Il n’y a aucun doute que le Coronavirus a altĂ©rĂ© nos interactions. Les rĂ©unions habituelles dans un bureau ont Ă©tĂ© remplacĂ©es par des appels ou des appels vidĂ©o. Si la visite se fait en prĂ©sence de l'interlocuteur, il faut alors rester dĂ©bout et, parfois, dans la rue, en respectant les rĂšgles sanitaires. La relation est moins chaleureuse. En plus, les masques ne nous permettent pas de voir les mouvements du visage, un aspect qui est tellement important quand on essaye d’évaluer les Ă©motions et les rĂ©actions d’un client Ă  qui l’on prĂ©sente des produits et des solutions.

Nous ne pouvons qu’ĂȘtre patients, sachant que toute la sociĂ©tĂ© travaille ensemble pour surmonter cette pandĂ©mie, et retrouver le contact humain, un Ă©lĂ©ment tellement important pour notre dĂ©veloppement professionnel dans le secteur de la prescription.

Formation

Certification d’un rĂ©seau de donnĂ©es Ă  divers composants

Comment diffĂ©rents Ă©lĂ©ments d’une infrastructure de donnĂ©es appartenant Ă  des catĂ©gories diffĂ©rentes, peut affecter une installation?

Pour des diverses raisons, il est nĂ©cessaire de certifier tout le rĂ©seau de donnĂ©es installĂ©. Les composants de ce rĂ©seau (cĂąble structurĂ©, panneaux, prises, connecteurs, etc.) sont des Ă©lĂ©ments livrĂ©s sĂ©parĂ©ment et qui possĂšdent une validation spĂ©cifique conformĂ©ment Ă  la norme Ă  appliquer Ă  chaque cas. Pour certifier des rĂ©seaux de donnĂ©es ICT2 en Espagne, on prend comme rĂ©fĂ©rence la norme EN-50173 Classe E. Cette norme assure une performance minimale de toute l’installation : c’est Ă  dire, une bande passante et une vitesse de transmission dĂ©terminĂ©es en fonction de la catĂ©gorie Ă  respecter (voir table de classification).

Les erreurs les plus communes dans l’installation d’un rĂ©seau de donnĂ©es pour lesquelles une certification n’est pas respectĂ©e sont, entre autres : des connexions inappropriĂ©es, des cĂąbles dĂ©fectueux, des connecteurs qui ne sont pas conformes avec la qualitĂ© ou catĂ©gorie nĂ©cessaire, ou un paramĂ©trage incorrect du certificateur.

En fonction de la bande passante et de la vitesse de transmission, les cùbles structurés et les connecteurs sont classés dans les catégories ci-dessous :

TABLE DE CLASSIFICATION

Cat.5: Vitesses maximales de jusqu’à 100 Mbps avec une bande passante de 100 MHz.
Cat.5e: Évolution de la catĂ©gorie prĂ©cĂ©dente, pouvant atteindre jusqu’à 1 Gbps tout en maintenant la bande passante de 100 MHz (RĂ©f. : 219502, 219602, 219701).
Cat.6: Vitesses maximales de jusqu’à 1 Gbps avec une bande passante de 250 MHz (RĂ©f. : 219901, 219910, 212201, 2123, 212302, 212305, 212310, 212101).
Cat.6a: Évolution de la catĂ©gorie prĂ©cĂ©dente, pouvant atteindre jusqu’à 10 Gbps avec une bande passante de 500 MHz (RĂ©f. : 21930, 219302).
Cat.7: Vitesses maximales de jusqu’à 10 Gbps avec une bande passante de 600 MHz (RĂ©f. : 219101).
CAT.7A: 10 Gbps avec une bande passante de 1000 MHz.

D’un autre cĂŽtĂ©, en fonction du type de blindage (gĂ©nĂ©ral ou individuel pour chaque paire), les cĂąbles peuvent ĂȘtre classĂ©s comme indiquĂ© ci-dessous :

TYPE DE BLINDAGES

U/UTP: Non blindé.
F/UTP: À blindage gĂ©nĂ©ral mais pas individuel pour chaque paire.
U/FTP: À blindage individuel pour chaque paire mais sans blindage gĂ©nĂ©ral.
S/FTP: À blindage gĂ©nĂ©ral et Ă  blindage pour chaque paire.

CERTIFICATEURS DE RÉSEAUX CAT6A:

  • RĂ©f. 236705: certificateur de rĂ©seaux avec adaptateurs de canal
  • RĂ©f. 236706: certificateur de rĂ©seaux avec adaptateurs de canal et de liaison permanente

La catĂ©gorie de l’ensemble de l’installation va dĂ©pendre de l’élĂ©ment ayant la catĂ©gorie la plus basse. C’est Ă  dire, si on a par exemple des connecteurs appartenant Ă  la catĂ©gorie 6A, mais que les cĂąbles structurĂ©s appartiennent Ă  la 6, l’ensemble pourra atteindre une catĂ©gorie 6 et pas une 6A. Une autre caractĂ©ristique importante Ă  considĂ©rer est le blindage, car il en est de mĂȘme pour les catĂ©gories. Par exemple, un connecteur CAT6 blindĂ© (FTP) peut ĂȘtre compatible mĂ©caniquement avec un cĂąble CAT6 non blindĂ© (UTP), mais finalement l’installation va ĂȘtre limitĂ©e par le composant de la gamme la plus basse, en ce cas, CAT6 UTP.

Vous trouverez ci-dessous les compatibilités des connecteurs femelle de Televes :

COMPATIBILITÉS

RĂ©f. du connecteur
(CAT et blindage)
209901
(CAT6, UTP)
209921
(CAT6A, UTP)
209903
(CAT6, FTP)
209923
(CAT6A, FTP)
Compatibilité des cùbles en fonction de la catégorie CAT5, CAT5e et CAT6 UTP CAT5, CAT5e, CAT6 et CAT6A UTP CAT5, CAT5e et CAT6 FTP CAT5, CAT5e, CAT6 et CAT6A FTP

De l’exemple prĂ©cĂ©dent, on peut tirer la conclusion que le connecteur femelle 209923 (connecteur CAT6A Ă  blindage SFP) est compatible, d’un point de vue mĂ©canique, avec le cĂąble de donnĂ©es 2123 (CAT6 U/UTP). Cependant, et tenant compte de ce qui a Ă©tĂ© expliquĂ©, l’installation pourra ĂȘtre certifiĂ©e comme une installation de catĂ©gorie 6 non blindĂ©e (UTP), limitĂ©e par le composant de la catĂ©gorie et le blindage le plus bas qui, dans ce cas, est le cĂąble structurĂ©.

Référence 219602 219701 219502 2199 219901 219910 212201
209901
209921
209903
209923

Référence 2123 212302 212305 212310 212101 219301 219101
209901
209921
209903
209923

Compatible Compatible, mais il y a des meilleures options Incompatible

Ne ratez pas cette information !

Combinez TNT et SAT sur une distribution de fibre optique

Le rĂ©cepteur 237320, outre les 4 sorties TNT et SAT, peut distribuer le deuxiĂšme signal satellite sur une rĂ©seau de distribution TV grĂące Ă  sa flexibilitĂ© pour ĂȘtre utilisĂ© sur une distribution optique Ă  recepteurs optiques dCSS et « legacy »

Annonce

Louez votre Ă©quipement professionnel Televes !