Nº 23 - Octubre 1994

ISO 9000

Certificado de CALIDAD

La consecución de la Calidad Total ha sido considerada desde siempre como uno de lo objetivos estratégicos de la compañía, como se resume en esta frase extraida del manual de Calidad de Televes (1ª edición, septiembre, 1979).

Este empeño es el que nos ha llevado a obtener de AENOR la certificación de que nuestro sistema de calidad es acorde con la norma internacional ISO 9001, la más estricta de la serie ISO 9000, dicha norma asegura la calidad en diseño, fabricación y servicio post-venta.

Esta norma es equivalente a las normas:

• EN 29001 (Norma europea)
• UNE 66901 (Norma española)

Sin lugar a dudas, la satisfacción de nuestros clientes y su predilección por los productos Televes, son nuestro mayor aval en materia de calidad .

La Distribución Selectiva Procesadores FI

Televes lanza al mercado un producto único en el mercado mundial que permite la redistribución de canales en la banda de FI

Nuevo concepto en los sistemas de distribución en FI (Frecuencia Intermedia) que selecciona canales de satélite en la banda de FI y los traslada a otras frecuencias dentro de la misma banda.

Se compone de los siguientes elementos:

Procesador de FI.

• Posee automezcla de entrada y salida, lo que evita el uso de latiguillos y repartidores.
• Se presenta en formato reducido de muy fácil instalación.

Programador Universal

• Elemento totalmente externo, aplicable a otros productos que evita la manipulación no deseada.
• Fácil selección del canal de entrada y salida.

Central FI

• Amplifica de forma ecualizada para compensar las diferentes pérdidas introducidas por la distribución.
• Incorpora mezcla de la señal terrestre.
• Puede integrarse en un sistema de amplificación T-94.

Fuente de alimentación

• Conmutada lo que garantiza bajo consumo, baja temperatura de funcionamiento y fiabilidad total.
• Capacidad para alimentar hasta un máximo de 8 procesadores y hasta dos converosres.

Mezclador FI.

• Posee un elevado rechazo entre entradas.
• Permite el paso de corriente a través de las dos entradas.

La distribución selectiva de canales de FI

Consiste en seleccionar de cualquier satélite y polaridad los canales que son de interés para los usuarios de la instalación y ubicarlos en la banda de FI.

Con este sistema se obtiene el máximo rendimiento en banda en distribuciones de un solo ca-ble coaxial.

Los Procesadores de FI son especialmente aplicados para complementar a los diferentes tipos de distribuciones de satélite:

• Instalaciones de FI nuevas o existentes donde se deseen introducir nuevos canales de varios satélites sin modificar la instalación.
• Instalaciones de FI en VHF.
• Instalaciones mixtas de FI/RF

Elementos de distribución FI

Derivadores, Cajas de paso y Tomas

Los elementos de distribución en FI deTeleves se ca- racterizan por:

Disponer de una amplia gama capaz de dar solución a cualquier topología de instalación.

Cubrir la banda de 47 a 2.050 Mhz que no sólo es indicado para la distribución de las señales de FI y RF a través de un solo cable coaxial, sino también para las instalaciones convencionales con previsión de futuro.

Introducir muy bajas pérdidas tanto en la banda de FI como en RF, lo que permite dar señal a un gran número de usuarios.

Ir alojados en chasis de zamak totalmente blindado, lo que les confiere protección total frente a radiaciones propias co-mo externas.

Derivadores

El diseño de estos derivadores pertenecen a una nueva generación caracterizada por:

Presentar respuesta plana en toda la banda de frecuencia lo que permite la realización de instalaciones totalmente equilibradas.

Introducir una mínima atenuación gracias a sus bajas pérdidas de paso, lo que le permite realizar instalaciones de hasta 12 plantas.

Poseer un gran aislamiento entre derivaciones.

Ir alojados en chasis de zamak con bridas y pin para realizar una conexión rápida y efectiva del cable coaxial.

Por su forma y conexionando, pueden ser instalados tanto en interior (cajas de 100x100)como en exterior (gracias a su tapa de plástico externa).

Elementos de distribución FI

Dos nuevas series de cajas de paso cuyas principales cualidades son:

Facilidad de instalación.

Una de las series permite el paso de corriente contínua desde el receptor de satélite a través del cable de bajada,sólo en el conector de SAT FI.

Gracias a la baja atenuación que introducen, posibilitan la realización de distribuciones en cascada hasta un máximo de doce alturas.

Presenta respuesta plana en toda la banda, lo que les permite la realización de instalaciones completamente equilibradas.

Nuevo embellecedor Ref. 5420 donde se identifican claramente las salidas de R/TV y SAT (FI).

Tomas

Como último elemento ne-cesario en cualquier instalación que comparte las mismas características que las cajas de paso, están las tomas separadoras R/TV- SAT(FI)

La Evolución lógica

Sistema STAR 2000

Este sistema de recepción y distribución de canales en RF se configura como el resultado de los últimos avances tecnológicos que dan solución a las futuras necesidades. Se trata de un sistema compuesto por:

Unidad interior STAR 2000

• Ancho de banda de FI de entrada desde 700 a 2050 MHz que le permitirá dar solución al futuro espectro de frecuencias de los satélites ASTRA.
• Elevada sensibilidad de entrada.
• Incorpora audio modulado L+R seleccionable lo que evita la pérdida de información de audio en transmisiones estéreo.
• Posee automezcla de entrada y salida lo que evita el uso de latiguillos y repartidores.
• Incorpora modulador en banda lateral vestigial con filtro tracking, lo que posibilita el uso de canales adyacentes en amplificación monocanal o banda ancha.
• Selección directa y externa del canal de entrada, salida y subportadora de audio.
• Selección externa de la diferentes configuraciones en parámetros de audio de la unidad,L+R/mono, ancho de banda de FI; así como de la inversión de video.
• Permite la interconexión en audio/ vídeo de descodificadores a través de un conector DIN.

Fuente de alimentación

• Conmutada, lo que garantiza bajo consumo, baja temperatura de funcionamiento y fiabilidad total.
• Capacidad para alimentar hasta un máximo de 8 unidades interiores, dos conversores y la central amplificadora o amplificadores monocanales aplicados.

Centrales amplificadoras

• Amplificación separada de las señales procedentes de las unidades de satélite y las terrestres.
• Incorporan salida test para control del equilibrado de los niveles de salida.

SAT 100

La solución compacta

Este equipo de recepción y distribución en RF de canales de satélite se presenta como la opción en instalaciones donde se desee conjugar la economía con la facilidad de montaje, manteniendo un alto grado de prestaciones.

Las principales prestaciones del sistema Sat-100 son:

Unidad Interior SAT 100

Gran ancho de banda de 950 a 1950.

Automezcla de entrada y salida lo que evita el uso de latiguillos y repartidores adicionales.

Configurabilidad de los diferentes parámetros (Ancho de banda de FI, filtro de vídeo, clamping, deénfasis audio, etc)mediante "jumpers" de selección interna.

Incorpora conector de doble función: en modo sintonía para conexión del programador, y en modo funcionamiento conexión para un posible descodificador.

Regulación externa de los niveles de audio y vídeo de entrada y salida, así como el nivel de salida de RF para permitir el correcto equilibrado de la señales a distribuir.

Incorpora tapa protectora del conector del programador/descodificador que evita manipulaciones indeseadas.

Facilidad de instalación gracias a la incorporación de un montaje de los módulos de tipo "clic" en regleta.

Central amplificadora

Amplificación separada y regulación de ganancia por banda, lo que le permite alimentar un elevado número de tomas.

Incorpora señal de test que permite la regulación de los niveles sin dejar de dar señal a la instalación.

Programador universal

Permite fijar los parámetros de frecuencia de entrada, subportadora de audio y canal de salida de un modo fácil.

Elemento totalmente externa que faculta su aplicación a diferentes equipos, y evita la manipulación indeseada.

Fuente de alimentación

Capaz de alimentar cinco unidades interiores y una central amplificadora.

Conmutada, lo que garantiza bajo consumo, baja temperatura de funcionamiento y fiabilidad total.

Distribución FI en VHF

Hispasat - Astra canal satélite (Canal+)

Nuevo sistema de doble conversión que permite distribuir en VHF (117-458 MHz) los canales comprendidos en una parte de la banda de FI

Se dispone de dos sistemas básicos:

• Uno para la distribución de los canales de DBS Hispasat
• Otro para los canales de Canal satélite (canal+) emitidos a través del satélite Astra.

Con la inclusión de Procesadores de FI, se puede formar un sistema flexible de distribución de FI en VHF de hasta 8 canales pertenecientes a cualquier satélite y polaridad.

Las principales características del sistema son:

Se adapta a cualquier tipo de instalación, que lo hace ideal en instalaciones de MATV donde no se desee modificar la distribución y quieran incorporar ciertos canales de FI.

Facilidad de instalación gracias a la introducción de un reducido número de elementos en la misma.

Independencia en la utilización o no por parte del usuario del sistema de recepción de canales de satélite, así como de los descodificadores de su interés.

Receptores individuales de satélite RST

Sin duda la mejor garantía

La gama de receptores individuales de satélite RST ha sido concebida para atender a las necesidades específicas del mercado español. Esta afirmación esta basada en los siguientes puntos:

Incorporan menús en pantalla con textos en castellano, lo que permite una muy fácil comprensión y seguimiento de todas las funciones por parte de instalador y usuario.

Posee canal de salida PLL seleccionable del 21 al 69, lo que facilita la instalación, aún con un alto grado de ocupación del espectro de frecuencias dentro de la banda de UHF.

Incorporación a la gama de soluciones específicas como:

• receptores de dos entradas que permiten el acceso inmediato a canales de dos satélites.
• receptor Full Compatible Canal +, que permite el rápido acceso selección y memorización, desde el mando a distancia, de cualquier canal de televisión en la banda de 47 a 860 Mhz.

Disponen preprogramados todos los canales de los satélites que se pueden captar en nuestra posición geográfica.

Interconectabilidad con los diferentes equipos de la instalación (TV , vídeo, equipo HI-FI, descodificadores, ...), gracias a la incorporación de 3 euroconectores y una salida RCA.

Se acompaña de un manual de instrucciones en castellano donde se sigue paso a paso y con todo detalle la instalación y el manejo del receptor

Receptores individuales de satélite RST

Ejemplos

Un solo disco para la recepción de varios satélites

Sistema Multisatélite ® Televes

En la feria de Matelec de 1988 Televes presentó el primer sistema de recepción multisatélite del mercado europeo.

Su nombre fue registrado co-mo marca y el dispositivo como modelo industrial en el registro de la propiedad.

La prensa diaria y las revistas especializadas de la época, se hicieron eco de este acontecimiento tecnológico.

Televes presenta dos nuevos sistemas para discos de diámetros de 800 y 1200, que permiten la captación de los satélites Astra y Eutelsat II F1.