The wishlist name can't be left blank

Documentación

La documentaci√≥n m√°s completa y actualizada de nuestros productos y servicios disponible para su visualizaci√≥n y descarga. Seleccione una categor√≠a para comenzar la b√ļsqueda.

InfoTeleves 153 (Abril 2016)

Información General

INFO Telev√©s cumple 25 a√Īos

Estar al lado del cliente es una se√Īa de identidad de Telev√©s. Hace ahora 25 a√Īos, se lanz√≥ una iniciativa que pretend√≠a dar un paso importante para cumplir esa vocaci√≥n. Nac√≠a el bolet√≠n INFO Telev√©s, con un primer n√ļmero fechado en marzo de 1991. Aquella edici√≥n era modesta en cuanto a volumen de contenidos, pero albergaba el germen que ha guiado su desarrollo: ofrecer una visi√≥n puntual de la evoluci√≥n de la tecnolog√≠a, informar de las novedades del cat√°logo de Telev√©s y reflejar iniciativas en un terreno clave como es el de la formaci√≥n.

A lo largo de estos a√Īos, nuestro INFO ha crecido en muchos sentidos. En primer lugar, en variedad de contenidos. As√≠, ha ido incorporando secciones dedicadas a responder a cuestiones t√©cnicas; a mostrar la cada vez m√°s activa presencia de la compa√Ī√≠a en foros t√©cnicos y comerciales; a ofrecer ideas √ļtiles; a presentar instalaciones que incorporan soluciones avanzadas, o a poner un punto de sal por medio de fotos curiosas que tienen como protagonista la marca Telev√©s.

El desarrollo del bolet√≠n se ha forjado en paralelo a la evoluci√≥n de nuestra empresa. As√≠, con el exponencial crecimiento internacional de Telev√©s, fueron naciendo los lanzamientos de la edici√≥n portuguesa en 2004 y la puesta en marcha, seis a√Īos m√°s tarde, de la edici√≥n internacional, con versiones en ingl√©s, franc√©s, alem√°n, italiano y polaco. Al mismo tiempo, se ha ido adaptando a la evoluci√≥n de las tecnolog√≠as y hoy est√° disponible desde cualquier lugar del mundo a trav√©s de sus ediciones digitales.

Lo que toca ahora es felicitarnos por el aniversario, agradecer a los lectores su fidelidad y renovar con ellos el compromiso de seguir mejorando para continuar a su lado.

Televés en el mundo

Andina Link y CabSat y Mobile World Congress

Andina Link (Colombia) 1-3 de Marzo

Fiel a su apuesta por los mercados latinoamericanos, Telev√©s participa√≥ un a√Īo m√°s en la feria de referencia para los sectores de la televisi√≥n y las telecomunicaciones, que alcanza ya 23 a√Īos de trayectoria. Este a√Īo tuvo protagonismo el sector Hospitality y las soluciones FibreData para redes GPON.

CABSAT (Dubai - EAU) 8-10 de Marzo

Es para Televés la plataforma perfecta para abrir nuevas oportunidades de negocio y estrechar lazos con nuestros clientes, en una región muy dinámica y en la que la marca Televés es cada día mejor conocida y apreciada. Televés expuso sus soluciones FibreData y CoaxData para infraestructuras QuadPlay en el sector Hospitality.

Mobile World Congress (Barcelona) 26-28 de Febrero

Telev√©s present√≥ CafeLife, el sistema integral que tiene por objetivo el cuidado y la mejora de la calidad de vida de los mayores y de las personas dependientes, desde la perspectiva del fomento del envejecimiento activo y saludable. La presentaci√≥n de CareLife se realiz√≥ conjuntamente con Cruz Roja en el stand de Vodafone Espa√Īa, donde se realizaron demostraciones del producto.

Siempre a la √ļltima

TSuite en Play Store y App Store

El control remoto de cabeceras T.0X puede realizarse a través de aplicaciones móviles para sistemas iOS y Android.

TSuite, además de su versión para Windows, ya está disponible en las dos plataformas mencionadas. El ajuste y monitorización remotas de las cabeceras Televés están por tanto accesibles a smartphones y tabletas, permitiendo al instalador una actuación inmediata en labores de mantenimiento e instalación.

Preguntas frecuentes

¬ŅPor qu√© CoaxManager no funciona cuando lo ejecuto desde un CoaxData Gateway?

El Gateway necesita configurarse para ser detectado por CoaxManager.

EL EXPERTO OPINA

El Gateway (Ref.769301) es un esclavo un tanto especial ya que  su configuración interna está compuesta por dos bloques independientes: un esclavo CoaxData con interfaz coaxial (WAN) y una interfaz LAN formada a su vez por interfaces ethernet y WiFi.

Cuando en la labor de instalación y test, se ejecuta CoaxManager desde una boca ethernet de un Gateway, hay que tener la precaución de puentear la interfaz ethernet con el esclavo Coaxdata; dicho de otra forma, el Gateway tendrá que configurarse previamente en modo "AP Bridge". De otro modo, CoaxManager no será capaz de acceder a la parte coaxial del dispositivo.

Una vez acabadas las labores de instalación y optimización de la red, y en función de la configuración final deseada, se ha de restaurar su configuración inicial de modo Router.

Fotos curiosas

Parabólica viajera

Resulta gratificante ver cómo, en ciertas circunstancias, Televés puede hacer más ameno los tiempos de espera.

En la imagen que nos envía Carlos Pérez, instalador de Socuéllamos (Ciudad Real), una antena parabólica está instalada en la cabina de un camión donde la imaginamos como una buena solución a las largas esperas en áreas de descanso y aparcamientos.

En caso de mantener su emplazamiento, la √ļnica precauci√≥n para su propietario es la de aparcar la cabina alineada hacia el sur.

Tendencias tecnológicas

Circuitos MMIC: un salto exponencial en el dise√Īo de componentes

Las inmensas posibilidades que ofrece esta tecnología auguran una nueva generación de equipos de Televés y abren la puerta a la diversificación hacia sectores más competitivos.

La fabricaci√≥n de sus propias placas de circuitos integrados es una de las se√Īas distintivas de Telev√©s, en la que se plasma una vocaci√≥n de autosuficiencia y desarrollo de tecnolog√≠a. Cuando en 1983 Siemens decidi√≥ exportar fuera de Alemania su primera m√°quina de montaje superficial de componentes (SMD), Telev√©s fue quien la adquiri√≥. Aquella inversi√≥n en una tecnolog√≠a que era pr√°cticamente desconocida en el sector, confirm√≥ a la compa√Ī√≠a en la vanguardia de la fabricaci√≥n.

Fiel a esta trayectoria, Telev√©s da ahora un paso m√°s con su apuesta por el dise√Īo y fabricaci√≥n de componentes de tecnolog√≠a¬† MMIC (Monoltithic Microwave Integrated Circuits). De nuevo, una apuesta que supone un inmenso salto adelante y que otorgar√° ventaja sobre la competencia. MMIC reduce dr√°sticamente las limitaciones a la hora de dise√Īar productos avanzados. Con componentes tradicionales los dise√Īadores deben limitar sus requerimientos de dise√Īo a las especificaciones t√©cnicas que ofrecen los fabricantes en sus cat√°logos de integrados. Con la tecnolog√≠as MMIC, por el contrario, Telev√©s ahora puede fabricar sus propios componentes a la carta. La imaginaci√≥n, el ingenio industrial, es pr√°cticamente el √ļnico l√≠mite.

La¬† fabricaci√≥n de los circuitos MMIC se realiza con compuestos de semiconductores como el arsenurio de galio (GaAS), el nitruro de galio (GaN) y el silicio-germanio (SiGe). El arseniuro de galio ofrece ventajas como su capacidad para trabajar en altas frecuencias y una alta resistividad que evita interferencias. Esto hace posible la integraci√≥n de dispositivos activos, l√≠neas de transmisi√≥n y elementos pasivos en un √ļnico sustrato, cre√°ndose as√≠ circuitos tan peque√Īos que es preciso usar microscopios de gran potencia para manejarlos.

Desde un punto de vista comercial, permitir√° desarrollar una nueva generaci√≥n de equipos en el √°mbito de la captaci√≥n y distribuci√≥n de se√Īales de televisi√≥n. Pero sin duda el avance va m√°s all√°, puesto que impulsar√° el acceso a sectores tan exigentes como los de Avi√≥nica, Defensa, Energ√≠a o Automoci√≥n.

Esta apuesta, solo al alcance de una compa√Ī√≠a que lleva la innovaci√≥n en su ADN, confirma la visi√≥n estrat√©gica de Telev√©s de seguir siendo l√≠der en su negocio principal, al tiempo que se introduce en mercados emergentes, una orientaci√≥n que toma por gu√≠a la Agenda Digital Europea y el programa marco de investigaci√≥n e innovaci√≥n de la UE Horizonte 2020.

Formación

Planificación de una instalación GPON con FibreData

Una instalación que da todos los servicios de telecomunicaciones a cientos de usuarios ha de estar planificada desde el primer momento; el orden de todos los pasos a ejecutar ahorra tiempo y minimiza el riesgo de errores.

Los par√°metros a configurar en una red GPON son aquellos que necesita la OLT para el aprovisionamiento de todos los servicios ofertados. En el caso del sistema FibreData, estos par√°metros son:

1.  SERVICIOS

  • Aparte de los propios servicios, es necesario especificar el tipo de tr√°fico asociado.
  • En la imagen adjunta, se muestran cinco tipos de servicio y su tipo de tr√°fico.

2.¬† PERFILES DEL TR√ĀFICO DE BAJADA

  • Se trata de especificar la gama de anchos de banda de bajada disponibles para los usuarios. En cada uno de estos anchos de banda, se ha de especificar c√≥mo se gestiona dicho tr√°fico.

3.¬† PERFILES DEL TR√ĀFICO DE SUBIDA

  • Es el mismo concepto que el anterior.

4. PERFILES DE ONU

  • Se trata de especificar qu√© tipo de ONT hay desplegadas en la red GPON. La OLT ha de conocer, para cada tipo de ONT, las interfaces de las que est√°n dotadas adem√°s de su funci√≥n.
  • En el ejemplo, se muestran tres referencias de la gama de ONT de Telev√©s.

5.¬† CONFIGURACI√ďN DE LAS INTERFACES ETHERNET Y PON

  • En GPON cada servicio est√° asociado a una VLAN. El etiquetado de cada VLAN puede hacerse en el router del operador o en la propia OLT. Adem√°s, cada interfaz ethernet de entrada puede estar asociada a uno o varios servicios.

6.  DISCOVERY

  • Una vez asociados servicios, interfaces y perfiles, la OLT reconocer√° a las ONT que est√©n en la red PON. El administrador tendr√° que entonces darlas de alta en la red.

7.¬† ACTIVACI√ďN EN ONU

  • El √ļltimo paso es activar en cada ONT sus servicios asociados. Para ello se utiliza el interfaz web de cada ONT, tambi√©n accesible por el administrador mediante una VLAN de "management", o herramientas ZTC como TFTP.

La configuración de una red GPON es más sencilla cuanto más se conozcan los pasos que hay que dar y los parámetros que hay que ajustar. Previo a la instalación, la mejor manera de administrar correctamente la red es estructurar bien todos los servicios y perfiles a utilizar.

In Memoriam

Un sentido adi√≥s al dise√Īador Carlos Rolando

El pasado d√≠a 3 de febrero falleci√≥ en Barcelona, a la edad de 83 a√Īos, el dise√Īador Carlos Rolando. Argentino de nacimiento, Rolando se estableci√≥ en la capital catalana a finales de los a√Īos 60 y desde all√≠ emprendi√≥ una trayectoria que lo situar√≠a como uno de los grandes referentes de su profesi√≥n en Espa√Īa. Telev√©s confi√≥ en √©l en sus inicios y con √©l tom√≥ una de las decisiones m√°s exitosas de la historia de la compa√Ī√≠a, al menos desde el punto de vista de la Comunicaci√≥n.

Rolando fue un gran defensor de la adopci√≥n del Pantone 137 como color corporativo de la compa√Ī√≠a y su aplicaci√≥n a las antenas parab√≥licas. Era 1972 y pocos a√Īos despu√©s los tejados de los edificios comenzar√≠an a poblarse con los platos naranjas que hasta el d√≠a de hoy han sido la aut√©ntica bandera de Telev√©s. Galardonado en 2005 con el Premio Nacional de Dise√Īo, Rolando era un gran defensor del papel de los elementos visuales en la Comunicaci√≥n y, a lo largo de su dilatada carrera, desarroll√≥ innumerables logotipos e identificativos de marca, tanto para empresas privadas como para instituciones y eventos. Entre estos √ļltimos, cabe destacar el logo de la Exposici√≥n Universal de Sevilla de 1992 o, m√°s recientemente, la imagen de la candidatura ol√≠mpica Madrid 2016.

Nosotros le recordaremos por su visión audaz, su buen hacer profesional y por la gran contribución que realizó a la imagen de marca de Televés.

Ideas

Conectar la se√Īal de sat√©lite aprovechando el equilibrio de derivadores

Los derivadores tienen la ventaja de poder interconectarse para conseguir las atenuaciones necesarias y as√≠ disponer de una red equilibrada. Por esta raz√≥n, existen derivadores con un mismo n√ļmero de salidas y atenuaciones diferentes. Tradicionalmente los derivadores no tienen paso de corriente entre las salidas de derivaci√≥n y la entrada.

En Telev√©s se ha estado desarrollando una gama de derivadores que combinan la ventaja de los repartidores (paso de corriente entre salidas hacia la entrada) y las ventajas de los derivadores (capacidad de adaptar atenuaciones para conseguir una instalaci√≥n equilibrada) en un √ļnico dispositivo: los derivadores "all DC".

Un ejemplo de utilización, sería una instalación de TVSAT con tomas con distancias dispares donde se necesite equilibrar pérdidas. En este caso, se podría utilizar una combinación de tres derivadores, incluso alojados en un panel de 1U (Ref. 530710).

Ref. Atenuación Tipo
514110 12dB TA
514210 16dB A
514310 20dB B
514410 24dB C
514510 29dB D

Derivador 5-2400MHz 4D ‚ÄúF‚ÄĚ DC ALL

Instalación real

Residencia AWO (Cadolzburg - Alemania)

En la residencia AWO en Cadolzburg (Baviera), como la distancia entre el reflector y la cabecera es mayor de 50m, se ha decidido trabajar con tecnología óptica.

S√≥lo en la primera fase del proyecto 220 usuarios disfrutan de una recepci√≥n de TV de alta calidad. Un reflector de 100 cm con un LNB √≥ptico (Ref. 2353) recibe el sat√©lite Astra 19,2¬į. La se√Īal se transmite por fibra para evitar p√©rdidas y el paso a RF se hace con un conversor (Ref. 237002).¬† La se√Īal RF entra en un multiswitch de 5 entradas con 12 salidas que van directamente a una cabecera Telev√©s que consta de transmoduladores con y sin remultiplexado que transmodulan 8 transponders a QAM, adem√°s un transmodulador DVB-T a QAM. Una vez que se tienen todos los canales en QAM se utilizar√° un emisor √≥ptico para transmitirlos a los distintos edificios con una longitud de onda de 1310nm y una potencia de 10dBm.

En la primera fase fueron instalados 5 edificios en los que, una vez recibida la se√Īal √≥ptica, 16 receptores √≥pticos (Ref. 2311 y 231201) por edificio pasar√°n nuevamente la se√Īal a RF.

Anuncio

FibreData