Documentación

Hay días en los que la tecnología se detiene un momento para dar paso a lo verdaderamente esencial: las personas. Así fue la 3ª edición de los Family Days de Televés Corporación, una jornada muy especial en la que abrimos nuestras puertas —y también el corazón— a quienes nos acompañan fuera del trabajo: nuestras familias.

Celebrada recientemente en nuestras instalaciones, esta cita se ha consolidado como uno de los momentos más emotivos del año. Un día donde hijos, padres, parejas y amigos pudieron recorrer los espacios donde cada día impulsamos la innovación, y descubrir de primera mano el impacto real de nuestro trabajo.

Más allá de las visitas guiadas y las actividades lúdicas, lo que se vivió fue algo más profundo: el orgullo compartido de formar parte de un proyecto tecnológico, global y profundamente humano. Ese orgullo que no se explica en un organigrama, pero que se contagia en cada conversación, en cada gesto.

Gracias a todos los que hacéis posible que Televés Corporación sea mucho más que un grupo de empresas. Gracias por recordarnos que detrás de cada avance, siempre hay una historia que empieza en casa.

Lo que se vive en esta jornada es algo más profundo: el orgullo compartido de formar parte de un proyecto tecnológico, global y profundamente humano.

El pasado 8 de julio de 2025, el histórico Aalto Theatre de Essen (Alemania) se vistió de gala para acoger la ceremonia de entrega de los Red Dot Design Awards, una de las citas más relevantes del diseño a nivel mundial, a menudo comparada con los Oscars del cine. Más de 1.200 figuras destacadas del sector se reunieron en este emblemático escenario para celebrar la excelencia creativa en productos, comunicación y conceptos.

Entre los premiados de esta edición, Televés fue reconocida en la categoría de Communication Technology por la excelencia en diseño e innovación tecnológica de nuestra familia de productos para la distribución de TV. Carlos Rodríguez, Chief Strategy Officer de Televés Corporación, fue el encargado de recoger el galardón en nombre de la empresa.

La gala, presidida por el fundador del premio, Profesor Dr. Peter Zec, incluyó la entrega de trofeos por parte de los miembros del jurado, con discursos emotivos, cobertura mediática global y una actuación cultural del Aalto Ballett Theater acompañados por la música de Carmen. La celebración culminó con la tradicional Designers’ Night, una exclusiva exposición de productos ganadores en el Red Dot Design Museum, ubicado en la antigua mina de carbón de Zollverein.

Carlos Rodríguez tras recibir el galardón agradeció el trabajo conjunto del equipo de Televés y la colaboración estratégica del estudio sueco No Picnic

Este premio refuerza nuestro compromiso con el diseño como motor de soluciones innovadoras y bien construidas que generan impacto.

Nuestro compromiso con ofrecer información técnica de calidad y la estandarización global de nuestros productos se refuerza con la adopción de la versión 10.0 del modelo ETIM, disponible en nuestros catálogos digitales en formato BMEcat y FAB-DIS. Este salto supone una mejora sustancial en la clasificación, clases, atributos y valores técnicos, garantizando la interoperabilidad con los canales de distribución y prescripción que se adoptan estos estándares.

Hasta ahora trabajábamos con las versiones 8 y 9, pero con la llegada de ETIM 10.0 abandonaremos definitivamente la versión 8, y mantendremos la 9 al menos durante un año más, para ofrecer total compatibilidad a los distribuidores que se encuentren en distintos grados de digitalización.

La versión 10.0 estará disponible con el lanzamiento del nuevo catálogo digital de 2026, previsto para el cuarto trimestre de 2025.

Nuestra serie T.0X de transmoduladores se caracteriza por su flexibilidad, algo que se manifiesta específicamente en la configuración del transmodulador ref. 565401, capaz de generar 2 múltiplex CODFM o QAM desde 4 transpondedores DVB-S, DVB-S2 o DVB-S2X.

Esta configuración se realiza siempre a través de una interfaz web muy intuitiva, a la que podemos acceder de 2 formas:

• Conectar un cable Ethernet a uno de los 2 conectores RJ45 y acceder desde un ordenador configurado en la misma subred que la interfaz del módulo. Esta es la opción por defecto y la recomendada para una primera instalación por ser la que permite una mayor velocidad de conexión.
• Utilizar un adaptador WiFi (como la ref. 216802) enchufado al puerto microUSB, para crear una red WiFi desde el módulo a la que conectarnos, y usar la URL genérica para acceder a la interfaz. Esta alternativa es rápida y cómoda, ya que no es necesario conocer los parámetros de red configurados en el módulo, y además permite utilizar cualquier dispositivo con WiFi para realizar la configuración (un móvil o una tablet). Es una opción con menor velocidad de conexión, pero más ágil para realizar un mantenimiento y revisar rápidamente todos los parámetros del módulo.

Tras identificarnos, ya podremos entrar en la interfaz y empezar a editar los parámetros. Será necesario guardar los cambios cada vez que cambiamos de menú, algo que nos recordará un botón flotante que se volverá naranja cada vez que apliquemos un cambio.

Los menús principales a los que tendremos acceso son:

Estado (Status)

Es una pantalla general que muestra el estado de todos los parámetros de funcionamiento con indicadores tipo semáforo: verde para “OK”, naranja para “valor al límite”, y rojo para “error”. Muestra la tasa de ocupación, entradas activas y enganchadas, el menú MMI de la CAM y una lista con los servicios de TV con su estado.

Configuración (Configuration)

Consta de los siguientes submenús:

ENTRADA (Input). Permite asignar cada uno de los 4 demoduladores a cualquiera de las 2 entradas coaxiales, y elegir si configurarlo como dCSS o con frecuencias normales (reales o FI). Dentro de cada entrada A, B, C o D elegimos la modulación y parámetros deseados. Además, podremos comprobar todos los servicios disponibles en cada transpondedor de satélite.

SALIDA (Output). Permite elegir los servicios de TV que queremos en cada frecuencia de salida, y posteriormente editar algún aspecto de la modulación de salida si fuese necesario. Recordamos que este módulo se puede utilizar para modular en QAM (anexo A) o en COFDM.

El uso de clones es muy útil cuando tenemos un servicio con varios audios disponibles. Al crear una copia del servicio por idioma, colocado en el LCN deseado, ahorramos espacio en la salida. Las TV encontrarán cada clon y lo colocarán en la posición deseada, permitiendo organizar los servicios de TV por idiomas haciendo grupos de servicios con un idioma determinado en posiciones consecutivas, muy intuitivo para los usuarios finales.

RED (Network). Incluye la configuración de redes IP del propio módulo, permitiendo, por ejemplo, seleccionar que cada conector pertenezca a una red distinta. En caso de pérdida de los datos de acceso a un módulo, recomendamos utilizar el software Hey de identificación de equipamiento IP (ref. 100010), o el adaptador WiFi (ref. 216802) para poder encontrar la configuración de red existente.

CABECERA (Headend). Cada módulo puede configurarse de forma independiente, pero es mucho más fácil crear una cabecera con módulos semejantes conectados en la misma subred. De esta forma, uno de los módulos se puede elegir como maestro, y desde él controlar a todos los demás. Una vez creada la cabecera, se accede a cada módulo a través de la pestaña identificada con su dirección IP.

Los demás menús descritos anteriormente (status, input,...), ajustan los parámetros comentados en todos los módulos de forma rápida.

Accediendo a “Servicios” se listan los servicios todos los módulos de la cabecera. Es posible ordenarlos por indicador, cambiar los LCNs y agrupar así las cadenas por idioma y ordenarlas con coherencia en toda la cabecera.