The wishlist name can't be left blank

Documentación

La documentaci√≥n m√°s completa y actualizada de nuestros productos y servicios disponible para su visualizaci√≥n y descarga. Seleccione una categor√≠a para comenzar la b√ļsqueda.

InfoTeleves 159 (Abril 2017)

Información General

Angacom 2017, preparados para el desafío de la innovación más exigente

Con una previsi√≥n de 450 expositores de 37 pa√≠ses y 18.000 visitantes, ANGACOM mantiene su posici√≥n de privilegio entre las citas europeas del sector. Las redes Gigabit, el internet de las cosas, la televisi√≥n personalizada y las soluciones multipantalla ser√°n algunos de los temas candentes en la edici√≥n de este a√Īo, que tendr√° lugar entre el 30 de mayo y el 1 de junio en Colonia (Alemania). Como cada a√Īo, las empresas acudir√°n dispuestas a mostrar su cara m√°s innovadora ante un p√ļblico profesional que se distingue por su exigencia.

Telev√©s dar√° protagonismo a la gama de antenas inteligentes DAT BOSS con tecnolog√≠a TForce, fruto de la gran apuesta de la compa√Ī√≠a por el desarrollo propio de una tecnolog√≠a que ha aportado a la l√≠nea DAT BOSS un rango din√°mico nunca visto antes, un 27% de mayor extensi√≥n de cobertura y concediendo la mejor recepci√≥n de se√Īal por muy dif√≠ciles que sean las condiciones. M√°s importante es que la electr√≥nica TForce previene contra cualquier escenario futuro, sean cuales sean los cambios en la gesti√≥n del espectro radioel√©ctrico que traigan los nuevos dividendos digitales. Junto a las antenas, se presentar√°n las novedades en las gamas NevoSwitch y los transmoduladores compactos HEXA, as√≠ com los √ļltimos modelos de medidores de campo: el H30FLEX, que ha recibido excelentes comentarios en Alemania por su robustez, flexibilidad y facilidad de uso, y el innovador MOSAIQ6, con un interfaz √ļnico capaz de configurar hasta seis pantallas de medici√≥n en tiempo real.

La tecnolog√≠a TForce previene y protege la integridad de la se√Īal sea cual sea el futuro del espectro radioel√©ctrico y los dividendos digitales

En el ámbito de infraestructuras de comunicación, y con el foco en el sector Hospitality, se mostrará la apuesta por las redes locales de fibra óptica pasiva complementadas con puntos inalámbricos MyNET WiFi. Con ellas es posible ofrecer a hoteles y edificios singulares servicios multimedia avanzados, conexión ubicua y permamente a internet, cartelería digital o soluciones de eficiencia energética.

Televés en el mundo

Diversificación e internacionalización

Mosc√ļ, Dubai, Barcelona o Cartagena de Indias (Colombia) son algunos de los lugares donde Telev√©s ha tenido una participaci√≥n protagonista en el primer trimestre del a√Īo. La compa√Ī√≠a ha desarrollado una intensa labor all√≠ donde se toman las decisiones de negocio en los diferentes sectores a los que se extiende su actividad.

As√≠, el desarrollo socio-sanitario CareLife fue presentado en el Mobile World Congress de Barcelona, mientras que la soluci√≥n TRITON para la gesti√≥n de servicios en puertos y marinas fue uno de los ejes de la participaci√≥n en Dubai Boat Show. En el CSTB de Mosc√ļ, en CABSAT (de nuevo Dubai) y en la colombiana Andina Link, el mensaje gir√≥ en torno a los desarrollos para el sector Hospitailty, infraestructuras de comunicaci√≥n y el cat√°logo cl√°sico para la captaci√≥n y distribuci√≥n de se√Īales de radio-televisi√≥n, la cara cl√°sica de una compa√Ī√≠a cada d√≠a m√°s internacional y m√°s diversa.

Televés en los medios

H30FLEX entusiasma a la prensa especializada

El nuevo medidor H30FLEX ha recibido el reconocimiento de producto muy bueno en varias pruebas independientes de las revistas SATVISION, Digital Fernsehen y Sat Empfang.

Dichos tests analizan el producto a fondo y destacaron la simplicidad de uso y el rendimiento de este dispositivo peque√Īo y robusto.¬†

Adicionalmente, como factores positivos se incluye el sistema de evaluaci√≥n de las mediciones siguiendo el principio del sem√°foro y la capacidad de configuraci√≥n individual seg√ļn el modo de recepci√≥n deseado.

Siempre a la √ļltima

Actualización del H30FLEX

Hay dos maneras de actualizar el firmware de un medidor H30FLEX:

1ª Opción
A través de la aplicación web. Para ello ha de descargarse el fichero de actualización de la web de Televés y guardarlo en el ordenador (es.televes.com/h30flexdownload).

A continuaci√≥n, en el bot√≥n Browse de la aplicaci√≥n, ha de seleccionarse el fichero de actualizaci√≥n. Por √ļltimo, hacer clic en el bot√≥n Update.

2ª Opción
Utilizando la funcionalidad Almacenamiento USB del men√ļ de Configuraci√≥n.
1.    Descargar el fichero de actualización de la web de Televés y guardarlo en el ordenador:
        es.televes.com/h30flexdownload
2.    Encender el H30FLEX.
3.¬†¬†¬† Pulsar el bot√≥n Home para ir al men√ļ principal.
4.    Pulsar Setup.
5.    Seleccionar Almacenamiento USB.
6.    Seleccionar Almacenamiento USB ON.
7.    Conectar el H30FLEX al ordenador utilizando el puerto USB.
8.    A continuación se ha de buscar la unidad llamada H30FLEX en el ordenador y abrir la carpeta. Localizar una carpeta llamada Updates.
9.    Doble clic sobre el fichero de actualización descargado para descomprimirlo. Se verá que aparecen dos ficheros.
10.    Copiar los ficheros correspondientes a la actualización (updater y version) en la carpeta updates de la unidad H30FLEX.
11.    Desmontar la unidad H30FLEX del ordenador.
12.¬†¬†¬† En el men√ļ Configuraci√≥n seleccionar OFF en Almacenamiento USB.
13.¬†¬†¬† En el men√ļ Configuraci√≥n seleccionar la funci√≥n de Actualizaci√≥n de firmware y pulsar OK para confirmar.
14.    A continuación aparecerá un mensaje indicando que el H30FLEX está siendo actualizado. Hay que esperar a que el H30FLEX se resetee de manera automática.

In Memoriam

En recuerdo de Manuel Parajuá López

El pasado 13 de marzo fallec√≠a en Santiago de Compostela, a los 73 a√Īos de edad, Manuel Paraju√° L√≥pez. Vallisoletano de Medina del Campo, Manuel dedic√≥ a Telev√©s toda su vida profesional, desde su incorporaci√≥n en 1968 como joven ayudante de Telecomunicaciones hasta su jubilaci√≥n en 2010 como Director Comercial de la compa√Ī√≠a.

A lo largo de esos 42 a√Īos de trabajo vivi√≥ los eventos m√°s importantes hasta entonces de la empresa y del sector en Espa√Īa. Su profesionalidad, su bonhom√≠a y su excelente disposici√≥n para estar siempre al lado del cliente, departamento o cualquier persona que le necesitase dej√≥ una profunda huella.

Manuel ten√≠a en la Corporaci√≥n Telev√©s innumerables amigos, pero tambi√©n era muy querido fuera de nuestra empresa, como lo demuestran las incontables felicitaciones que recibi√≥ de clientes, instaladores, competidores y toda suerte de asociaciones y federaciones profesionales con motivo de su jubilaci√≥n. Con la triste noticia de su fallecimiento, esas felicitaciones se han convertido en cari√Īosas palabras de p√©same y solidaridad con sus familiares.

Cuando se retiró y recibió un cálido y merecido homenaje de toda la empresa, Manuel se fue sabiendo que en Televés seguía teniendo su casa. Ahora nos ha dejado, pero su recuerdo sigue y seguirá con nosotros.

Descansa en paz, amigo.

Tendencias tecnológicas

La radiograf√≠a del espectro radioel√©ctrico hasta el a√Īo 2030

Bruselas asegura el entorno regulatorio del espectro hasta el 2030, permitiendo el espacio adecuado para el desarrollo de las diferentes tecnologías que lo ocupan.

La radiograf√≠a del espectro radioel√©ctrico hasta el a√Īo 2030

Bruselas asegura el entorno regulatorio del espectro hasta el 2030,
permitiendo el espacio adecuado para el desarrollo de las diferentes tecnologías que lo ocupan.

La Comisi√≥n europea, en una propuesta hecha p√ļblica en Bruselas el pasado mes de enero de 2017, ha tomado en cuenta en su estrategia de Mercado Digital √önico (DSM por sus siglas en ingl√©s) la importancia de asegurar la banda entre 694 MHz y 790 MHz para la provisi√≥n de servicios de banda ancha con el objetivo de asegurar conectividad, al mismo tiempo que anima a los Estados miembros a la liberaci√≥n coordinada de esta banda.

En esta misma resoluci√≥n se destaca el espectro como un bien p√ļblico y se reserva la banda entre 470 y 694 MHz ‚Äúexclusivamente‚ÄĚ para servicios de radiodifusi√≥n TDT, en modo primario y para PMSE (Program Making Specific Equipment) en modo secundario hasta el a√Īo 2030.

En la resoluci√≥n se destaca que tanto el sector de la TDT como el PMSE necesitan ‚Äúprevisibilidad regulatoria‚ÄĚ basada en la disponibilidad de suficiente espectro para el desarrollo de servicios, particularmente televisi√≥n FTA (free to air), al mismo tiempo que asegurar un espacio para sus propias inversiones, con el objeto de poder cumplir los objetivos de pol√≠tica audiovisual Europea en √°mbitos de cohesi√≥n social, pluralismo y diversidad cultural.

Esta resolución, acordada entre la Comisión Europea, el Parlamento y el Consejo Europeo, es valorada positivamente por el sector, al dotar de seguridad jurídica a largo plazo a la industria televisiva, lo que permitirá acometer, entre otros temas, inversiones requeridas para el segundo Dividendo Digital y también realizar las acciones de desarrollo de una tecnología que todavía tiene mucho que aportar al sector audiovisual.

En este aspecto, proyectos como WiB o recientemente EWS (Emergency Warning System), ponen de manifiesto que el sector de la radiodifusión no se detiene y que la radiodifusión seguirá siendo un actor muy importante en el mundo conectado, por su intrínseca ventaja de transmisión de uno a muchos en cualquier ubicación y circunstancia.

En pr√≥ximos n√ļmeros de esta publicaci√≥n seguiremos informando al respecto de estos proyectos.

Preguntas frecuentes

¬ŅPor qu√© no soy capaz de programar una AVANT9 con mi tableta Android?

Una de las grandes novedades que incorpora la AVANT9 es la posibilidad de configuración mediante ASuite.

EL EXPERTO OPINA

La programación de una AVANT9 a través de un dispositivo Android (tableta o móvil) está supeditada al uso de un cable OTG (incluído en el embalaje de la central). La conexión USB de un dispositivo Android no funciona como la de un ordenador; por este motivo, el OTG se utiliza para habilitar la comunicación entre un dispositivo móvil y un dispositivo USB (pendrive, teclado, etc).

Su uso no es arbitrario y sólo permite un modo: conexión del micro-USB al Android y del USB hembra a la AVANT9 (ver figura).
Existen dispositivos Android que no son compatibles con la extensión OTG. En caso de confirmarse esta circunstancia (consultando la compatibilidad del terminal con OTG) queda la opción de programación mediante la aplicación ASuite para Windows.

Consulte asuite.televes.com para cualquier cuestión relacionada con AVANT9 y ASuite.

Formación

Parámetros de funcionamiento de los encóders

Los televisores tienen un modo limitado de interpretar la configuración de vídeo y audio de servicios digitales. Los encóders de Televés permiten un amplio rango de compatibilidad.

Los parámetros para caracterizar el vídeo en un encóder es la combinación de parámetros como la resolución, el modo y frame rate. Así, 1080p60 se interpreta como una señal de 1080 líneas horizontales, modo progresivo y 60 frames/segundo.

Resolución
Los televisores siguen cuantificando su pantalla mediante líneas horizontales y verticales. La combinación del número de éstas (1920x1080 por ejemplo) nos dará el número total de píxeles que conforman una imagen: 1920linVx1080linH = 2.073.600 píxeles.

Modo
Define cómo se transmite la información (píxeles). Si se transmiten todas las líneas de un mismo cuadro (frame) se dice que el modo es progresivo (“p”). Si la transmisión se hace en paquetes divididos de líneas pares y líneas impares, se dice que el modo es entrelazado (“i”).

Frame Rate
Es el flujo de información cuantificado a través de la cantidad de cuadros por segundo. El cuadro, o frame, puede ser dividido en campos o fields cuando se consideran líneas pares e impares. El parámetro “Frame Rate” es por lo tanto, directamente proporcional a la calidad percibida:

  • 1080p/60 Enhanced video frame rate: representa un cuadro de 1080 líneas cada 1/60 segundos.
  • 1080p/30 Standard live or recorded video frame rate: un cuadro de 1080 líneas (pares e impares) cada 1/30 segundos.
  • 1080p/24 Standard motion picture film: un cuadro de 1080 líneas (pares e impares) cada 1/24 segundos.

En aquellos casos en los que el modo sea entrelazado (“i”), se considera que los cuadros transmitidos sólo incorporan líneas pares o impares.

1080i/60 se obtiene un campo de 540 líneas (pares o impares) cada 1/60 segundos, que genera una imagen de 1080 líneas cada 1/30 segundos.

Además de los parámetros de cuantificación de la imagen, existe la manera de codificarla (códec). Los encóders de Televés incorporan dos tipos de códecs: MPEG2 y H.264/MPEG-4 AVC.

Configuración de los encóders
Se pueden clasificar los tipos de encóders en función de sus entradas. Los encóders SD, los que sólo tienen entradas CVBS, soportan las resoluciones 480i60 y 576i50. Los encóders HD son los que tienen entradas de vídeo por componentes (YPbPr); soportan resoluciones SD anteriores y además 480p60, 576p50, 720p50, 720p60, 1080i50, 1080i60, 1080p50, 1080p60. Y aquellos que tienen entrada HDMI soportan todas las resoluciones anteriores y la 1080p24.

Los encóders actualmente disponen de múltiples opciones de configuración, destacando las pestañas de Video Codec y Max Output Resolution. A las opciones tradicionales de Video Codec (MPEG2 y H264) se añaden otros valores en perfiles de codificación para H264 (Imagen 1).

A la hora de comprobar la configuración de los encóders, es muy útil disponer de una fuente de señal con posibilidad de cambiar la resolución. El zAs HD es un generador de señal que puede hacer esta función (Imagen 3).

En Max Output Resolution se permite cambiar la resolución del servicio codificado para así compatibilizarlo con los receptores de la instalación (Imagen 2).

La resolución de salida configurada y ofrecida por el encóder puede comprobarse mediante el medidor de campo (Imagen 4).

Selección del perfil del códec de vídeo.

Selección de la resolución de salida.

zAs HD generando diferentes tipos de resoluciones: 576i, 576p, 720p, 1080i,1080p.

Lectura de la resolución de un servicio en un medidor de campo H60.

Ideas

AVANT9 PRO: la mejor programación es la que no se hace

Una de las novedades implementadas en la AVANT9 es la función de Programación Automática *. Gracias a un sintonizador la unidad realiza una programación automática de los filtros y un ajuste de nivel idóneo para evitar intermodulación.

Se parte de unos par√°metros por defecto y se realiza un barrido de canales para que la unidad se autoconfigure y se ajuste.
El barrido se hace por todas las entradas UHF y VHF que se detecten conectadas. Se recorren todos las frecuencias de los canales a trav√©s de un sintonizador, detect√°ndose qu√© se√Īales DVB-T tienen la calidad suficiente para sintonizarse y que adem√°s se reciban con un nivel m√≠nimo de 60dBőľV. Los canales encontrados por cada entrada UHF se asignar√°n posteriormente a los filtros. La asignaci√≥n dar√° prioridad a UHF y se seguir√° el orden de Filtro 1 a 10. Cada canal individual encontrado se asignar√° a un solo filtro y los canales consecutivos se asignan al mismo filtro hasta un m√°ximo de 7 canales.
Al finalizar se asignar√°n los m√ļltiplex de UHF2 y por √ļltimo los que entren en UHF3. Completada la autoinstalaci√≥n, la central ejecuta el proceso de ajuste con los par√°metros de configuraci√≥n obtenidos.

Esta funci√≥n hace de la central AVANT9 un dispositivo ‚ÄúPlug&Play‚ÄĚ porque‚Ķ.la mejor programaci√≥n es la que no se hace.

* El modo autoinstalación está disponible en las variantes PRO y PROSAT (Ref. 532021 y 532031).

Instalación real

Hard Rock Hotel (Tenerife)

En la localidad de Costa Adeje, al sur de la isla de Tenerife, se encuentra el Hard Rock Hotel. Un hotel de 5 estrellas perteneciente a la cadena Palladium Hotel Group, con cerca de 700 habitaciones y salas capaces de albergar a m√°s de 500 personas. Este hotel est√° dotado de una instalaci√≥n FibreData de Telev√©s mediante una topolog√≠a FTTR (Fiber to the room) que re√ļne todas las ventajas del protocolo GPON.

En la cabecera están instaladas tres OLT512 (ref. 769401) y la red PON cuenta con un total de 740 ONTs (de la ref. 769501). A través de este equipamiento se distribuyen siete servicios de datos que incluyen WiFi (para clientes y para el personal del hotel), IPTV, LAN de administración, VoIP, etc.

El dise√Īo y la administraci√≥n de red, as√≠ como la instalaci√≥n, fueron llevadas a cabo gracias a la empresa Nethits, empresa integradora de Valencia.

REALIZADA POR:

Anuncio

Soluciones FTTR de Televés