The wishlist name can't be left blank

Dokumentacja

Kompletna i aktualna dokumentacja dotycząca naszych produktów i usług. Aby rozpocząć wyszukiwanie, wybierz odpowiednią kategorię.

InfoTeleves 12 (Lipiec 2012)

  Spis treÅ›ci::

  • Igrzyska Olimpijskie 2012 w Londynie, pierwsze letnie zawody w HDTV z wykorzystaniem urzÄ…dzeÅ„ Televés
  • Televes na Å›wiecieTelevés bierze udziaÅ‚ w targach Light & Building oraz Evolving Connectivity +
  • FAQ:PromieÅ„ zgiÄ™cia kabla koncentrycznego+
  • Ogólne informacje: Televés zakaÅ„cza przed czasem ambitny plan renowacji katalogu NP100 +
  • Wasze zdjÄ™cia: W&P: Wyobraźnia i Profesjonalizm+
  • Czy wiesz. że: ....Televés wynalazÅ‚ satelitarnÄ… multiantenÄ™? +
  • Trening: Czyszczenie i postÄ™powanie ze Å›wiatÅ‚owodowymi pigtailami +
  • PomysÅ‚ySumowanie sygnaÅ‚u naziemnego za pomocÄ… optycznego LNB +
  • Instalacje: El Corte Inglés - Plaza del Duque de la Vitoria (Sevilla) +
  • Informacje o produktach: Miernik H60 +

     
Igrzyska Olimpijskie 2012 w Londynie, pierwsze letnie zawody w HDTV z wykorzystaniem urzÄ…dzeÅ„ Televés

Zbliżają się Letnie Igrzyska Olimpijskie 2012 w Londynie i ponad miliard ludzi zbierze się przed swoimi telewizorami, aby ogladnąć ich przebieg.
Z techniczego punktu widzenia, cztery lata to wieczność. Podczas igrzysk w Pekinie w 2008 roku, podczas których transmitowane byÅ‚y pierwsze zawody w jakosci HD, zaledwie maÅ‚a część widowni byÅ‚a wyposażona w urzÄ…dzenia pozwalajÄ…ce na obejrzenie zawodów w jakoÅ›ci 1080p.
W tym roku BBC zapewnia jakość HDTV na żywo na 24 kanaÅ‚ach dla naziemnych i satelitarnych operatorów na caÅ‚ym Å›wiecie, wiÄ™c nieważne jaka technologia dystrybucji bÄ™dzie wykorzystana, 

 

w tym roku HDTV stanie sie rzeczywistością.
Celem Televés jest zapewnienie dostarczenia do użytkownika
koÅ„cowego terÅ›ci w jakoÅ›ci HD. Stacje czoÅ‚owe T.0X zapewniajÄ… uniwersalnÄ… transmodulacjÄ™ w każdym budynku, niezależnie czy odbierany sygnaÅ‚ jest naziemny czy satelitarny, caÅ‚a rodzina anten Boss Tech, anten satelitarnych QSD oraz zestawów ZAS HD to wszystko czego potrzeba, aby oglÄ…dać Igrzyska w jakoÅ›ci HD.
Rok 2012 jest rokiem rewolucji w dziedzinie Social Media, telefonii komórkowej i usÅ‚ug video na żądanie (VoD) w HD, od teraz stanie siÄ™ to codziennoÅ›ciÄ…. JesteÅ›myprzekonani, że ilość

 

treści w jakości HD szybko wzrośnie.
Pierwsze igrzyska transmitowane przez telewizję odbywały się w Berlinie w 1936 roku. Igrzyska 2012
w Londynie bÄ™dÄ… pierwszymi, które zapewniÄ… caÅ‚Ä… treść w jakoÅ›ci HD, a także bÄ™dÄ… pierwszÄ… testujÄ…cÄ… platformÄ… dla treÅ›ci przyszÅ‚ego 3D, telefonii komórkowej i letnich gier towarzyskich.
Jednego możemy być pewni, niezależnie od telewizyjnego zapotrzebowania na nastÄ™pne igrzyska w Rio de Janeiro w 2016 roku, Televés bÄ™dzie zapewniaÅ‚ dystrybucjÄ™ sygnaÅ‚u TV do użytkownika

Indice

 TELEVES NA TARGACH LIGHT & BUILDING (FRANKFURT)

Televés braÅ‚ udziaÅ‚ w miÄ™dzynarodowych targach Light + Building, które miaÅ‚y miejsce we Frankfurcie (Niemcy) od 15 do 20 Kwietnia. Wydarzenie zgromadziÅ‚o

 

ponad 2000 przedsiÄ™biorstw z caÅ‚ego Å›wiata, które podzieliÅ‚y siÄ™ swoimi usÅ‚ugami technologicznymi i rozwiÄ…zaniami w dziedzinie oÅ›wietlania budynków



TARGi EVOLVING CONNECTIVITY
Wzięliśmy udział w wystawie IAC,

 

podczas której odbyÅ‚y siÄ™ konferencje BBC i OFCOM na temat nadchodzÄ…cych zmian (2013) w sprzedaży widma oraz rozpoczÄ™cia transmisji LTE. Tak wiÄ™c, Televés UK zaprezentowaÅ‚ rozwiÄ…zania dla LTE takie jak filtry, maszty i domowe wzmacniacze, a także nowy miernik H60. OkoÅ‚o 275 delegowanych chciaÅ‚o sie dowiedzieć, co bÄ™dÄ… oznaczać te zmiany dla przyszÅ‚ych usÅ‚ug  

Index

 

Jaki jest promień zgięcia kabla koncentrycznego?

Czasami, maÅ‚a ilość dostÄ™pnego miejsca, w niektórych szafkach dystrybucyjnych, zmusza do zaginania kabla, co może być przyczynÄ… niedopasowania.


OPINIA EKSPERTA
Wszystkie kable koncentryczne mają pewną granicę jeśli chodzi o promień zgięcia; jeśli ta granica zostanie przekroczona, kabel utraci swoje właściwości elektryczne.
Ponadto, niewspominajÄ…c o zmianach impedancji, nadmierne zgiÄ™cie ponad minimalny promieÅ„ zgiÄ™cia może prowadzić do uszkodzenia folii ekranujÄ…cej. To uszkodzenie powoduje, że kabel jest narażony na przecieki sygnaÅ‚ów zakÅ‚ócajÄ…cych.
W miejscach, w których

 


 
wymagane zgiÄ™cie kabla jest wiÄ™ksze niż dozwolone, lepiej po prostu użyć zÅ‚Ä…cza kÄ…towego. ZdjÄ™cie poniżej przedstawia jak zÅ‚Ä…cze easyF zachowuje integralność kabla w porównaniu ze zwykÅ‚ym zÅ‚Ä…czem F.
Nie ma konkretnych reguÅ‚ mówiÄ…cych o minimalnym
 

 
 


  promieniu zgiÄ™cia. Producenci i operatorzy ustalajÄ… swoje wÅ‚asne kryteria. W praktyce nie zaleca siÄ™, aby promieÅ„ zgiÄ™cia byÅ‚ mniejszy niż piÄ™ciokrotna wielokrotność Å›rednicy kabla, tak jak pokazano na rysunku


 

Javier Esteban  
Dział ds. Technicznych

Index

W&P: Wyobraźnia i Profesjonalizm

Istnieje wiele nietypowych sytuacji, z którymi instalatorzy muszÄ… sobie radzić podczas instalacji. WedÅ‚ug nich sÄ… dwa kluczowe pojÄ™cia: wyobraźnia i profesjonalizm (W&P). Bez wÄ…tpienia instalator z niskim wspóÅ‚czynnikiem W&P poprowadziÅ‚by kabel pod dachówkami, przyczyniajÄ…c siÄ™ do ich zÅ‚amania, a jednoczeÅ›nie, zwiÄ™kszyÅ‚ prawdopodobieÅ„stwo dostania siÄ™ wilgoci. Gratulacje dla tego profesjonalisty, z wysokim wspóÅ‚czynnikiem W&P!. 

 

 


 

Index

 

Televés zakaÅ„cza przed czasem ambitny plan renowacji katalogu NP100

Televés pomyÅ›lnie ukoÅ„czyÅ‚ plan NP100 dwa miesiÄ…ce przed zakÅ‚adanym terminem. Firma tym samym zakaÅ„cza ambitny i zÅ‚ożony plan, który poddaÅ‚ testowi zdolność innowacyjnÄ… firmy i odpowiedź rynku.
Realizacja planu rozpoczęła się z końcem stycznia 2011.
Jego celem byÅ‚a renowacja katalogu firmy poprzez wprowadzenie stu nowych produktów przez okres 18
miesięcy. Ostatecznie okres ten został zredukowany o dwa miesiące, przechodząc wszelkie oczekiwania.
Plan NP100 był uważany za bardzo ambitne i nadzwyczaj skomplikowane wyzwanie, możliwe do podjęcia jedynie przez firmę ze zdolnościami rozwojowymi i silnym zapleczem
finansowym. OsiÄ…gajÄ…c ten cel, co wiÄ™cej, osiÄ…gajÄ…c go dwa miesiÄ…ce przed czasem, pokazujemy niezwykÅ‚Ä… zdolność i poÅ›wiÄ™cenie caÅ‚ej organizacji Televés.
Pomyślne ukończenie planu renowacji katalogu zapewnia wartość klientom i pomaga zrewitalizować aktywność w

 

sektorze infrastruktury telekomunikacyjnej, wzmacniajac pozycjÄ™ Televés na rynku.

INNOWACJE WE WSZYSTKICH OBSZARACH DYSTRYBUCJI SYGNALU TELEWIZYJNEGO
Innowacje wprowadzone w ramach planu NP100 obejmujÄ… wszystkie obszary, w których specjalizuje siÄ™ Televés, od odbioru sygnaÅ‚u poprzez zintegrowane usÅ‚ugi telekomunikacyjne, po zarzÄ…dzanie stacjÄ… czoÅ‚owÄ…, dystrybucjÄ™, odbiór i pomiary. Innowacje w wielu przypadkach skupiÅ‚y siÄ™ na przekonstruowaniu elektroniki i przeprojektowaniu obudowy, aby produkować mniejsze i bardziej wydajne urzÄ…dzenia.
Za wybitny produkt planu NP100 uważane jest nowe CoaxData. Ostatecznie, NP100 był szkieletem dla wprowadzenia nowego Coax

 

Data. Jak już wiadomo, ten hybrydowy adapter umożliwia poÅ‚Ä…czenie komputerów z super szybkim dostÄ™pem do Internetu. Szerokość pasma adaptera wynosi obecnie 200 Mbps a urzÄ…dzenie jest kompatybilne ze standardem HD.
 LTE READY
UprzedzajÄ…c potrzeby profesjonalistów, Televés opracowaÅ‚ nowe wyposażenie do odbioru i dystrybucji majÄ…c na uwadze implikacje nadchodzÄ…cego wdrażania sieci telefonii mobilnej 4G, czyli tzw. dywidendÄ™ cyfrowÄ…. Firma opracowaÅ‚a znak LTE Ready, który gwarantuje optymalnÄ… odpowiedź tych produktów na przyszÅ‚Ä… koegzystencjÄ™ sygnaÅ‚ów LTE w widmie czÄ™stotliwoÅ›ci radiowych z kanaÅ‚ami naziemnej telewizji cyfrowej

 

Sergio Martín
Dzial ds. Komunikacji Korporacyjnej

Index

 

Czyszczenie i postępowanie ze światłowodowymi pigtailami

Fakt, że światłowody są środkami transmisji informacji za pomocą promieni świetlnych, czyni je bardzo wrażliwymi na postępowanie z nimi. Dlatego, jest bardzo ważnym, aby mieć to na uwadze. Poza tym są one delikatne z natury, ze względu na materiał z jakiego są wykonane.
W ciężkich warunkach pracy, tam gdzie peÅ‚no brudu i kurzu, instalator musi podjąć wszystkie Å›rodki ostrożnoÅ›ci, aby zapewnić jakość linii transmisyjnej i w ten sposób umożliwić dystrybucjÄ™ sygnaÅ‚u w sieci.


Czyszczenie zÅ‚Ä…czy jest najważniejszÄ… rzeczÄ… przy instalowaniu Å›wiatÅ‚owodów. To zadanie jest ryzykowne, zależy zarówno od użytej metody jak i umiejÄ™tnoÅ›ci instalatora. Jedynym sposobem na sprawdzenie, czy zadanie zostaÅ‚o wykonane poprawnie, jest użycie mikroskopu do wizualnego powiÄ™kszenia rdzenia Å›wiatÅ‚owodu i sprawdzenie za pomocÄ… sygnaÅ‚u testowego w sieci.
Czyszczenie zÅ‚Ä…czy musi być wziÄ™te pod uwagÄ™ przez caÅ‚y okres pracy przy instalacji, od wykonywania poÅ‚Ä…czeÅ„ sieci, po podÅ‚Ä…czanie urzÄ…dzeÅ„ pomiarowych. Wszystkie te urzÄ…dzenia sÄ… wyposażone w zÅ‚Ä…cza optyczne, które sÄ… wrażliwe na brud.
Zazwyczaj stosowane metody czyszczenia złączy optycznych to: z wykorzystaniem chusteczek namoczonych w alkoholu izopropylowym, kredki czyszczącej, taśmy czyszczącej i taśmy klejącej.
Za tymi metodami muszÄ… podążać rygorystyczne procedury, ponieważ nie zawsze zapewniajÄ… wÅ‚aÅ›ciwe czyszczenie i mogÄ… uszkodzić wÅ‚ókno.
 

Chusteczki nasÄ…czone alkoholem izopropylowym: mogÄ… zostawiać plamy na wÅ‚óknie jeÅ›li chusteczki nie sÄ… osuszone.

Kredka czyszcząca: najczęściej zostawia resztki brudu kiedy wkład jest prawie wyczerpany.

TaÅ›ma czyszczÄ…ca: jeÅ›li nie jest przeprowadzone w prawidÅ‚owej kolejnoÅ›ci, może wprowadzić plamy brudu, które zadrapiÄ… wÅ‚ókno.

 

Mimo wszystkich Å›rodków ostrożnoÅ›ci,zdarzajÄ… siÄ™ przypadki, kiedy otoczenie w którym przeprowadzana jest instalacja może być źródÅ‚em problemów podczas transmisji Å›wiatÅ‚a, jak np. w przypadku wilgotnego Å›rodowiska z kondensacjÄ…

Przedstawione zdjÄ™cia sÄ… wykonaneza pomocÄ… mikroskopu, gdy wÅ‚ókno jest zabrudzone. Kiedy taka sytuacja ma miejsce, straty optyczne sÄ… tak duże, że z pewnoÅ›ciÄ… bÄ™dÄ… powodować bÅ‚Ä™dy w transmisji.
Chociaż żadna z omówionych metod nie może zapewnić wÅ‚aÅ›ciwego czyszczenia zÅ‚Ä…czy, to zawsze musisz wybrać jednÄ… z nich, aby zniwelować wpÅ‚yw brudu i w ten sposob ulepszyć warunki transmisji. Mamy nadziejÄ™, że dziÄ™ki temu artykuÅ‚owi zapewniliÅ›my instalatorowi wiÄ™kszy wybór możliwoÅ›ci poprawnego wykonania zadania

Hélder Martins
Dział ds. Szkoleń

Index

... Televés wynalazÅ‚ satelitarnÄ… multiantenÄ™?

 

 


W 1988 roku Televés zaprezentowaÅ‚ na targach Matelec pierwszÄ… na rynku satelitarnÄ… multiantenÄ™, rezultat pracy wykonanej przez Wydzial R&D we wspóÅ‚pracy z Radiation Group ze szkoÅ‚y ETSIT (Escuela Tecnica Superior de Ingenieros de Telecoumuncacion) w Madrycie. Przez kolejne lata, podążajÄ…c za sukcesem systemu Televés, przedsiÄ™biorstwa z caÅ‚ego Å›wiata wprowadzaÅ‚y na rynek system multiantenowy oparty na pomyÅ›le Televés. Nazwa zostaÅ‚a przyjÄ™ta bardzo szybko przez firmy multisatelitarne i tak zostaÅ‚o do dziÅ›

 

                    

 

 

Index

 

Sumowanie sygnału naziemnego za pomocą optycznego LNB
Czasem może być konieczne sumowaniesygnaÅ‚u naziemnego pochodzÄ…cego ze stacji czoÅ‚owej z sygnaÅ‚em z optycznego LNB i wygenerowanie optycznego sygnaÅ‚u na jednym wspólnym wyjÅ›ciu.
JeÅ›li stacja czoÅ‚owa generuje usÅ‚ugi pochodzÄ…ce z anteny, której sygnaÅ‚ jest dystrybuowany, okablowanie może być uproszczone za pomocÄ… dwóch zwrotnic nr kat. 7452.
DziÄ™ki tym urzÄ…dzeniom, sygnaÅ‚ satelitarny, który ma zostać 
 

  przetworzony zostanie poprowadzony do stacji czoÅ‚owej, a przetworzony sygnaÅ‚ UHF, wróci tym samym kablem, by zostaÅ‚ zamieniony w sygnaÅ‚ optyczny.
Lecz uproszczenie połączenia RF nie jest jedyną zaletą; w wielu przypadkach zasilanie optycznego LNB jest problemem, tj. kiedy potrzebujesz gniazdka elektrycznego w pobliżu.
Jak pokazano na rysunku poniżej, użycie dwóch zwrotnic nr kat. 7452, oprócz uproszczenia poÅ‚Ä…czenia kablem koncentrycznym, pozwala na zdalne zasilanie caÅ‚ego systemu antenowego

 

 

Index

EL CORTE INGLÉS - PIAZA DEL DUQUE DE LA VICTORIA (SIVIGLIA)


Celem instalacji w centrum El Corte Ingles jest dystrybucja kanaÅ‚ów HDTV, zarówno DBV-T jak i TVSAT, miÄ™dzy ponad 115 telewizorami wystawowymi. Oprócz tych kanaÅ‚ów, należaÅ‚o dodać dwa wÅ‚asne multipleksy. Te wymagania musiaÅ‚y być speÅ‚nione, żeby instalacja gwarantowaÅ‚a sygnaÅ‚ o wysokiej jakoÅ›ci przez caÅ‚y czas. DziÄ™ki temu telewizory mogÄ… nieprzerwanie wyÅ›wietlać obraz w peÅ‚ni przedstawiajÄ…c swoje możliwoÅ›ci. DodatkowÄ… zaletÄ… takiej instalacji jest możliwość aktualizacji usÅ‚ug w Å‚atwy i szybki sposób, zależnie od potrzeb dziaÅ‚u.


 

Aby sprostać tym wymaganiom ustawiono 19 calowy rack z gÅ‚ównymi elementami: 5 moduÅ‚ów DVBS2/ COFDM nr kat. 563101, 2 kodery MPEG nr kat. 5551 oraz kompletny system wzmacniajÄ…cy zbudowany ze wzmacniaczy kanaÅ‚owych T03.
Instalacja zostaÅ‚a przeprowadzona przez firmÄ™ Silva Vilches, S.A. z miejscowoÅ›ci Mairena de Aljarafe w Sewilli 

          

Index

Meter H60


Televés ustanowiÅ‚ wyraźny punkt odniesienia w sektorze, kiedy wprowadziÅ‚ pierwszy na Å›wiecie przenoÅ›ny analizator widma,który wykorzystuje technologie Cyfrowego Przetwarzania.
To kamień milowy dla infrastruktury telewizyjnych usług w budynkach i domach, ponieważ profesjonalny
 

instalator może teraz użyć całej matematycznej precyzji wyrafinowanego sprzętu laboratoryjnego w przenośnym
formacie o wadze 2kg.

 

Przez lata Cyfrowe Przetwarzanie oferowaÅ‚o nieodzownÄ… funkcjonalność i Televés zdecydowaÅ‚ siÄ™ wprowadzić na rynek swoje najnowsze technologiczne dzieÅ‚o sztuki z ulepszeniami i cechami, prezentowanymi na wiÄ™kszym i wyraźniejszym ekranie

Index