The wishlist name can't be left blank

Dokumentacja

Kompletna i aktualna dokumentacja dotycząca naszych produktów i usług. Aby rozpocząć wyszukiwanie, wybierz odpowiednią kategorię.

InfoTeleves 14 (Październik 2012)

  Spis tresci:

  • Ogólne informacje: WyÅ‚Ä…czenia analogowe
  • Televes na Å›wiecieTelevés na targach Futura de Salzburgo, Austria 13-16 wrzeÅ›nia +
  • FAQ:Czy odbiór NTC w mojej przyczepie kempingowej lub na statkach w strefach bez pokrycia jest możliwy?+
  • Wasze zdjÄ™cia: LÅ›niÄ…ce panele sÅ‚oneczne...+
  • Rozmowa z......: Gsertel –Televes Corporation +
  • Czy wiesz. że: demodulator SAT-90 zostaÅ‚ nagrodzony przez “Mundo Electrónico”? +
  • Trening: Tabele danych w transmisjach cyfrowych +
  • Pomysly: ZakÅ‚ócenia w sieciach UTMS +
  • Instalacje: Coaxdata na stadionie Atlanta Braves +
  • NowoÅ›ci: Modulatory COFDM DigiSlot +

 

Wyłączenia analogowe


NadszedÅ‚ czas na wyÅ‚Ä…czenie analogowej telewizji naziemnej w Polsce. Jest to kolejny proces przejÅ›cia z telewizji, jakÄ… poznaliÅ›my w latach ’60 oraz kolorowej telewizji z lat ‘70 do nowoczesnej telewizji o dużo lepszej jakoÅ›ci i funkcjonalnoÅ›ci (EPG, napisy, jÄ™zyki, możliwość nagrywania programów, itp.) oraz o maksymalnej wydajnoÅ›ci użycia pasma, dziÄ™ki której można wdrożyć wiÄ™cej kanaÅ‚ów oraz usÅ‚ug w paÅ›mie (Dywindenda).
Pierwsze wyÅ‚Ä…czenia nadajników telewizji analogowej nastÄ…piÄ… w Zielonej Górze i Górze Å»agaÅ„ – do 7 listopada br. (I faza wyÅ‚Ä…czenia) oraz w GdaÅ„sku, IÅ‚awie oraz Poznaniu do 28 listopada br. (II faza wyÅ‚Ä…czenia). Od tego momentu nadawana bÄ™dzie tylko telewizja cyfrowa (NTC).
Na podstawie badania wykonanego przez Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE) można stwierdzić, że wdrażanie naziemnej telewizji cyfrowej w Polsce jest wykonywane według

 

  planu. SzczegóÅ‚owy raport badania wÅ‚Ä…cznie z mapÄ… miejscowoÅ›ci gdzie odbiór może być niemożliwy albo warunkowy, znajduje siÄ™ na stronie internetowej UKE.
Wdrażanie NTC w dalszym ciÄ…gu bÄ™dzie polepszane poprzez zwiÄ™kszenie mocy nadajników oraz wdrożenie gapfillerów w miejscowoÅ›ciach na terenach górzystych. Nowa NTC bÄ™dzie miaÅ‚a znacznie lepszy zasiÄ™g niż poprzednia technologia. W niektórych miejscowoÅ›ciach jeszcze dzisiaj nie byÅ‚o dostÄ™pu do kanaÅ‚ów prywatnych, które teraz sÄ… dostÄ™pne w MUX2.
Odbiór zawsze może być poprawiony lub uwarunkowany za pomocÄ… instalacji anteny oraz systemu odbiorczego.
KilkanaÅ›cie tysiÄ™cy anten, wzmacniaczy, przemienników i regeneratorów Televes zostaÅ‚o wdrożonych w Polsce od poczÄ…tku emisji cyfrowej. Systemy opatentowane przez Televes, takie jak BOSSTech, doskonale sobie radzÄ… z różnymi zmianami w warunkach emisji i propagacji sygnaÅ‚u.
 

 

Produkty Televes brały udział w procesach wyłączenia w całej Europie. Całkowita automatyzacja produkcji umożliwiła zwiększenie wydajności nawet do 400% w ciągu jednego miesiąca podczas natychmiastowego wzrostu popytu w takich krajach jak Hiszpania, Francja czy Włochy.
Od 23 lipca 2013 r. telewizja analogowa bÄ™dzie już tylko historiÄ……
Niech żyje telewizja cyfrowa! 

Indeks

TELEVES ALLA FIERA FUTURA DI SALISBURGO, AUSTRIA

Feria de Salzburgo

Televés już drugi rok bierze udziaÅ‚ w wydarzeniu, które gromadzi najwiÄ™kszych producentów i dystrybutorów urzÄ…dzeÅ„ elektroniki użytkowej, elektrourzÄ…dzeÅ„ domowych oraz urzÄ…dzeÅ„ telekomunikacyjnych.
Televés zaprezentowaÅ‚ swój nowy katalog produktów, kÅ‚adÄ…c nacisk na wysokiej jakoÅ›ci anteny QSD, a także miernika H60.
Obecność personelu dziaÅ‚ów technicznych oraz handlowa wybitność na wielkim spotkaniu,

 

 potwierdza, że marka Televés wchodzi gigantycznymi krokami na rynek niemiecki i sÄ…siedni. Jest to wielkie wyzwanie i cel strategiczny dla Televes Corporation w perspektywie krótkoterminowej.

TELEVES USA NA PACE PCO
EXPO 2012 - ROCHESTER, MN

Konkurs specjalnie przeznaczony dla prywatnych operatorów kablowych, zorganizowany przez jednego z najwiÄ™kszych dystrybutorów w sektorze i przygotowany wyÅ‚Ä…cznie dla zaproszonych producentów. ByÅ‚o to spotkanie operatorów, którzy najlepiej przedstawiajÄ… rozwiÄ…zania, oferowane przez Televes USA na swoim rynku, czyli stacje czoÅ‚owe T.0X z

 

transmodulacjÄ… 8PSK/QAM i elementy RFoG, jak i zastosowania ekskluzywne mierników H30 i H60.

 


Javier Ruano, dyrektor zarzÄ…dzajÄ…cy, tak skomentowaÅ‚ wydarzenie: “FormuÅ‚a prezentacji produktu w takim formacie wydarzenia maksymalizuje funkcjonalność. MajÄ…c okazjÄ™ do wgÅ‚Ä™bienia siÄ™ maksymalnie w produkt, który wÅ‚aÅ›ciwe speÅ‚nia wymagania, generowana jest lojalność bardziej zindywidualizowana”

Indeks

 

Czy odbiór NTC w mojej przyczepie kempingowej lub na statkach w strefach bez pokrycia jest możliwy?

Tak, w takich sytuacjach polecamy instalacjÄ™ odbiornika NTC do satelity (nr kat. 5113). Nabyć go można u autoryzowanych instalatorów.


OPINIA EKSPERTA

Czy mogę kupić odbiornik do przyczepykempingowej??
Tak, warunki są następujące:
Pojazdy, w których dozwolona jest instalacjaodbiorników SAT NTC to przyczepy kempingowezarejestrowane w Hiszpanii, wg. zasadobowiÄ…zujÄ…cych w Aneksie II OgólnegoRegulaminu
pojazdów zaakceptowanego przezReal Descreto 2822/1998, 23-ego grudnia.
We wspomnianych pojazdach, dwie pierwszeliczby kodu klasyfikujÄ…cego, które figurujÄ… na karcie ITV, odpowiadajÄ… wymogom konstrukcji, mogÄ… być nastÄ™pujÄ…ce: 32, 33, 40 lub 41. Dwie nastÄ™pne cyfry, które odpowiadajÄ… wymogom użytkowym, mogÄ… być 00 lub 48.
 

 

 

Udziela siÄ™ upoważnienia do odbioru NTC na terenie kraju i dla odbiorników combo, czyli do odbioru zmieszanego sygnaÅ‚u naziemnego/ satelitarnego.
Dokumentacja, która powinna zostać przedstawiona:
Dowód rejestracyjny.
Ksero karty ITV.
Czy mogę kupić odbiornik na statek?
Tak, warunki są następujące:
Statek powinien być zarejestrowany w rejestrze okrętowym i przedsiębiorstw żeglugowych Dyrekcji Generalnej w Marina Mercante.
Upoważnienia udziela siÄ™ dla odbioru NTC na morzach  terytorialnych Hiszpanii lub na szlakach miÄ™dzy hiszpaÅ„skimi portami.


 

 

 


Przed rozpoczÄ™ciem instalacji albo w jej trakcie, dobrze jest wpisać siÄ™ do Generalnej Dyrekcji Marina Mercante lub Capitanía Marítima, w których instalacja zostanie zakoÅ„czona.
Dokumentacja, która powinna zostać przedstawiona:
Nazwa statku.
NIB.
MMSI.
Dowód rejestracyjny.
Trasa lub strefa, po której pÅ‚ywa.
Adres portu i regionu autonomicznego, gdzie znajduje się statek, lub w tym wypadku, portu wyjścia
 

José Negreira
Dział ds. Szkoleń

Indeks

Lśniące panele słoneczne...

Wideo wysyÅ‚ane z Córdoba SA South ZAOPATRZENIE TECHNICZNE (STS) pokazuje, że części wieży jest nie tylko noÅ›nik wytrzymaÅ‚ej anteny.
Możliwe zastosowania tych struktur są liczne i wszechstronne, takich o czym świadczy ten system mycia paneli słonecznych.

Zobacz video

 



 

Indeks

GSertel
Wywiad z: Gabriel Loyácono, dyrektor zarzÄ…dzajÄ…cy GSertel


H45, przenoÅ›ny miernik z udogodnieniami dostÄ™pnymi wczeÅ›niej wyÅ‚Ä…cznie dla zespoÅ‚ów laboratoryjnych, utwierdza pozycjÄ™ GSertel jako jednego z najważniejszych ogniw Televés Corporation. Obecnie, zajmuje siÄ™ dywersyfikacjÄ… oferty produktowej i przyglÄ…da siÄ™ urzÄ…dzeniom odpowiadajÄ…cych dywidendzie cyfrowej. Tak zostaÅ‚ przedstawiony GSertel przez dyrektora zarzÄ…dzajÄ…cego, Gabriel Loyácono.
GSertel jest mÅ‚odÄ… częściÄ… Televés Corporation. JakÄ… rolÄ™ odgrywa w tej grupie?
GSertel dopeÅ‚nia ostatniÄ… część procesu instalacyjnego systemów, jako potwierdzenie poprawnoÅ›ci instalacji odbiorczych, dystrybucyjnych i nadawczych. ZakÅ‚adamy rozwój technologiczny na najwyższym poziomie, zapewniajÄ…c rozwiÄ…zania, które do niedawna byÅ‚y przeznaczone dla bardzo drogich narzÄ™dzi laboratoryjnych.
Wydaje się niemożliwym, aby usadowić się w sektorze tak konkurencyjnym w mniej niż dekadę istnienia. Jak to się udało marce GSertel?
IstniejÄ… różne czynniki, które nam na to pozwoliÅ‚y. Pierwszy, to mÅ‚oda zaÅ‚oga specjalistów. Drugi, dziaÅ‚ produkcyjny z ogromnÄ… zdolnoÅ›ciÄ… i elastycznoÅ›ciÄ… produkcji. Trzeci, sieć handlowa z zasiÄ™giem Å›wiatowym zorientowana na potrzeby klientów.

 

Jak opisaÅ‚by Pan gamÄ™ produktów GSertel?
GSertel zamierza speÅ‚niać najwyższe wymogi profesjonalizmu wÅ›ród instalacji, dlatego rozwój urzÄ…dzeÅ„ bÄ™dzie oczywiÅ›cie zorientowany na funkcjonalność i tak by zapewniać lepszÄ… relacjÄ™ zysków-kosztów instalatorowi. Ponadto, ostatnio utworzyliÅ›my nowy oddziaÅ‚ do dywersyfikacji produktu, Å‚Ä…cznie z naszym katalogiem systemów telekontroli dla sektora energetycznego i infrastruktur.
Jaki procent sprzedaży stanowi export?
Eksport stanowi już 70%. Jest to najlepszy dowód miÄ™dzynarodowej rozpoznawalnoÅ›ci naszych produktów.
Czy przestrzegacie zasady Televes Corporation, która mówi o wykonaniu caÅ‚ego cyklu produkcyjnego “w domu”?
Od koncepcji produktu po produkcjÄ™ i sprzedaż, przez zintegrowany projekt (mechaniczy, elektryczny, elektroniczny, itd.) wszystkie procesy sÄ… realizowane w caÅ‚oÅ›ci wewnÄ…trz Grupy. To nie znaczy, że w fazie rozwoju nie liczymy na cennÄ… kolaboracjÄ™ centrów technologicznych, których Gradiant jest najlepszym przykÅ‚adem.
WprowadzajÄ…c miernik H45, GSertel poÅ‚ożyÅ‚ kamieÅ„ milowy, który pierwszy raz

 

wprowadził przetwarzanie cyfrowe w przenośne urządzenie pomiarowe. Jakważne jest to osiągnięcie?
Takie zaÅ‚ożenia byÅ‚y przyjÄ™te przed i po jegowprowadzeniu, pozwalajÄ…c wydÅ‚użyć cyklproduktu. Dla operatorów telekomunikacyjnych pozwala dysponować urzÄ…dzeniem przenoÅ›nym i przystÄ™pnym, o parametrach, które byÅ‚y dostÄ™pne tylko w urzÄ…dzeniach laboratoryjnych. GSertel w 2008 roku podjÄ…Å‚ ryzykownÄ… decyzjÄ™ dla tego konceptu ale okazaÅ‚o siÄ™, że tamta decyzja byÅ‚a rentowna.
Jaki jest postęp nowego modelu H60?
Jest kolejnym logicznym krokiem. Posiada ekran z dużą rozdzielczoÅ›ciÄ…, która ulepsza prezentacjÄ™ wyników pomiarów i jest zasilany przez poÅ‚Ä…czenie z urzÄ…dzeniem, . Możliwy tryb otrzymuje wyniki pomiarów w czasie rzeczywistym w ramach sieci IP. Instrument staje siÄ™ aktywnym elementem do staÅ‚ej monitoryzacji sieci kablowej.
Jaki wpływ dla Państwa firmy bedzie miało uwolnienie dywidendy cyfrowej?
PowstanÄ… nowe możliwoÅ›ci biznesowe, zwiÄ…zane ze wzrostem problematyki wspóÅ‚egzystencji sieci telefoni komórkowej czwartej generacji i NTC. Konieczne bÄ™dzie analizowanie zÅ‚ożonych Å›rodowisk propagacji sygnaÅ‚u, dziÄ™ki czemu oprzyrzÄ…dowanie zyska na znaczeniu

Sergio Martín
Dział ds. Komunikacji

Indeks

Tabele danych w transmisjach cyfrowych

Transmisje sygnaÅ‚u DVB-T majÄ… wiele zalet, charakteryzujÄ… siÄ™ lepszej jakoÅ›ci video i audio, a także zmniejszonym pasmem użytecznym. Ponadto, istnieje pewna znaczna ilość informacji, którÄ… można wprowadzić, co jest wielce użyteczne zarówno dla użytkownika jak i instalatora.


Transmisje cyfrowe kanaÅ‚ów telewizyjnych wymagajÄ… szczególnej uwagi w momencie ich konfiguracji, ponieważ istniejÄ…ce parametry, które jeÅ›li nie sÄ… poprawnie zdefiniowane, mogÄ™ oznaczać absencjÄ™ kanaÅ‚ów i usÅ‚ug w telewizorach.
Do tego należy skonfigurować NIT (Network Information Table) gdzie można wykonać konfiguracjÄ™ ID (Network Identifier) i ONID (Original Network Identifier). Powinny one być zgodne z krajem, w którym znajduje siÄ™ instalacja, czyli z już istniejÄ…cymi specjalnymi wartoÅ›ciami tych pól dla każdego kraju.Wszystkie moduÅ‚y instalacji muszÄ… mieć te same wartoÅ›ci.
Parametr TSID (Transport Stream Identifier) każdego moduÅ‚u bÄ™dzie wartoÅ›ciÄ… unikalnÄ…. W przeciwnym razie, w instalacji z Multiplexem z takimi samymi TSID, nie osiÄ…gnie siÄ™ dostrojenia usÅ‚ug, ponieważ telewizor lub odbiornik, które bÄ™dÄ… wykonywaÅ‚y wyszukiwanie, zidentyfikujÄ… dwie usÅ‚ugi jako jednÄ… i tÄ… samÄ….
Dlatego, każdy Transport Stream jest zÅ‚ożony z różnych usÅ‚ug, z których każda jedna bÄ™dzie zidentyfikowana za pomocÄ… indywidualnego SID (Service
  Identifier), który może być powtarzany w różnych TS.
Można również przypisać nazwÄ™ sieci. jestto dobre rozwiÄ…zanie podczas konfiguracjihierarchii informacji, oraz dla definicji LCNkażdej usÅ‚ugi.
W transmodulatorach T.0X z wyjÅ›ciemCOFDM, NIT można skonfigurować w dwóch trybach:
Auto: wartości NID, ONID i TSID są takie same jak sygnału wejściowego.
RÄ™czny: wartoÅ›ci parametrów mogÄ… być edytowane. Ta opcja jest niezbÄ™dna w instalacjach, w których trzeba skonfigurować wiÄ™cej niż jeden moduÅ‚ do odbioru wszystkich programów z jednego transpondera. W tym przypadku, należy zmodyfikować przynajmniej TSID jednego z tych, dla którego usÅ‚ugi z dwóch moduÅ‚ów mogÄ… zostać dostrojone przez telewizor lub odbiornik koÅ„cowy.
Możliwe jest również zdefiniowanie LCN każdej usÅ‚ugi w module - nie mogÄ… one mieć takich samych wartoÅ›ci miÄ™dzy jednostkami. W Enkoderach/Modulatorach COFDM istnieje możliwość edycji nazw programu i SID. W tabeli NIT można przypisać nazwÄ™ sieci, skonfigurować NID, ONID i TSID.
 

W dowolnym urzÄ…dzeniu można skonfigurować hierarchiÄ™ i LCN każdej usÅ‚ugi. W ten sposób jest możliwa, poprzez automatyczne wyszukiwanie w telewizorze lub odbiorniku NTC, organizacja programów wedÅ‚ug pożądanego ukÅ‚adu niezależnie od Multiplexu, do którego należą. Ta funkcja jest szczególnie atrakcyjna dla dowolnej instalacji z dużą liczbÄ… usÅ‚ug i telewizorów, takich jak w hotelach, szpitalach czy sieci CATV.

 

Hélder Martins
Dział ds. Technicznych

Indeks

... SAT-90 zostaÅ‚ nagrodzony przez “Mundo Electrónico”?

 

 

W roku 1985 Televés wprowadziÅ‚ seriÄ™ SAT-90, pierwszy wewnÄ™trzny moduÅ‚ satelitarny, który integrowaÅ‚ demodulator i modulator w jednym urzÄ…dzeniu.
ModuÅ‚ otrzymaÅ‚ nagrodÄ™ Tribuna del Inventor Innovador (Trybuna Innowacyjnego Wynalazcy) przyznanÄ… przez gazetÄ™ “Mundo Electronico” w październiku tamtego roku

 

                    

 Indeks

Jak unikać zakÅ‚óceÅ„, wywoÅ‚anych przezwzmacniacze magistralne IF w sieciach UMTS?

OdkÄ…d wprowadzono telefoniÄ™ 4G i LTE, Televésstara siÄ™ kÅ‚aść nacisk na ekranowanie, ponieważ jest to najlepsze rozwiÄ…zanie na problem zakÅ‚óceÅ„.
Najczęściej sÄ… to elementy TV, które sÄ… narażone na zakÅ‚ócenia pochodzÄ…ce z innych pasm.
Jednakże, problemem sÄ… również zakÅ‚ócenia generowane przez wadliwe instalacje systemów odbiorczych sygnaÅ‚ów w IF, w paÅ›mie 1,9 GHz, używanego w UMTS.



 

GÅ‚ównym źródÅ‚em tych zakÅ‚óceÅ„ jest wzmacniacz IF, zarówno przez to, że nie ma odpowiedniego  ekranowania jak i przez to, że pracuje z maksymalnym napiÄ™ciem wyjÅ›ciowym.

Wzmacniacz IF nr kat. 532401 nie wprowadza zakÅ‚óceÅ„ w paÅ›mie UMTS. Jest to wzmacniacz, w którego projekcie zadbano o szczegóÅ‚y aż do punktu,
 

 

okreÅ›lonego w jego chrakterystykach emitowanych poziomów wg UIT-T K60. Dla tego pasma UMTS wartość ta jest obniżona do 47dBμV/m, podczas gdy granica zostaÅ‚a ustalona na 74dBμV/m. Jego wysoki poziom wyjÅ›cia (124dBμV wg. DIN V VDE 0855/12) sprawia, że nie potrzebuje wejÅ›cia w stan nasycenia aby osiÄ…gnąć optymalny poziom na zÅ‚Ä…czu.
Obie charakterystyki sprawiajÄ…, że wzmacniacz jest idealny do dystrybucji sygnaÅ‚u operatora IF bez wpÅ‚ywu na użytkowników telefonii komórkowej 
    

Indeks

Coaxdata na stadionie Atlanta Braves


Na stadionie baseballowym TurnerField, należącego do drużynyAtlanta Braves, zainstalowano siećkoncentrycznÄ…, która pozwala nadystrybucjÄ™ sygnaÅ‚ów telewizyjnychwÅ‚asnej produkcji, a takżedystrybucjÄ™ Internetu dziÄ™ki systemowiCoaxData.
SygnaÅ‚y z kamer Å‚Ä…czy siÄ™ bezprzewodowoza pomocÄ… stacji czoÅ‚owej Televés,która je konwertuje w multiplexDVB-T. TakisygnaÅ‚ wzmacnia siÄ™ zapomocÄ… wzmacniaczy telezasilanych przez kanaÅ‚ zwrotny.

 

TV miesza się z sygnałem wygenerowanym przez CoaxData, co gwarantuje dystrybucję usług telewizyjnych i danych na terenie całego stadionu.
Atlanta Braves, należąca do Dywizji Wschodniej, to jedna z najbardziej wyróżniajÄ…cych siÄ™ i najstarszych drużyn wÅ›ród najlepszych lig baseballowych. Na liÅ›cie zwyciÄ™stw drużyny można znaleźć 9 tytuÅ‚ów ligi i 16 tytuÅ‚ów dywizji. Od 1966 klub znajduje siÄ™ w Atlancie (Georgia) a jego centralÄ… jest stadion Turner Field, otwarty w 1996 roku jako stadion olipmpijski.
Od teraz na stadionie dziaÅ‚a telewizja i Internet dziÄ™ki produktom Televés 

Indeks


  Modulatory COFDM
DIGISlot 

Nowa gama Modulatorów Cyfrowych COFDM DigiSlot dostÄ™pna w dwóch różnych obudowach: do zastosowania w rackach 19” i do mocowania na Å›cianie.


Modulatory DigiSlot sÄ… konfigurowalne w kanale wyjÅ›cia, który może zawierać czÄ™stotliwoÅ›ci z zakresu od BI do UHF. Zmienność tych moduÅ‚ów wyposażonych w dwa gniazda , pozwala poÅ‚Ä…czyć jeden lub dwa enkodery z wejÅ›ciami A/V lub HDMI.
System pozwala rozporzÄ…dzać sygnaÅ‚ami pochodzÄ…cymi ze źródeÅ‚ A/V i HDMI w koncentrycznej sieci dystrybucyjnej. Do tego stosuje siÄ™ enkoder A/V (z jednym lub dwoma wejÅ›ciami) i enkoder HDMI z jednym wejÅ›ciem. Rezultatem jest Multiplex COFDM zÅ‚ożony z od jednej do czterech
usług.
Zastosowanie gamy DigiSlot jest bardzo szerokie: hotele, centra handlowe, miejsca publiczne a nawet rynek mieszkaniowy, instalacje, w których wymaga siÄ™ takiego samego źródÅ‚a sygnaÅ‚u w caÅ‚ej sieci z jakoÅ›ciÄ… SD, HD lub

 

 

3D (kamery CCTV, odbiorniki TVSAT, DVD, Blue-ray lub dowolne inne źródÅ‚o A/V czy HDMI).

Instalacja urządzenia jest prosta,może ono być konfigurowane poprzezpanel czołowy lub za pośrednictwemPC przy pomocy przeglądarki internetowej (bez potrzeby posiadania specjalnego oprogramowania).

 

  

Indeks