The wishlist name can't be left blank

Documentação

A documentação mais completa e actualizada dos nossos produtos e serviços disponíveis para visualização e download. Seleccione uma categoria para iniciar a pesquisa.

InfoTeleves 90 (Setembro 2019)

Informaçao geral

A Televés diversifica-se para o setor aeronáutico com um projeto sobre drones de uso civil

A Televés diversifica-se para o setor aeronáutico com um projeto sobre drones de uso civil

Santiago Rey no ato de apresentação da Galician Skyway.

Com a sua incorpora√ß√£o no projeto Galician Skyway - Civil UAVs Initiative, a Televes Corporation deu um importante passo na sua estrat√©gia de diversifica√ß√£o para mercados intensivos em tecnologia e com grandes perspetivas de futuro. Trata-se de um projeto liderado pela multinacional norte-americana Boeing, cujo objetivo √© desenvolver solu√ß√Ķes para ve√≠culos a√©reos n√£o tripulados de uso civil (drones e avi√Ķes) num espa√ßo a√©reo partilhado e seguro.

O projeto √© liderado pela multinacional norte-americana Boeing e representar√° um investimento de onze milh√Ķes de euros

A Telev√©s proporciona √† Galician Skyway a sua experi√™ncia e know-how em solu√ß√Ķes de comunica√ß√Ķes e antenas, processamento digital e ciberseguran√ßa, adaptando-os √†s necessidades espec√≠ficas do meio aeron√°utico. Na apresenta√ß√£o da iniciativa, que teve lugar no passado 21 de maio em Santiago de Compostela, Santiago Rey, diretor geral da Televes Corporation, afirmava que a participa√ß√£o no projeto confirma a vontade da empresa de ser um agente cada vez mais relevante no setor TIC internacional, concebendo e fabricando solu√ß√Ķes tecnol√≥gicas de ponta, e que aceit√°mos o desafio da transforma√ß√£o digital e da implementa√ß√£o do modelo industrial 4.0. Como fruto disso, estamos a caminho de ser uma empresa mais competitiva e mais aberta, participando em grandes projetos de inova√ß√£o. Ao setor aeron√°utico soma-se outros como a sa√ļde, hospitality, ciberseguran√ßa ou as Smart Cities, nos quais a empresa j√° desenvolve iniciativas importantes.

A Galician Skyway - Civil UAVs Initiative representar√° um investimento de 11 milh√Ķes de euros. Tem como base o aer√≥dromo de As Rozas (Lugo) e conta com o apoio da Junta da Galiza, atrav√©s da Ag√™ncia Galega de Inova√ß√£o. Em conjunto com a Boeing e a Telev√©s, fazem parte do cons√≥rcio o INTA (Instituto Nacional de T√©cnica Aeroespacial), o centro tecnol√≥gico Gradiant e as empresas Centum, Enaire e Soticol

Entre nós

Ignacio Seoane, responsável técnico da Iluminação LED Profissional

Em que consiste o seu trabalho na Televés?

Sou respons√°vel pela assist√™ncia t√©cnica e suporte √† rede de vendas na linha de neg√≥cio da Ilumina√ß√£o LED Profissional. Isto inclui tarefas como prepara√ß√£o de projetos e licita√ß√Ķes, realiza√ß√£o de estudos lum√≠nicos e de efici√™ncia energ√©tica, forma√ß√£o t√©cnica a comerciais, servi√ßo p√≥s-venda e defini√ß√£o de produto, de modo a criar novos designs que no futuro possam ser incorporados no nosso cat√°logo.

Desde quando forma parte da empresa? Como foi o desenvolvimento da sua carreira na Televés?

Entrei na Gamelsa em 2014, como respons√°vel pelo suporte t√©cnico e certifica√ß√£o de produto, e em 2018 passei para a Telev√©s. At√© √† data, toda a minha carreira na Televes Corporation foi desenvolvida no √Ęmbito das solu√ß√Ķes de ilumina√ß√£o.

Trabalhamos com prazos de entrega rigorosos. Quando vários projetos coincidem, o trabalho acumula-se. Mas é preciso fazê-lo e fazê-lo bem

O que mais o satisfaz no seu trabalho?

Ajudar os meus companheiros a resolver os problemas que surgem e ter a sensação de que, com o meu trabalho, estou a contribuir para conseguir vendas e criar negócio.

E o mais difícil?

Trabalhar sempre com deadlines, isto é, com prazos de entrega rigorosos. Quando vários projetos coincidem, o trabalho acumula-se. Mas é preciso fazê-lo e fazê-lo bem. Faz parte dos diferentes desafios desta função.

Quais s√£o, na sua opini√£o, os valores-chave na empresa?

A fábrica. Isto é, a vocação e o desejo de fabricar com meios próprios. Isso dá-nos controlo total sobre o produto. Além disso, a empresa é muito exigente em critérios de qualidade. Outro valor diferencial da Televés é a rede comercial, que está bem preparada.

Fale-nos de algum projeto atual que considere importante!

Recentemente, obtivemos a certifica√ß√£o ENEC para a nossa gama de lumin√°rias de exterior AtmosLED. Esse foi um projeto muito importante, porque trata-se de uma certifica√ß√£o com reconhecimento internacional que obriga a submeter-se a auditorias anuais e a realizar ensaios sobre amostras aleat√≥rias. A ideia agora √© continuar a certificar o resto das linhas de produto. Mas o projeto mais importante √© a internacionaliza√ß√£o da nossa linha de neg√≥cio. No que resta do ano e em 2020 vamos posicionar-nos nos diferentes pa√≠ses europeus e nos Emirados √Ārabes. Para mim, √© muito emocionante, porque √© a minha ‚Äúestreia‚ÄĚ em projetos de internacionaliza√ß√£o.

Televes Corporation

A Televés Alemanha alia-se à Panasonic para desenvolver projetos Hospitality

No final de julho, a Telev√©s Alemanha e a multinacional japonesa Panasonic chegaram a um acordo para o desenvolvimento de iniciativas no √Ęmbito Hospitality. O objetivo √© colaborar em projetos de equipamento audiovisual em hot√©is, hospitais e outros edif√≠cios p√ļblicos, para colocar √† disposi√ß√£o de utilizadores e h√≥spedes servi√ßos de alta qualidade, mediante a integra√ß√£o de diferentes tecnologias de distribui√ß√£o para alimentar a multiplicidade de ecr√£s e dispositivos, adaptando-se √†s prefer√™ncias de cada cliente.

Ambas as empresas contam com o necess√°rio para isso. A Panasonic disp√Ķe de televisores compat√≠veis com os padr√Ķes Uni e Multicast, que podem aceder de forma independente a m√ļltiplos servidores IPTV. Por parte da Telev√©s, as cabeceiras compactas IPTV HE-21 oferecem altas presta√ß√Ķes para a distribui√ß√£o de canais DVB-S / S2 atrav√©s de redes LAN.

Em rela√ß√£o ao acordo, Matthias Dienst, gerente da Telev√©s Alemanha, manifestou a sua satisfa√ß√£o por contar com um s√≥cio t√£o ‚Äúforte‚ÄĚ como a Panasonic e explicou que a alian√ßa ajudar√° os estabelecimentos Hospitality a oferecer valor acrescentado aos seus clientes. ‚ÄúComo fabricante l√≠der de televisores, a Panasonic oferece a base perfeita para o uso √≥timo das nossas cabe√ßas de rede IPTV HE-21‚ÄĚ, afirmou Dienst.

Dirk Schulze, chefe de Comercializa√ß√£o de Produto de TV / Home AV da Panasonic Alemanha, destacou a lideran√ßa da Telev√©s no seu setor e as suas tecnologias inovadoras, o que faz da empresa ‚Äúum s√≥cio de coopera√ß√£o muito importante‚ÄĚ. ‚ÄúOs elevados padr√Ķes de qualidade dos nossos produtos e o desenvolvimento de solu√ß√Ķes orientadas ao futuro ligam-nos‚ÄĚ, assegurou.

Novidade de producto

Séries E e N: Iluminação de exterior ATMOSLED

Estas novas séries dão um passo na eficiência e conseguem a certificação ENEC

NOVA LUMIN√ĀRIA DE FABRICO 100% TELEV√ČS

As novas séries E e N dentro da gama de iluminação exterior, obtiveram a certificação ENEC, um símbolo de reconhecimento internacional que apenas é concedido a fabricantes. Este selo, concedido pela AENOR, garante que o produto cumpre em 100% exigentes requisitos de fabrico, destacando aspetos como o controlo de qualidade e a segurança elétrica.

As séries E e N representam uma revolução na gama ATMOSLED. Novos circuitos concebidos para otimizar o seu comportamento elétrico e uma geração de LED mais avançada, conseguem uma melhoria na eficiência de 30% em relação às suas antecessoras (séries 5 e 7). O seu rendimento alcança assim os 160 lum/W quando se trabalha com uma temperatura de cor de 5 000K.

A s√©rie N incorpora um ligador de regula√ß√£o ANSI C136.41 NEMA, que permite estabelecer uma liga√ß√£o plug&play com pontos de telegest√£o e proporcionar, portanto, capacidade de liga√ß√£o a infraestruturas IoT. Portanto, esta interface aberta √© independente da tecnologia de telegest√£o utilizada, sendo compat√≠vel com liga√ß√Ķes atrav√©s da linha el√©trica (LC, PLC de banda larga) ou sem fios (3G, NB-IoT, LoraWan, Lora-Mesh, Zigbee,...).

COM TODAS AS VANTAGENS DA ATMOSLED

Todas as s√©ries desta gama t√™m algo em comum e foram concebidas dando prioridade √† qualidade, por dentro e por fora. Assim, a sua eletr√≥nica e drivers oferecem uma perfeita gest√£o t√©rmica e controlo de intensidade, enquanto o seu acabamento anodizado proporciona grande dureza e resist√™ncia √† corros√£o. O resultado √© o aumento da vida √ļtil da lumin√°ria e a redu√ß√£o da manuten√ß√£o.

Al√©m disso, conta com toda a versatilidade de um produto ‚Äúa pedido‚ÄĚ, dependendo das necessidades de cada projeto:

  • Ampla gama de temperatura de cor: desde 2¬†200K at√© 5¬†000K
  • V√°rias op√ß√Ķes de pot√™ncia
  • Diferentes tipos de lentes (novas distribui√ß√Ķes fotom√©tricas dispon√≠veis)
  • Regula√ß√£o de intensidade ou dimming configur√°vel
  • Diversas op√ß√Ķes de montagem segundo a posi√ß√£o e tipo de fixa√ß√£o
  • Dispon√≠veis em qualquer cor da gama RAL

DESCUBRA A NOSSA GAMA DE ILUMINAÇÃO LED

ATMOSLED - ILUMINAÇÃO LED DE EXTERIOR

ATMOSLED

ILUMINAÇÃO LED DE EXTERIOR

INNERLED - ILUMINAÇÃO LED INDUSTRIAL

INNERLED

ILUMINAÇÃO LED INDUSTRIAL

FAR√ďIS - LUMIN√ĀRIAS ORNAMENTAIS

FAR√ďIS

LUMIN√ĀRIAS ORNAMENTAIS

RETROFIT - SUBSTITUIÇÃO DE ILUMINAÇÃO ANTIGA

RETROFIT

SUBSTITUIÇÃO DE ILUMINAÇÃO ANTIGA

PROYECTORESLED - DIRECIONAMENTO DA LUZ

PROJETORESLED

DIRECIONAMENTO DA LUZ

Perguntas frequentes

Como selecionar o codec adequado num modulador?

Codec √© um termo utilizado para descrever o ‚Äúsoftware‚ÄĚ ou ‚Äúpadr√£o de compress√£o‚ÄĚ que se encarrega de codificar e descodificar dados multim√©dia digitais, √°udio ou v√≠deo, para depois incluir num formato espec√≠fico e que o utilizador possa ver ou escutar num equipamento de reprodu√ß√£o.

Como selecionar o codec adequado num modulador?

Os encoder HDMI podem codificar a informação de saída utilizando diferentes codec de vídeo de alta e baixa compressão, adaptando o fluxo digital (Bitrate) no meio de reprodução que var ser utilizado, sendo, no nosso caso, recetores de DVB-T/C ou TVs com recetor DVB-T/C incorporado.

Os codec de vídeo disponíveis nos encoder HDMI vão permitir-nos variar a compressão e a qualidade do fluxo de saída, sendo alguns codec mais eficientes que outros.

Na altura de escolher um codec, devemos ter em conta as características do nosso equipamento de reprodução, uma vez que nem todos os recetores são compatíveis com todos os codec.

Os recetores DVB-T conhecidos como recetores SD (mais antigos e de definição padrão, 720 x 576 pixéis) só aceitam o codec MPEG2, enquanto os recetores de DVB-T HD (mais modernos e de alta definição com 1920 x 1080 pixéis) aceitam o codec H.264 ou MPEG4-AVC.

Na família H.264, existem diferentes variantes dependendo do seu nível de compressão e, na configuração dos encoder HDMI, dividem-se em vários perfis:

  • H.264 Auto(4.0): Este perfil engloba desde o n√≠vel 1.0 de compress√£o at√© ao n√≠vel 4.0 e o encoder escolhe de maneira autom√°tica, em fun√ß√£o da resolu√ß√£o de sa√≠da, o n√≠vel mais √≥timo. Digamos que este perfil √© mais compat√≠vel com a maioria dos equipamentos.

  • H.264 HIGH (4.1), H.254 (4.2), H.254 (5.0) e H.254 (5.1): Estes perfis melhoram a efici√™ncia de compress√£o (+qualidade,-bitrate) √† medida que aumentamos o n√≠vel (4.1<4.2<5.0<5.1). Como nem todos os recetores aceitam estes n√≠veis de compress√£o, para configurar estes perfis, √© necess√°rio conhecer previamente as compatibilidades entre ambos.

N√ćVEIS DE COMPRESS√ÉO PERFIL
1.0 2.1 H.264 Auto (4.0) Seleção automática em função da resolução de saída
1b 2.2
1.1 3.0
1.2 3.1
1.3 3.2
2.0 4.0
4.1 H.264 High (4.1)
4.2 H.264 (4.2)
5.0 H.264 (5.0)
5.1 H.264 (5.1)

Instalação real

Vale Paraíso Natur Park (Nazaré)

O Vale Paraíso está inserido na maior reserva de pinhal da Península Ibérica e a 2km da praia da Nazaré. Em 2018 foi eleito pela FICC um dos 100 melhores parques de campismo na Europa e um dos 3 melhores em Portugal.

Constituído por vários bungalows e apartamentos, em 2019 passou a dispor de glamping e bungalows luxury. O glamping é uma tendência de férias em que os turistas desfrutam perto de um ambiente natural, mas que não querem renunciar às comodidades que poderão ter nos melhores hotéis.

Para garantir este n√≠vel de qualidade no que se refere √†s telecomunica√ß√Ķes, o parque de campismo instalou uma rede de fibra √≥tica (GPON) para distribuir os canais RF do operador e o servi√ßo de internet, aos mais de 70 pontos atrav√©s das ONT Home Televes.

O empreendimento poderá incluir outros serviços IP sem necessidade de realizar qualquer infra-estrutura adicional.

Televes no mundo

Compostela Innovation Lab, Maker Faire y ANGACOM

Compostela Innovation Lab (Santiago de Compostela, Espanha) 1 de julho

Sebasti√°n Pantoja, diretor de I+D+i da Telev√©s, deu uma confer√™ncia na primeira edi√ß√£o do Compostela Innovation Lab. Neste f√≥rum organizado pela C√Ęmara de Com√©rcio, participaram empresas que se destacam em termos de inova√ß√£o e criatividade.

Maker Faire (Santiago de Compostela, Espanha) 3-5 de julho

A Telev√©s esteve presente na Maker Faire com o projeto Corp4Future para o desenvolvimento de um meio de Ind√ļstria 4.0. Na mesa redonda participar√° Jos√© Manuel √Ālvarez, respons√°vel de projetos da Telev√©s.

ANGACOM (Colónia, Alemanha) 4-6 de junho

A Telev√©s celebrou um marco importante neste evento que concentra os nossos principais clientes e amigos. Mont√°mos mais de 1¬†000¬†000 circuitos integrados do tipo MMIC nas nossas instala√ß√Ķes de Santiago de Compostela, usando a tecnologia TForce. Um marco que s√≥ a Telev√©s foi capaz de alcan√ßar e do qual estamos muito orgulhosos. Tamb√©m tivemos oportunidade de mostrar as novidades em produtos e solu√ß√Ķes para infraestruturas de telecomunica√ß√Ķes em edif√≠cios e lares, como as redes multiservi√ßo de fibra √≥tica com a nossa gama Fibredata e Wavedata ou a gama Arantia para solu√ß√Ķes Hospitality, al√©m das novas antenas para TDT Ellipse e Bexia.

Formação

Cabos de dados

Par√Ęmetros fundamentais a ter em conta numa instala√ß√£o

Numa instalação com cabos de dados, é fundamental ter em conta vários pontos, que detalhamos em seguida.

O CABO

A velocidade da rede, o raio de curvatura a que o cabo √© exposto, a tens√£o de tra√ß√£o ou a coloca√ß√£o da bobina s√£o detalhes elementares que influenciam diretamente em par√Ęmetros como a perda de retorno (RL), o NEXT ou o HDTDR.

LIGAÇÃO

√Č fundamental que a cobertura esteja quase no limite do contacto para evitar danificar o cabo. A dita cobertura deve ser ligeiramente "mordida" pelo ligador para evitar aumentos na RL.

No processo de ligação, deve alterar-se o mínimo possível o trançado dos cabos para evitar possíveis aumentos da RL.

Par√Ęmetros como a RL, o NEXT ou o HDTDR est√£o diretamente relacionados com o tipo de ligador utilizado na instala√ß√£o.

Qualquer mudan√ßa de meio (ligador, patch panel, etc.) pode provocar uma varia√ß√£o nas imped√Ęncias e, por conseguinte, uma varia√ß√£o na RL. √Č fundamental ser rigoroso aquando da liga√ß√£o.

RESISTÊNCIA DO CABO

Um par√Ęmetro essencial a testar para descartar um poss√≠vel curto-circuito, mau contacto ou problema a n√≠vel f√≠sico √© a resist√™ncia do cabo. A dita resist√™ncia deve ser quase igual nos 4 pares, inferior a 1 Ohm de diferen√ßa.

RL (Return Loss: Perdas de Retorno)

√Č a pot√™ncia que perde, num ponto da sua trajet√≥ria, um sinal devido √† reflex√£o (Pr) de uma parte da pot√™ncia original (Pi). √Č determinada pelas desigualdades de imped√Ęncia caracter√≠stica ao longo da liga√ß√£o: RL (dB) = 10*log (Pi/Pr)

O cabo e a liga√ß√£o influenciam diretamente este par√Ęmetro. A a√ß√£o de destran√ßar pares provoca um aumento das perdas de retorno, j√° que se aumenta o ru√≠do el√©trico.

O facto do diagn√≥stico num ponto ser negativo n√£o quer dizer que seja preciso descartar o cabo. Pode dar-se alguma falha pontual em algum par em particular e pode ter implica√ß√Ķes simplesmente a n√≠vel de velocidades de transmiss√£o dependendo do conte√ļdo que se queira transmitir (100 Mbps, 1 Gbps,‚Ķ). Determinadas tramas err√≥neas podem ser solucionadas pelo protocolo TCP/IP com controlo de erros.

HDTDR (High Definition Domain Reflectometer)

√Č um par√Ęmetro fundamental para poder analisar corretamente as perdas de retorno. √Č um valor percentual que deve estar entre +0,8 e -0,8. √Č uma norma que ajuda a diagnosticar o bom estado de um cabo. Se simplesmente houver alguns de valores em certos pares que n√£o est√£o dentro desta margem, ser√° necess√°rio otimizar a liga√ß√£o e/ou a rede. Se, pelo contr√°rio, a maioria de valores estiver acima ou abaixo do valor estabelecido como refer√™ncia, podemos estar a falar de algum problema mec√Ęnico no fabrico do cabo.

NEXT (Near End Crosstalk: Diafonia em Pares Próximos)

√Č o acoplamento de sinal n√£o desejado entre pares pr√≥ximos. Para melhorar este efeito, os quatro pares s√£o fabricados com uma frequ√™ncia de tran√ßado diferente, contribuindo, assim, para evitar a diafonia.

De forma geral, os valores normativos de NEXT não são cumpridos quando o cabo, durante a instalação, foi maltratado (curvas extremas, enrolamentos, nós, etc.) ou quando se liga de forma não adequada.

¬°N√£o esquecer!

Nova vers√£o SW do MOSAIQ6: 1.26.

Al√©m de outras novidades (representa√ß√£o da vers√£o NIT, exporta√ß√£o USB, etc.), cabe destacar a nova aplica√ß√£o ‚ÄúFerramentas de rede‚ÄĚ com as seguintes utilidades:

  • Ping: determina se um endere√ßo IP √© acess√≠vel a partir da rede.
  • Nmap: mostra as portas IP que est√£o (abertas/fechadas) ou n√£o acess√≠veis.
  • Teste de velocidade: mostra a lat√™ncia e throughput de carga/descarga.
  • ARP Scan: mostra os equipamentos que est√£o ligados a uma rede, representando o seu IP e MAC.

An√ļncio